Ecoutez un extrait de l’album sur naver

Paroles: Bang Yongguk , Kim Chang Rak , Zelo
Composition: Bang Yongguk, Kim Chang Rak
Arrangements: Bang Yongguk, Kim Chang Rak

Yongguk, Himchan, Daehyun, Youngjae, Jongup, Zelo ►Tous

Hangeul / Romanisation
내게로 막 던져봐
돌들이 날 맞고 구르는 모습 봐
멍청하다고 말해봐
야 누가 젤로 잘 나는지 봐Huh 난 멀리 보는 새
가장 높이 나는 새
결국엔 여기 누가 잘 돼
창피한 줄 알아 그 텃세

간섭하지 마 좀 내버려 둬
답답하네 All Day 니 잔소리 NO

모두 Hurry Up Hurry Up 날아가도
걍 난 나대로 이대로 Ye-Yi-Ye-Eh

여기저기 날 무시해도 아무
상관없어
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh

Up In the sky
제일 높이 나는 새가 될 거야
푸른 바다 끝까지 나는 새가 될 거야

Let’s get it On On On
날개를 펼래
Run Run Ru
Up In the sky
생각한대로 난 될 거야

세상에 가드 올려 덤벼 Hold up
부딪혀 보는 거야 다들 이리 모여
Let it go, Get it all
모두를 약 올려
우리 동네 임금님 귀는 당나귀

나만의 고백 아무리 해도
다 Out of 안중 관심이 없고

A-yo Check it up
Check it up 필요없소
걍 난 나대로 이대로 Ye-Yi-Ye-Eh

여기저기 날 무시해도 아무
상관없어
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh

Up In the sky
제일 높이 나는 새가 될 거야
푸른 바다 끝까지 나는 새가 될 거야

Let’s get it On On On
날개를 펼래
Run Run Run
Up In the sky
생각한대로 난 될 거야

흔들리지 마
니 마음이 맞는 거야
그 속에 자유를 느껴요

►사는 게 다 그런 거지
바람에 몸을 맡겨 날아갈래
사는 게 뭐 그런 거지
어쩌라고 나 날아갈래

►저 멀리 저 멀리
하늘 위로 누구보다 더 위로
Get up 1, 2, 3, 4 다 볼 수 있게

Up In the sky
제일 높이 나는 새가 될 거야
푸른 바다 끝까지 나는 새가 될 거야

Let’s get it On On On
날개를 펼래
Run Run Run
Up In the sky
생각한대로 난 될 거야

►Just the way you are
Run Run Run
Just the way you are
Run Run Run
Just the way you are
Run Run Run

생각한대로 난 될 거야

Naegaero mak deonjyeobwa
Duldeuri nal majgo gureuneun moseup bwa
Meongcheonghadago mal-hae-bwa
Ya nuga jello jal naneunji bwaHuh nan meolli boneun sae
Gajang nopi naneun sae
Gyeolgugaen yeogi nuga jal dwae
Changpihan chul-ara geu teossae

Ganseop-hajima jom naebeoryeo dwo
Dap-dap-ha-nae All Day ni jansori NO

Modu Hurry Up Hurry Up naragado
Gyang nan nadaero idaero Ye Yi Ye Eh

Yeogijeogi nal mushi-haedo amu sangwaneopse
Oh Oh Oh Oh Oh

Up In the sky
Jae-il nopi naneun saega ttoel geoya
Pureun bada geutkkaji naneun saega doel geoya

Let’s get it On On On
Nalgaereul pyeollae
Run Run Run
Up In the sky
Saengak-han-daero nan doel geoya

Saesangae gadeu olyeo deombyeo Hold up
Budij-hyeo boneun geoya dadeul iri moyeo
Let it go, Get it all
Modureul yak ollyeo
Uri dong-nae imgeum-nim gwineun dang-nagwi
gwi

Nama-nui gobaek amuri haedo
Da Out of anjung gwansimi eopko

A-yo Check it up
Check it up pil-yoe-eopsso
Gyang nan nadaero idaero Ye Yi Ye Eh

Yeogijeogi nal mushi-haedo amu sangwaneopseo
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh

Up In the sky
Jeil nopi naneun saega doel geoya
Pureun bada kkeutkkaji naneun saega doel geoya

Let’s get it On On On
Nalgaereul pyeollae
Run Run Run
Up In the sky
Saenggakhandaero nan doel geoya

Heundeulliji ma
Ni maeumi majneun geoya
Geu soge jayureul neukkyeoyo

►Saneun ge da geureon geoji
Barame momeul matgyeo naragallae
Saneun ge mwo geureon geoji
Eojjeorago na naragallae

►Jeo meolli jeo meolli
Haneul wiro nuguboda deo wiro
Get up 1 2 3 4 da bol su issge

Up In the sky
Jae-il nopi naneun saega ttoel geoya
Pureun bada geutkkaji naneun saega doel geoya

Let’s get it On On On
Nalgaereul pyeollae
Run Run Run
Up In the sky
Saengak-han-daero nan doel geoya

►Just the way you are
Run Run Run
Just the way you are
Run Run Run
Just the way you are
Run Run Run

Saenggakhandaero nan doel geoya

Hangeul / Traduction
내게로 막 던져봐
돌들이 날 맞고 구르는 모습 봐
멍청하다고 말해봐
야 누가 젤로 잘 나는지 봐Huh 난 멀리 보는 새
가장 높이 나는 새
결국엔 여기 누가 잘 돼
창피한 줄 알아 그 텃세
.

