Ecoutez un extrait de l’album sur naver

Paroles: Star Trek , Bang Yongguk
Composition: Star Trek , Bang Yongguk
Arrangements: Star Trek

Yongguk, Himchan, Daehyun, Youngjae, Jongup, Zelo ►Tous

Hangeul / Romanisation
간지러운 햇살과
살며시 불어오는 바람이
향기로워 Because of you

너의 예쁜 입술이
자꾸 날 쳐다보는 느낌이
막 기분 좋게 만들어
So Because of you

내게서 떨어지지 마
너만 있다면 어디든 날 것 같아
I Fly high Yoo-Hoo
눈치 보지 마
오늘이 마지막이야 Babe
가고 싶은데 어디든 말해
너 말고 다른 사람들은 안돼
이 밤이 가기 전 떠나 Party
Yes 언제든 님과 함께

온 세상이 우릴 비추고
모든 게 멈춘 것 같아
온 세상이 아름다운 걸
Because of you!
Cause of you! Cause of you!

그냥 내 옆에 있어 따라와 와 와
내 손 꼭 잡고 눈을 감아봐
나는 너뿐이야 믿어봐 봐 봐
오늘 우리 미쳐 보는 거야

GO, GO, GO
I Just want to go

아무 걱정하지 마
지금 이 순간이 더 중요해
(Because of you)

나를 미소 짓게 해
니 말투와 니 표정들 하나까지도
So Because of you

우린 Yoko Ono와 John Lennon
이 둘 사이엔 필요치 않은 외로움
Canvas에 나 너를 그려 봐
못 참겠어 어서 이리 와

하고픈 거 뭐든지 말해
쉿! 아무도 눈치 채지 않게
이 밤이 가기 전 떠나 Party
Yes 언제든 님과 함께

온 세상이 우릴 비추고
모든 게 멈춘 것 같아
온 세상이 아름다운 걸
Because of you!
Cause of you! Cause of you!

그냥 내 옆에 있어 따라와 와 와
내 손 꼭 잡고 눈을 감아봐
나는 너뿐이야 믿어봐 봐 봐
오늘 우리 미쳐 보는 거야

너와 나 정신 없이 해 뜰 때까지
PA-Party Party Rock
우리 둘만의 밤의 달이 질 때까지
PA-Party Party Rock

I Just want to go

그냥 내 옆에 있어 따라와 와 와
내 손 꼭 잡고 눈을 감아봐
나는 너뿐이야 믿어봐 봐 봐
오늘 우리 미쳐 보는 거야

Go, Go, Go
I Just want to go

Kanji-leoun haessalgwa
Salmyeoshi bureo-oneun barami
Hyanggirowo Because of you

Neoui yaeppeun ipsuri
Jakku nal chyeodaboneun neukkimi
Mak gibun johgae mandeureo
So Because of you

Naegeseo tteoreojiji ma
Neoman issdamyeon eodideun nal geot gata
I Fly high Yoo Hoo
Nunchi boji ma
Oneuri majimagiya BabeGago sipeundae eodideun malhae
Neo malgo dareun saramdeureun andwae
I bami gagi jeon tteona Party
Yes eonjedeun nim-gwa hamkkae

On saesangi uril bichugo
Modeun kkae meomchun geo gata
On saesangi areumdaun geol
Because of you!
Cause of you! Cause of you!

Geunyang nae yeopae isseo ttarawa wa wa
Nae son kkok japgo nuneul gamabwa
Naneun neoppuniya mideobwa bwa bwa
Oneul uri michyeo boneun geoya

GO GO GO
I Just want to go

Amu geokjeonghaji ma
Jigeum i sungani deo jungyohae
(Because of you)

Nareul miso jikkae hae
Ni maltuwa ni pyojeongdeul hanakkajido
So Because of you

Urin Yoko Onowa John Lennon
Idul sayaen piryochi anheun oerum
Canvassae na neoreul geuryeo bwa
Mochamgaesseo eoseo iri wa

Hagopeun geo mwodeunji malhae
Shi amudo nunchi chaeji ankkae
Ibami gagi jeon tteona Party
Yes eonjaedeun nimgwa hamkkae

On saesangi uril bichugo
Modeun kkae meomchun geo gata
On saesangi areumdaun geol
Because of you!
Cause of you! Cause of you!

