Ecoutez l’extrait de l’album sur naver

Paroles: Bang Yongguk , Kim Chang Rak , Team One Sound
Composition: Danny Majic , Bang Yongguk , Kim Chang Rak , Team One Sound , Artisans Premium Music
Arrangement: Bang Yongguk , Kim Chang Rak

Yongguk, Himchan, Daehyun, Youngjae, Jongup, Zelo

Hangeul / Romanisation
너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good
너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good

너를 볼 때면 난 계속 느낌이 와
Feel So Good

너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good
너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good

난 알고 싶어 BABE
아찔하게 넌 과연 어떤 애일까
화려하진 않아 BABE
그런데 왜 더 빛이 나는 걸까

A-Yo 니 목소린 달콤한 젤리 같아
계속 귓속에 맴돌아 찾아 가네
너를 갖고 싶어 BABE
생각하면 기분이 좋은 건 왜 일까
Baby you

너의 향기 모두 Feel So Good

(Come on Come on Get with it)
(Come on Come on Get with it)
Only you

니 눈빛과 미소는 Feel So Good

넌 다른 여자완 달라
I Know you want it

닿을 듯 말듯 Fallin’Love
(닿을 듯 말듯 빠져 버려)
너무 아름다운 걸
(Feels like it’s love)

매일 너와 있으면
꿈을 꾸는 것 같아
(꿈을 꾸는 듯해)

느낌이 좋아 오늘도
(Oh-Oh-Oh)

너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good
너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good

Sexy하지 않아도 마치
Diamond같이 Sexy한 느낌
첫 사랑 같아 와인 빛 그때처럼
멍하게 시간이 멈춘 느낌

사랑에 눈이 먼 다는 말들이 다
나는 거짓말인 것 같았던 느낌
But, 눈을 감으면 네가 보여
헤어 나올 수 없지 너 밖에 안 보여서
Baby you

귀여운 몸매도 Feel So Good

(Come on Come on Get with it)
(Come on Come on Get with it)
Only you

니 눈빛과 미소는 Feel So Good

넌 다른 여자완 달라
I Know you want it

닿을 듯 말듯 Fallin’Love
(닿을 듯 말듯 빠져 버려)
너무 아름다운 걸
(Feels like it’s love)

매일 너와 있으면
꿈을 꾸는 것 같아
(꿈을 꾸는 듯해)

느낌이 좋아 오늘도
(Feels like It’s love)

Hey, Girl 내게로 다가 와
살며시 두 눈을 바라 봐

Hey, Girl Give me your love
Give me your, Give me your,
Give me your love to me

다른 여자 말고 너를 갖고 싶어
나는 오로지 너에게 깊이 닿고 싶어
너를 볼 때면 난 계속 느낌이 와
Feel So Good

닿을 듯 말듯 Fallin’Love
(닿을 듯 말듯 빠져 버려)
너무 아름다운 걸
(Feels like it’s love)

매일 너와 있으면
꿈을 꾸는 것 같아
(꿈을 꾸는 듯해)

느낌이 좋아 오늘도
(Feels like It’s love)

너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good
너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good

매일 너와 있으면
꿈을 꾸는 것 같아
(꿈을 꾸는 듯해)

느낌이 좋아 오늘도

(Feels like It’s love)
LOVE LOVE LOVE

Neomaneul wonhae neoreul bol ttaen
I Feel So Good
Neomaneul wonhae neoreul bol ttaen
I Feel So Good

Neoreul bol ttaemyeon nan gyesok neukkimi wa
Feel So Good

Neomaneul wonhae neoreul bol ttaen
I Feel So Good
Neomaneul wonhae neoreul bol ttaen
I Feel So Good

Nan algo sipeo BABE
Ajjilhage neon gwayeon eotteon aeilkka
Hwaryeohajin anha BABE
Geureonde wae deo bicci naneun geolkka

A-Yo ni moksorin dalkomhan jelli gata
Gyesok gwissoge maemdora chaja gane
Neoreul gajgo sipeo BABE
Saenggakhamyeon gibuni joheun geon wae ilkka
Baby you

