Voici un article dans lequel seront rassemblées toutes les news du Fancafe Naver par B.A.P et/ou en rapport avec les garçons.

141203 - Soutenez B.A.P sur Naver!

[★] Soutenez B.A.P sur Naver! ! 비에이피 승소를 응원합니다♡

>> LIEN ICI : Naver

>> Cliquez sur le bouton (☆좋아요!). Vous pouvez cliquez autant de fois que vous le désirez c’est illimité!

>> Le nombre représente combien de personne soutiennent B.A.P dans leur poursuite judiciaire.

 
 
 

!! Il y a actuellement 2’053’789 votes pour soutenir les B.A.P !!

© Naver ( via © itsbap )
Traduction française © BAP France-Intl

 

 

141229 - Tchat (Daehyun)

Première partie des messages postés par Daehyun dans la salle de discussion:

Comme il est difficile de communiquer avec vous et de vous donner des nouvelles, j’ai créé ce fancafé.
Ce n’est pas que moi, mais les autres membres aussi qui essaierons de poster ici.
Même si ce n’est pas souvent, je veux vous donner des nouvelles à vous tous qui avez attendus.
Vous me manquez vraiment beaucoup et merci de nous attendre.
Vous nous manquez sincèrement.

© Fancafe – Daehyun (via ©bapS2baby_bot )
Traduction anglaise © clare
Traduction française © BAP France-Intl

 
 
 

Daehyun a posté plusieurs messages dans la salle de discussion:

Je devrais me dépêcher de retourner sur scène pour vous rendre la pareille mais je suis désolé de ne pas pouvoir faire grand chose maintenant.
Avant de refaire une promotion officielle, j’ai pensé vous montrer notre coté non-officiel. Même si je ne sais pas ce que ça va être.
Nous avons besoin de sourire et d’être heureux surtout dans des moments comme ceux-là vous savez~?
Nous nous verrons plus souvent ici. [TN: sur le fancafé]

En représentant B.A.P, vous me manquez beaucoup beaucoup et je vous aime beaucoup beaucoup et merci beaucoup aux BABYs qui nous attendent. Merci.
A plus tard.

Mangez bien et protégez vous du froid.

© Fancafe – Daehyun
Traduction anglaise © _StrongBAP
Traduction française © BAP France-Intl

141230

Youngjae :

-Aujourd’hui-
Si vous avez passé une bonne journée.
Ce que vous avez fait.
Prenons le temps de remémorer votre journée.
Avant que l’année ne termine, prenez bien soin de dire à vos parents que vous les aimez~
Promettez.

© Fancafe – Youngjae (via ©BAP_intl )
Traduction anglaise © bydaehyuns
Traduction française © BAP France-Intl

© Merci de laisser les crédits si vous utilisez nos traductions.