Voici un article dans lequel seront rassemblées toutes les news du Fancafe Naver par B.A.P et/ou en rapport avec les garçons.

150203 – Chat (Daehyun)

fancafé chat 030215

Fan: omg
Fan: ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
Fan: Oppa…. Je t’aime
Daehyun: Bonjour ㅎㅎ
– Je vous aime (il a écrit ‘I love you’ en utilisant les caractères Coréen : ‘Allabyou’)
– Byou (la contraction de ‘Allabyou’ → j’vous aime)

 
 

fancafé chat 030215 - 1

Daehyun: Avez-vous déjà dîné?
Fan: Non
Fan: Oui, mon Curry était bon~ !!
Daehyun: Vous devez toujours faire bien attention à bien manger~
– Tu as bien mangé
– ㅎㅎㅎㅎ
Fan: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Fan: Oppa à dejà dîné ?
Daehyun: J’ai mangé quelque chose de bon

 
 

fancafé chat 030215 - 2

Daehyun: ?
– Ne vous habillez pas légèrement juste parce que le temps s’est réchauffé
– J’ai une endurance à toute épreuve ㅎㅎ
– C’est la première fois que j’ai une conversation aussi calme ㅎㅎ
– Peu importe, vous me manquez tous tellement
– Vraiment vraiment

 
 
 

fancafé chat 030215 - 3

Fan: Oppa, aujourd’hui je dois aller acheter mon uniforme scolaire !!!
Daehyun: Oho vraiment
Fan: Qu’est-ce que tu as mangé… ?
Daehyun: Pas
– possible
– É
– cole
Fan : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 
 
 

fancafé chat 030215 - 4

Fan: Selca.. Envoie-moi/nous une selca.. !!
Fan: Oppa, tu me manque énormément ♡
Daehyun: Je n’ai pas de selca

(le reste de cette capture est ce qui se trouve sur la n°1)

 
 
 

fancafé chat 030215 - 5

Fan: Dommage…
Daehyun: Tu me manques aussi Shik-bbang (pseudo d’une fan)
Fan: S’il te plaît, recommande-moi/nous un endroit où aller s’amuser à Busan.. ㅎㅎ..
Daehyun: Hum
Fan: Moi aussi, appelle-moi par mon prénom ㅠㅠㅜㅜㅜ
Daehyun: Je suis à Busan en ce moment
Daehyun: Keuk (ricane)

 
 
 

fancafé chat 030215 - 6

Daehyun: Venez me trouver haha
– Ce n’est pas un spectacle de rue mais… hum je vais arrêter là ㅎㅎ
– Un plus grand… hum je m’arrête ici
– Je vais partir maintenant
– Tout le monde

 
 
 

fancafé chat 030215 - 7

Daehyun: Mangez bien
– Ne tombez pas malade
– Étudiez dur ㅎㅎ
– Jisunie aussi
– Je t’aime
– Chacun d’entre vous
– Vous me manquez

 
 
 

fancafé chat 030215 - 8

Daehyun: Ayons du courage pour aujourd’hui, demain, pour toujours ㅎㅎ
– Nous ne sommes pas morts
– ㅎㅎ
– On se voit la prochaine fois ~!!!
– Je vous aime. Les Babyz sont vraiment vrai(e)s et ce sont les meilleur(e)s. Bye ㅎㅎ
– Salut Jieun ㅎ (Il ne s’agit pas de Jieun de Secret, mais du nom d’une fan)

 
 
 

© Daehyun ( via © screen SNS(t_ov****) )
Traduction anglaise © baptrans
Traduction française © BAP France-Intl

 
 
 
 
 

Suite des conversations de Daehyun sur le chat du fancafé Naver :

fancafé chat 030215 - 9


Fan:
Oppa, j’ai regardé la vidéo où tu danse sur Mirotic (chanson des TVXQ)
Fan: Oui ㅠㅜㅠㅜㅜ Moi aussi, ces sentiments ㅠㅠㅜ

Daehyun: Non, ne faites pas ça…

Fan: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Fan: Tu me veux~*
Fan: Je te veux~* (*Paroles de la chanson)

Daehyun: Je m’en vais

Fan: ㅜㅜ Ne part pas
Fan: Je suis désolé(e)..

Daehyun: C’est interdit

Fan: Je ne la regarderai plus..

© Daehyun ( via © cafemochabbang )
Traduction anglaise © cassie_babyz
Traduction française © BAP France-Intl

150204

Le fancafé Naver a changé d’apparence à l’occasion de l’anniversaire de Jongup!

fancafé 040215

© Fancafé
( via © 6BAPKings )

150206

Le fancafé Naver a changé d’apparence pour l’anniversaire de Jongup.

fancafé 060215

© Fancafé
( via © BAP_intl )

150207

Le fancafé Naver a changé d’apparence pour l’anniversaire de Jongup.

© Fancafé
( via © BAP_Thoughts )

150219

Fancafé 190215

A nos adorables baby. Bonne année! Mangez beaucoup de Tteokguk* et j’espère que cette année ne sera remplie que de bonnes choses….!! Vous me manquez!

 
 
 

(*Le Tteokguk est un plat traditionnel préparé à l’occasion des fêtes du nouvel an. Il est supposé apporter chance tout au long de l’année à qui en consomme)

© Daehyun
Traduction anglaise © BAP_intl
Traduction française © BAP France-Intl

© Merci de laisser les crédits si vous utilisez nos traductions.