간섭하지 마 좀 내버려 둬
답답하네 All Day 니 잔소리
NO

모두 Hurry Up Hurry Up
날아가도
걍 난 나대로 이대로
Ye-Yi-Ye-Eh

여기저기 날 무시해도 아무
상관없어
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh

Up In the sky
제일 높이 나는 새가 될 거야
푸른 바다 끝까지 나는 새가 될 거야
.

Let’s get it On On On
날개를 펼래
Run Run Ru
Up In the sky
생각한대로 난 될 거야

세상에 가드 올려 덤벼 Hold up

부딪혀 보는 거야 다들 이리 모여

Let it go, Get it all
모두를 약 올려
우리 동네 임금님 귀는 당나귀

나만의 고백 아무리 해도

다 Out of 안중 관심이 없고

A-yo Check it up
Check it up 필요없소
걍 난 나대로 이대로
Ye-Yi-Ye-Eh

여기저기 날 무시해도 아무
상관없어
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh

Up In the sky
제일 높이 나는 새가 될 거야
푸른 바다 끝까지 나는 새가 될 거야
.

Let’s get it On On On
날개를 펼래
Run Run Run
Up In the sky
생각한대로 난 될 거야

흔들리지 마
니 마음이 맞는 거야
그 속에 자유를 느껴요

►사는 게 다 그런 거지
바람에 몸을 맡겨 날아갈래

사는 게 뭐 그런 거지
어쩌라고 나 날아갈래

►저 멀리 저 멀리
하늘 위로 누구보다 더 위로
Get up 1, 2, 3, 4 다 볼 수 있게

Up In the sky
제일 높이 나는 새가 될 거야
푸른 바다 끝까지 나는 새가 될 거야
.

Let’s get it On On On
날개를 펼래
Run Run Run
Up In the sky
생각한대로 난 될 거야

►Just the way you are
Run Run Run
Just the way you are
Run Run Run
Just the way you are
Run Run Run

생각한대로 난 될 거야

Lance-le juste sur moi
Observes les rochers me frapper et rouler
Dis que je suis stupide
Hey regarde qui vole le mieux
Huh je suis un oiseau qui a l’air d’être loin
L’oiseau qui vole le plus haut
A la fin qui finit le mieux ici
Sois embarrassé, cette façon territoriale de se comporter

N’interfères pas, s’il te plaît laisse moi seule
Ton harcèlement de Tous es Jours est suffocant NON

Tout le monde Dépêchez vous Dépêchez vous Envolez vous
Je vais juste (aller) sur mon chemin ce chemin
Ye Yi Ye Eh

Même s’ils m’ignorent ici et là, ça n’a aucune importance
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh

Haut dans le ciel
(Je) serai l’oiseau qui vole le plus haut
(Je) serai l’oiseau qui vole jusqu’au bout du ciel bleu

Faisons Le Le Le
(Je) vais ouvrir mes ailes
Cours Cours Cours
Haut dans le ciel
Je vais finir comme je le pense

Lèves la protection sur le monde apportes la, tiens bon
Essaies de lui faire face, tout le monde se rassemble ici
C’est parti Récupère tout
Embêtes tout le monde
L’oreille du roi de notre quartier est l’oreille d’un âne

Même si je me garde d’avouer mon propre secret
Tout ce qui est hors de vue n’a pas d’importance

Hey Contrôles-le
Contrôles-le ce n’est pas difficile
Je vais juste (aller) sur mon chemin ce chemin
Ye Yi Ye Eh

Même s’ils m’ignorent ici et là, ça n’a aucune importance
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh

Haut dans le ciel
(Je) serai l’oiseau qui vole le plus haut
(Je) serai l’oiseau qui vole jusqu’au bout du ciel bleu

Faisons Le Le Le
(Je) vais ouvrir mes ailes
Cours Cours Cours
Haut dans le ciel
Je vais finir comme je le pense

Ne sois pas bouleversé
Ton cœur est juste
Ressens la liberté au fond de toi

►Vivre c’est juste ça
(Je) vais laisser mon corps dépendre du vent et s’envoler
Vivre c’est juste ça
C’est pour ça que je veux m’envoler

►Voler par ici et là
Haut dans le ciel, plus haut que n’importe qui
Lèves toi 1 2 3 4 donc je peux tout voir

Haut dans le ciel
(Je) serai l’oiseau qui vole le plus haut
(Je) serai l’oiseau qui vole jusqu’au bout du ciel bleu

Faisons Le Le Le
(Je) vais ouvrir mes ailes
Cours Cours Cours
Haut dans le ciel
Je vais finir comme je le pense

►Juste telle que tu es
Cours Cours Cours
Juste telle que tu es
Cours Cours Cours
Juste telle que tu es
Cours Cours Cours

Je vais finir comme je le pense

traduction anglaise ©  sojeong @ baptrans
traduction française © BAP France-intl