Neoui hyanggi modu Feel So Good

(Come on Come on Get with it)
(Come on Come on Get with it)
Only you

Ni nunbigwa misoneun Feel So Good

Neon dareun yeojawan dalla
I Know you want it

Daheul deut maldeut Fallin’ Love
(Daheul deut maldeut ppajyeo beoryeo)
Neomu areumdaun geol
(Feels like it’s love)

Maeil neowa isseumyeon
Kkumeul kkuneun geot gata
(Kkumeul kkuneun deushae)

Neukkimi joha oneuldo
(Oh Oh Oh)

Neomaneul wonhae neoreul bol ttaen
I Feel So Good
Neomaneul wonhae neoreul bol ttaen
I Feel So Good

Sexyhaji anhado machi
Diamondgati Sexyhan neukkim
Cheot sarang gata wain bit geuttaecheoreom
Meonghage sigani meomchun neukkim

Sarangae nuni meon daneun maldeuri da
Naneun geojimarin geot gatassdeon neukkim
But, nuneul gameumyeon nega boyeo
Heeo naol su eopsji Neo bakkae an boyeoseo
Baby you

Gwiyeoun mommaedo Feel So Good

(Come on Come on Get with it)
(Come on Come on Get with it)
Only you

Nineun nun-bigwa misoneun Feel So Good

Neon dareun yeojawan dalla
I Know you want it

Daheul deut maldeut Fallin’ Love
(Daheul deut maldeut ppajyeo beoryeo)
Neomu areumdaun geol
(Feels like It’s love)

Maeil neowa isseumyeon
Kkumeul kkuneun geot gata
(Kkumeul kkuneun deushae)

Neukkimi joha oneuldo
(Feels like It’s love)

Hey Girl naegero daga wa
Salmyeosi du nuneul bara bwa

Hey Girl Give me your love
Give me your Give me your
Give me your love to me

Dareun yeoja malgo neoreul gajgo sipeo
Naneun oroji neoege gipi dahgo sipeo
Neoreul bol ttaemyeon nan gyesok neukkimi wa
Feel So Good

Daheul deut maldeut Fallin’ Love
Daheul deut maldeut ppajyeo beoryeo
Neomu areumdaun geol
(Feels like It’s love)

Maeil neowa isseumyeon
Kkumeul kkuneun geot gata
(Kkumeul kkuneun geot gata)

Neukkimi joha oneuldo
(Feels like It’s love)

Neomaneul wonhae neoreul bol ttaen
I Feel So Good
Neomaneul wonhae neoreul bol ttaen
I Feel So Good

Maeil neowa isseumyeon
Kkumeul kkuneun geot gata
(Kkumeul kkuneun deushae)

Neukkimi joha oneuldo

(Feels like it’s love)
LOVE LOVE LOVE

Hangeul / Traduction
너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good
너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good

너를 볼 때면 난 계속 느낌이 와
Feel So Good

너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good
너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good

난 알고 싶어 BABE
아찔하게 넌 과연 어떤 애일까
화려하진 않아 BABE
그런데 왜 더 빛이 나는 걸까

A-Yo 니 목소린 달콤한 젤리 같아
계속 귓속에 맴돌아 찾아 가네
너를 갖고 싶어 BABE
생각하면 기분이 좋은 건 왜 일까
Baby you

너의 향기 모두 Feel So Good

(Come on Come on Get with it)
(Come on Come on Get with it)
Only you

니 눈빛과 미소는 Feel So Good

넌 다른 여자완 달라
I Know you want it

닿을 듯 말듯 Fallin’Love

(닿을 듯 말듯 빠져 버려)

너무 아름다운 걸
(Feels like it’s love)

매일 너와 있으면
꿈을 꾸는 것 같아
(꿈을 꾸는 듯해)

느낌이 좋아 오늘도
(Oh-Oh-Oh)

너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good
너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good