Geunyang nae yeopae isseo ttarawa wa wa
Nae son kkok japgo nuneul gamabwa
Naneun neoppuniya mideobwa bwa bwa
Oneul uri michyeo boneun geoya

Neowa na jeongsin eopsi hae tteul ttaekkaji
PA Party Party Rock
Uri dulmanui bamui dari jil ttaekkaji
PA Party Party Rock

I Just want to go

Geunyang nae yeopae isseo ttarawa wa wa
Nae son kkok japgo nuneul gamabwa
Naneun neoppuniya mideobwa bwa bwa
Oneul uri michyeo boneun geoya

Go Go Go
I Just want to go

Hangeul / Traduction
간지러운 햇살과
살며시 불어오는 바람이
향기로워 Because of you

너의 예쁜 입술이
자꾸 날 쳐다보는 느낌이
막 기분 좋게 만들어
So Because of you

내게서 떨어지지 마
너만 있다면 어디든 날 것 같아

I Fly high Yoo-Hoo
눈치 보지 마
오늘이 마지막이야 Babe
가고 싶은데 어디든 말해
너 말고 다른 사람들은 안돼
이 밤이 가기 전 떠나 Party
Yes 언제든 님과 함께

온 세상이 우릴 비추고
모든 게 멈춘 것 같아
온 세상이 아름다운 걸
Because of you!
Cause of you! Cause of you!

그냥 내 옆에 있어 따라와 와 와
내 손 꼭 잡고 눈을 감아봐

나는 너뿐이야 믿어봐 봐 봐
오늘 우리 미쳐 보는 거야

GO, GO, GO
I Just want to go

아무 걱정하지 마
지금 이 순간이 더 중요해
(Because of you)

나를 미소 짓게 해

니 말투와 니 표정들 하나까지도

So Because of you

우린 Yoko Ono와 John Lennon
이 둘 사이엔 필요치 않은 외로움
Canvas에 나 너를 그려 봐
못 참겠어 어서 이리 와

하고픈 거 뭐든지 말해
쉿! 아무도 눈치 채지 않게
이 밤이 가기 전 떠나 Party
Yes 언제든 님과 함께

온 세상이 우릴 비추고
모든 게 멈춘 것 같아
온 세상이 아름다운 걸
Because of you!
Cause of you! Cause of you!

그냥 내 옆에 있어 따라와 와 와
내 손 꼭 잡고 눈을 감아봐

나는 너뿐이야 믿어봐 봐 봐
오늘 우리 미쳐 보는 거야

너와 나 정신 없이 해 뜰 때까지

PA-Party Party Rock
우리 둘만의 밤의 달이 질 때까지

PA-Party Party Rock

I Just want to go

그냥 내 옆에 있어 따라와 와 와
내 손 꼭 잡고 눈을 감아봐

나는 너뿐이야 믿어봐 봐 봐
오늘 우리 미쳐 보는 거야

Go, Go, Go
I Just want to go

Le soleil chatouilleux
Et le vent qui souffle gentiment
Sont parfumés grâce à toi

Tes belles lèves
Le sentiment que tu me regardes toujours
Tu me mets de bonne humeur
Donc parce que c’est toi

Ne me quitte pas
Aussi longtemps que je t’ai je peux voler n’importe où
Je vole haut Yoo Hoo
Ne soit pas vigilante
Aujourd’hui est le dernier BabeDis moi  où tu voudrais aller
Personne ne le fera sauf toi
Quittons cette fête avant la fin de la nuit
Oui, je suis avec toi à tout moment

Le monde entier brille sur nous et
une impression que tout s’est arrêté
Le monde entier est beau
Grâce à toi !
À toi ! À toi !

Restes simplement à mes côtés suis moi moi moi
Prends ma main fermement et fermes les yeux
Pour moi il n’y a que toi, crois moi
Aujourd’hui nous allons nous rendre fou

ALLER ALLER ALLER
Je Veux juste y aller

Ne t’inquiètes de rien
Tout de suite, ce moment est plus important
(Grâce à toi)

Je vais te faire sourire, Toutes les petites choses,
La manière dont tu parles et tes expressions aussi
Donc grâce à toi

Nous sommes Yoko Ono et John Lennon
Dans ces deux relations une solitude inutile
J’essaie de te dessiner sur une toile
Je ne peux pas le tenir, viens par ici

Dis moi tout ce que tu veux faire
Shhh, donc personne n’a capté
Avant que cette nuit ne se termine, Party
Oui, je suis avec toi à tout moment

Le monde entier brille sur nous et
On a l’impression que tout est arrêté
Le monde entier est beau
Grâce à toi !
À toi ! À toi !

Restes simplement à mes côtés suis moi moi moi
Prends ma main fermement et fermes les yeux
Pour moi il n’y a que toi, crois moi
Aujourd’hui nous allons nous rendre fou

Toi et moi, devenons fou jusqu’à ce que le soleil se lève
PA Party Party Rock
La notre, jusqu’à ce que la lune du soir se couche
PA-Party Party Rock

Je veux juste y aller

Restes simplement à mes côtés suis moi moi moi
Prends ma main fermement et fermes les yeux
Pour moi il n’y a que toi, crois moi
Aujourd’hui nous allons nous rendre

ALLER ALLER ALLER
Je veux juste y aller

traduction anglaise © tima @ baptrans
traduction française © BAP France-intl