Ici seront regroupées les réponses des membres de B.A.P aux questions posées par les fans via le site officiel (pour téléphone portable) exclusivement réservé aux BABYz Japonaises. 

Il faut payer un abonnement mensuel de 315 yen/mois (~ 2.25€) pour pouvoir s’y inscrire et poster des questions.

140403

140403 BYG-HC-DH

Titre: Question pour tous les membres de B.A.P

Question: De toutes vos chansons, quelles sont vos préférées??
La mienne, c’est Crash (*^^*)

B.A.P:  [Yongguk] Power, Badman
[Himchan] Excuse-Me, Power
[Daehyun] Moi aussi j’aime Crash, mais ma chanson favorite est Warrior, que j’aime beaucoup.

© Traduction anglaise: Bapyessir
© Traduction française: BAPfrance-intl

140407

140407 BYG

Titre: Recommandation de musique ?

Question: Bonjour Yongguk (^w^)  Il semble que tu écoutes beaucoup d’artistes et de musiciens, mais quel musique écoutes-tu le plus dernièrement ?

Yongguk: Dernièrement, c’est surtout du Jazz. J’écoute beaucoup de musiques de Duke Ellington, Wes Montgomery, et Miles Davis.

© Traduction anglaise: Bapyessir
© Traduction française: BAPfrance-intl

140410

140410 HC

Titre: Inversons les rôles!

Question: Y a-t-il quelque chose que tu aimerais demander aux Babyz Japonaises? ^^

Himchan: Pourquoi les Babyz Japonaises sont-elles aussi mignonnes? Pourquoi êtes-vous forte en Coréen?

© Traduction anglaise: Bapyessir
© Traduction française: BAPfrance-intl

140414

140414 DH

Titre: Une question

Question: S’il te plait, dis-nous s’il y a quelque chose qui te branche en ce moment?

Daehyun: Je m’intéresse aux chaussures et j’en recherche des différentes ces derniers temps.

© Traduction anglaise: Bapyessir
© Traduction française: BAPfrance-intl

140417

140417 YJ

Titre: Bonjour

Question: A part Naruto, quel manga aimes-tu?

Youngjae: Hunter x Hunter, One Piece, Major, Slam Dunk.

© Traduction anglaise: Bapyessir
© Traduction française: BAPfrance-intl

140421

140421 JU

Titre: A propos de la danse…

Question: Jongup, tu es bon en danse acrobatique, mais en le Thomas  que tu montre pendant les performances de No Mercy, et le front flip que tu montre pendant les performances de Badman, lequel est le plus difficile?
Combien de temps ça t’as pris pour les maîtriser?
Et aussi, s’il y a d’autres mouvements que aimerais essayer dans le future, j’aimerais le savoir!

Jongup:  Thomas est plus difficile. Je ne le maîtrise toujours pas (ndlt: à la perfection), mais je continue de m’entrîner depuis que je suis en primaire.

© Traduction anglaise: Bapyessir
© Traduction française: BAPfrance-intl

140424

140424 ZELO

Titre: Japonais

Question: Fais-tu de ton mieux pour apprendre le Japonais? Qu’as-tu appris? Ou as-tu un mot préféré? Dis-le moi s’il te plait!

Zelo: Otsukaresama deshita*

*(note: « merci pour votre dur travail/ce fût un plaisir de travailler avec vous » c’est une formule de politesse utilisée après le travail)

© Traduction anglaise: Bapyessir
© Traduction française: BAPfrance-intl