Sexy하지 않아도 마치

Diamond같이 Sexy한 느낌
첫 사랑 같아 와인 빛 그때처럼

멍하게 시간이 멈춘 느낌

사랑에 눈이 먼 다는 말들이 다
나는 거짓말인 것 같았던 느낌
But, 눈을 감으면 네가 보여
헤어 나올 수 없지 너 밖에 안 보여서

Baby you

귀여운 몸매도 Feel So Good

(Come on Come on Get with it)
(Come on Come on Get with it)
Only you

니 눈빛과 미소는 Feel So Good

넌 다른 여자완 달라
I Know you want it

닿을 듯 말듯 Fallin’Love

(닿을 듯 말듯 빠져 버려)

너무 아름다운 걸
(Feels like it’s love)

매일 너와 있으면
꿈을 꾸는 것 같아
(꿈을 꾸는 듯해)

느낌이 좋아 오늘도
(Feels like It’s love)

Hey, Girl 내게로 다가 와
살며시 두 눈을 바라 봐

Hey, Girl Give me your love
Give me your, Give me your,
Give me your love to me

다른 여자 말고 너를 갖고 싶어
나는 오로지 너에게 깊이 닿고 싶어
너를 볼 때면 난 계속 느낌이 와
Feel So Good

닿을 듯 말듯 Fallin’Love

(닿을 듯 말듯 빠져 버려)

너무 아름다운 걸
(Feels like it’s love)

매일 너와 있으면
꿈을 꾸는 것 같아
(꿈을 꾸는 듯해)

느낌이 좋아 오늘도
(Feels like It’s love)

너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good
너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good

매일 너와 있으면
꿈을 꾸는 것 같아
(꿈을 꾸는 듯해)

느낌이 좋아 오늘도

(Feels like It’s love)
LOVE LOVE LOVE

Quand je te vois, je te veux près de moi
Je me sens si bien
Quand je te vois, je te veux près de moi
Je me sens si bien

Quand je te vois j’ai ces sensations
C’est si agréable

Quand je te vois, je te veux près de moi
Je me sens si bien
Quand je te vois, je te veux près de moi
Je me sens si bien

Je veux savoir BÉBÉ
Étourdi, quel genre de personne tu es
Tu n’es pas si extravagante BÉBÉ
Mais pourquoi rayonne-tu plus que tout ?

A-Yo, ta voix semblable à une douce gelée
Continue à fondre dans mon oreille
Je te veux BÉBÉ
Je devient heureux quand j’y pense pourquoi?
Toi bébé

Ton parfum, tout est si bien

Allons-y, allons-y, suis-moi
Allons-y, allons-y, suis-moi
Juste toi

Tes yeux perçant et ton sourire, c’est si agréable

Tu es différente des autres femmes
Je sais que tu le veux

Ça te touchera comme si, comme si tu ne tombais pas amoureuse
(Ça te touchera comme si, comme si ça ne pouvais tomber)
C’est une chose si belle
(Un sentiment comme de l’amour)

Tous les jours, j’ai la chance d’être avec toi
C’est comme un rêve
(Comme si je rêvais)

Je me sens bien aujourd’hui
(Oh-Oh-Oh)

Quand je te vois, je te veux près de moi
Je me sens si bien
Quand je te vois, je te veux près de moi
Je me sens si bien

Même si tu n’est pas aussi sexy c’est comme si tu l’étais
Tu es sexy tel un diamant
Tel mon premier amour, lie-de-vin comme à l’époque
Ce sentiment tel le temps qui s’arrête

Devenu aveugle pour toutes les aimer
Semblait comme un mensonge pour moi
Mais quand je ferme les yeux, je ne vois que toi
Je ne peux pas t’échapper, je ne peux rien voir, sauf toi
Toi bébé

Et ton corps mignon, c’est si agréable

(Allons-y, allons-y, suis-moi)
(Allons-y, allons-y, suis-moi)
Juste toi

Juste toi, je me sens si bien

Tu es différente des autres femmes
Je sais que tu le veux

Ça te touchera comme si, comme si tu ne tombais pas amoureuse
(Ça te touchera comme si, comme si ça ne pouvais tomber)
C’est une chose si belle
(Un sentiment comme de l’amour)

