Voici un article dans lequel seront rassemblées toutes les news du Fancafe Naver par B.A.P et/ou en rapport avec les garçons.

150701

daehyun fancafe 010715

 
 
 

Bonjour, c’est Daehyun.

Je suis sincèrement désolé de vous avoir inquiété alors que vous vous faites tous déjà tellement de souci pour moi tout en temps normal. C’est de ma faute, pour ne pas avoir su me rendre compte des aspects négatifs qui aurait pu blesser les autres membres dans cette situation. Je vais faire en sorte qu’une telle erreur ne se reproduise plus à l’avenir. Je ne souhaite pas énormément de choses. Jusqu’à aujourd’hui, j’ai toujours avancé avec pour seul point de mire les membres, ma famille, mes amis et vous. Je pense que mon erreur viens de ma façon de penser trop simpliste. À l’avenir je travaillerai dur et ferai de mon mieux pour penser à nous tous. La raison pour laquelle j’écris ce poste est que vous êtes les personnes les plus proches et précieuses pour moi. Je ne suis pas sûr de la façon dont le message de ce poste sera interprété, mais je voulais vous faire savoir que je vais faire en sorte d’améliorer chacune des qualités où j’ai des lacunes et d’avoir toujours à l’esprit ce « nous » qui ne changera jamais. Je tiens à remercier et à m’excuser auprès de ceux qui se sont beaucoup inquiété pour moi. Je travaillerai plus encore plus dur. Merci!

© Fancafe | ©Daehyun
Traduction anglaise © ricebabyz | © BAP_intl
Traduction française © BAP France-intl

150728
Zelo a discuté avec plusieurs fans :

 

zelo fancafe 280715

Fan1 : Moi aussi ㅠㅠㅠ Maintenant je suis sûre que c’est une plaisanterie
Fan2 : Choi Junhong..Oppa*..Comment arrives-tu à nous émouvoir autant ?
Fan3 : Bonjour est ce que c’est la discussion de Zelo ? Désolé(e) je ne comprends pas le coréen
Zelo : Hooo vous êtes encore curieux
Fan1 : Les babyz te manquent n’est ce pas !!!
Fan2 : Notre différence d’âge n’est que de 2 ans mais Oppa est si cool puisqu’il accomplit son rêve..Cool
Zelo : Merci

 
 
 
 

zelo fancafe 280715-1

Fan4 : Bref..Hum..Reste toujours en bonne santé, mange régulièrement et je resterai aux côtés de B.A.P peut importe ce qu’il arrivera donc ne t’inquiètes pas~
Fan3 : Oui??
Fan2 : Hoohoo ㅋㅋ C’est une déclaration directe n’est ce pas ?
Fan5 : Oui c’est bien la discussion de Zelo
Zelo : Hoo
Fan1 : Oppa* qu’est ce que tu as mangé pour être aussi grand ?
Zelo : De l’amour

 
 
 
 

zelo fancafe 280715-2

Fan4 : Comment est le temps ?
Fan2 : Oppa* même maintenant si tu n’as pas de chaussettes tu ne peux pas sortir ?
Fan3 : Oppa* c’est vraiment toi ? Vraiment ??
Zelo : Si j’ai des chaussures je peux sortir~
Fan2 : ㅋㅋㅋ Mignon
Fan5 : ㅋㅋㅋ

 
 
 
 

zelo fancafe 280715-3

Zelo : Ni Hao* (* »bonjour » en chinois écrit en coréen)
Fan2 : Wow c’est génial ton coréen est super!!!
Fan3 : Je t’aime Zelo Oppa* Désolé(e) pour mon coréen qui n’est pas bon
Fan5 : Ni Hao hehehe
Fan5 : Wo ai ni* (* »je t’aime » en chinois écrit en coréen)
Zelo : Wo ai ni
Fan5 : Je suis touchée ㅠㅠ
Fan2 : Oppa parle plus s’il te plaît.. Nous n’aurons pas de nouveau cette chance

© Fancafe | ©byzelo (via ©BAP_Things)
Traduction anglaise © RICEjuseyo
Traduction française © BAP France-intl

© Merci de laisser les crédits si vous utilisez nos traductions.