Tous les jours, j’ai la chance d’être avec toi
C’est comme un rêve
(Comme si je rêvais)

Je me sens bien aujourd’hui
(Un sentiment comme de l’amour)

Hey girl, viens approche-moi
Regardes tendrement dans mes yeux

Hey girl, donne-moi ton amour
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi ton amour

Je ne veux pas d’autres femmes, juste toi
Je veux seulement te toucher avec passion
Je continue à garder ce sentiment en te voyant
C’est si agréable

Ça te touchera comme si, comme si tu ne tombais pas amoureuse
(Ça te touchera comme si, comme si ça ne pouvais tomber)
C’est une chose si belle
(Un sentiment comme de l’amour)

Tous les jours, je suis avec toi
C’est comme un rêve
(Comme si je rêve)

Je me sens bien aujourd’hui
(Un sentiment comme de l’amour)

Quand je te vois, je te veux près de moi
Je me sens si bien
Quand je te vois, je te veux près de moi
Je me sens si bien

Tous les jours, j’ai la chance d’être avec toi
C’est comme un rêve
(Comme si je rêvais)

Je me sens bien aujourd’hui

Un sentiment comme de l’amour
AMOUR AMOUR AMOUR

Fanchant (en gras)
너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good
너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good
(Bang Yongguk! Kim Himchan!
Jung Daehyun! Yoo Youngjae!
Moon Jongup! Choi Junhong!)

너를 볼 때면 난 계속 느낌이 와
Feel So Good

너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good
너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good

난 알고 싶어 BABE
아찔하게 넌 과연 어떤 애일까
화려하진 않아 BABE
그런데 왜 더 빛이 나는 걸까

A-Yo 니 목소린 달콤한 젤리 같아
계속 귓속에 맴돌아 찾아 가네
너를 갖고 싶어 BABE
생각하면 기분이 좋은 건 왜 일까
Baby you

너의 향기 모두 Feel So Good

(Come on Come on Get with it)
(Come on Come on Get with it)
Only you

니 눈빛과 미소는 Feel So Good

넌 다른 여자완 달라
I Know you want it

닿을 듯 말듯 Fallin’Love
(닿을 듯 말듯 빠져 버려)
너무 아름다운 걸
(Feels like it’s love)

매일 너와 있으면
꿈을 꾸는 것 같아
(꿈을 꾸는 듯해)

느낌이 좋아 오늘도
(Oh-Oh-Oh)

너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good
너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good

Sexy하지 않아도 마치
Diamond같이 Sexy한 느낌
첫 사랑 같아 와인 빛 그때처럼
멍하게 시간이 멈춘 느낌

사랑에 눈이 먼 다는 말들이 다
나는 거짓말인 것 같았던 느낌
But, 눈을 감으면 네가 보여
헤어 나올 수 없지 너 밖에 안 보여서
Baby you

귀여운 몸매도 Feel So Good

(Come on Come on Get with it)
(Come on Come on Get with it)
Only you

니 눈빛과 미소는 Feel So Good

넌 다른 여자완 달라
I Know you want it

닿을 듯 말듯 Fallin’Love
(닿을 듯 말듯 빠져 버려)
너무 아름다운 걸
(Feels like it’s love)

매일 너와 있으면
꿈을 꾸는 것 같아
(꿈을 꾸는 듯해)

느낌이 좋아 오늘도
(Feels like It’s love)

Hey, Girl 내게로 다가 와
살며시 두 눈을 바라 봐

Hey, Girl Give me your love
Give me your, Give me your,
Give me your love to me

다른 여자 말고 너를 갖고 싶어
나는 오로지 너에게 깊이 닿고 싶어.
너를 볼 때면 난 계속 느낌이 와
Feel So Good

닿을 듯 말듯 Fallin’Love
(닿을 듯 말듯 빠져 버려)
너무 아름다운 걸
(Feels like it’s love)

매일 너와 있으면
꿈을 꾸는 것 같아
(꿈을 꾸는 듯해)

느낌이 좋아 오늘도
(Feels like It’s love)

너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good
너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good

매일 너와 있으면
꿈을 꾸는 것 같아
(꿈을 꾸는 듯해)

느낌이 좋아 오늘도

(Feels like It’s love)
LOVE LOVE LOVE

Neomaneul wonhae neoreul bol ttaen
I Feel So Good
Neomaneul wonhae neoreul bol ttaen
I Feel So Good
(Bang Yongguk! Kim Himchan!
Jung Daehyun! Yoo Youngjae!
Moon Jongup! Choi Junhong!)

Neoreul bol ttaemyeon nan gyesok neukkimi wa
Feel So Good

Neomaneul wonhae neoreul bol ttaen
I Feel So Good
Neomaneul wonhae neoreul bol ttaen
I Feel So Good

Nan algo sipeo BABE
Ajjilhage neon gwayeon eotteon aeilkka
Hwaryeohajin anha BABE
Geureonde wae deo bicci naneun geolkka

A Yo ni moksorin dalkomhan jelli gata
Gyesok gwissoge maemdora chaja gane
Neoreul gajgo sipeo BABE
Saenggakhamyeon gibuni joheun geon wae ilkka
Baby you

Neoui hyanggi modu Feel So Good

(Come on Come on Get with it)
(Come on Come on Get with it)
Only you

Ni nunbigwa misoneun Feel So Good

Neon dareun yeojawan dalla
I Know you want it

Daheul deut maldeut Fallin’ Love
(Daheul deut maldeut ppajyeo beoryeo)
Neomu areumdaun geol
(Feels like it’s love)

Maeil neowa isseumyeon
Kkumeul kkuneun geot gata
(Kkumeul kkuneun deushae)

Neukkimi joha oneuldo
(Oh-Oh-Oh)

Neomaneul wonhae neoreul bol ttaen
I Feel So Good
Neomaneul wonhae neoreul bol ttaen
I Feel So Good

Sexyhaji anhado machi
Diamondgati Sexyhan neukkim
Cheot sarang gata wain bit geuttaecheoreom
Meonghage sigani meomchun neukkim

Sarangae nuni meon daneun maldeuri da
Naneun geojimarin geot gatassdeon neukkim
But, nuneul gameumyeon nega boyeo
Heeo naol su eopsji Neo bakkae an boyeoseo
Baby you

Gwiyeoun mommaedo Feel So Good

(Come on Come on Get with it)
(Come on Come on Get with it)
Only you

Nineun nun-bigwa misoneun Feel So Good

Neon dareun yeojawan dalla
I Know you want it

Daheul deut maldeut Fallin’ Love
(Daheul deut maldeut ppajyeo beoryeo)
Neomu areumdaun geol
(Feels like It’s love)

Maeil neowa isseumyeon
Kkumeul kkuneun geot gata
(Kkumeul kkuneun deushae)

Neukkimi joha oneuldo
(Feels like It’s love)

Hey Girl naegero daga wa
Salmyeosi du nuneul bara bwa

Hey Girl Give me your love
Give me your Give me your
Give me your love to me

Dareun yeoja malgo neoreul gajgo sipeo
Naneun oroji neoege gipi dahgo sipeo

Neoreul bol ttaemyeon nan gyesok neukkimi wa
Feel So Good

Daheul deut maldeut Fallin’ Love
(Daheul deut maldeut ppajyeo beoryeo)
Neomu areumdaun geol
(Feels like It’s love)

Maeil neowa isseumyeon
Kkumeul kkuneun geot gata
(Kkumeul kkuneun geot gata)

Neukkimi joha oneuldo
(Feels like It’s love)

Neomaneul wonhae neoreul bol ttaen
I Feel So Good
Neomaneul wonhae neoreul bol ttaen
I Feel So Good

Maeil neowa isseumyeon
Kkumeul kkuneun geot gata
(Kkumeul kkuneun deushae)

Neukkimi joha oneuldo

(Feels like it’s love)
LOVE LOVE LOVE

 

 

traduction anglaise © nicole @ baptrans

traduction française © BAP France-intl