Voici un article dans lequel seront rassemblées toutes les informations en rapport avec les garçons.

160902 - emploi du temps provisoire de Septembre

Voici l’emploi du temps provisoire de B.A.P pour le mois de septembre :

– 03/09 : Show Champion à Manille (Philippines)
– 05/09 : Épisode 4 HEYO!TV
– 07/09 : Le Concert Olympique de Pyeongchang (19h)
– 08/09 : Le Festival de Kpop de Pyeongchang (19h-21h30)
– 23/09 : Le concert
– 24/09 : Le Concert de Kpop à Incheon (19h-22h)
– 30/09 – Le concert organisé par Music Bank (18h30)

 
 
(* »les anges offrant de l’espoir »)

© RICEjuseyo
Traduction française © BAP France-intl

160911 - Battle des BAP pour l'émission One Fine Day

 
 
 

L’équipe de Daehyun/Youngjae/Yongguk et l’équipe de Zelo/Jongup/Himchan sont sur le point de poster des vidéos sur le compte Instagram de Daehyun et de Zelo afin de remporter une battle de « j’aime ».

À vous de choisir quelle équipe vous allez maintenant soutenir, ou votez simplement pour les deux! Les vidéos seront révélés dans quelques instants.

 
 
 
 

Edit :

Vidéo de l’équipe de Daehyun/Youngjae/Yongguk : https://www.instagram.com/p/BKOmzCKhk38/
 
Vidéo de l’équipe de Zelo/Jongup/Himchan : https://www.instagram.com/p/BKOo_xIgJgk/

© RICEjuseyo
Traduction française © BAP France-intl

160920 - Segment 'Japan Awake' en rediffusion par FujiTVNext

info-200916
info-200916-1

Le segment ‘Japan Awake’ de la tournée mondiale Live On Earth 2016 sera rediffusée par FujiTVNext le jeudi 22 septembre de 21:00 à 22:30 00 (heure locale)

http://otn.fujitv.co.jp/s_cx/b_hp/916200155.html

© fujinextkpop (via: hellosaya34)

160920 - Youngjae en MC

Youngjae sera MC* lors du K-POP CONCERT 2016 à Incheon le 24 Septembre!

 
 
(*présentateur)

© BAP_Fanstaff (via : devhyunnie)

160922 - Sous titres français sur des replay de V App

info-v-app-220916

Certain(e)s d’entre vous l’auront peut-être déjà remarqué, mais vous pouvez dorénavant regarder certains replay avec des sous-titres français directement sur V!
Cela vous permet ainsi de continuer à bénéficier des avantages liés à l’utilisation de l’application V (comme l’augmentation de votre chemi-beat, l’envoi de ♡ et de commentaires, etc) tout en profitant des traductions françaises fournies par notre équipe.

Bien sûr, toutes les vidéos ne sont pas encore disponibles en français à l’heure actuelle, encore un peu de patience, notre équipe continue de travailler dessus 🙂

¤ Lien vers la chaîne de B.A.P sur V:
http://www.vlive.tv/channels/FA49D/

© Chaîne officielle de B.A.P sur V App / Traduction française © BAP France-intl

160926 - Informations pour le BABY DAY
La page officielle de B.A.P a posté :

facebook-260916
facebook-260916-1
facebook-260916-2
facebook-260916-3

[INFORMATION] #BAP #BABY #BABYDAY
 

[OPÉRATION]
Le dimanche 2 Octobre entre 10:00 – 15:00
30 minutes additionnelles pour l’opération seront ajoutées après le show. Pas d’opération durant le show.
 

[]
Le stand de marchandises officielles sera au Hall de l’auditarium de l’Université de Yonsei
 

[REMARQUES]
L’espèce (won uniquement) et les cartes de crédit seront tout deux acceptés pour le paiment.
L’horaire de l’opération est sujet aux changements du tous les goodies sont sold out.
Payer d’abord au caissier puis emmener le ticket de caisse au stand afin de récupérer vos goodies.
Les échanges/remboursements ne sont pas autorisés à moins que les goodies soient défectueux.

© B.A.P Official Facebook
Traduction française © BAP France-intl

160928 - B.A.P 3rd Adventure DVD : 10% de remise chez notre partenaire TAI YOU

bap-3rd-aventure

[DVD] 10% de remise chez notre partenaire TAI YOU !
le DVD à 37,80€ au lieu de 42€ !
De plus, si vous possédez un code promotionnel et des avantages avec vos points fidélités, vous pourrez les utiliser !
Date limite : 04/10/2016
Lien : http://www.taiyou.fr/p/bapbap-3rd-adventure-50-000-miles-earth-france/32395.html

LOGO tai you ROND (fond transparent)

© BAP France-intl & Taiyou

160929 - VOTE (HITS THE STAGE)

http://auditionzine.com/season-2

1) Vous avez la possibilité de voter pour Jongup à l’occasion de la reprise de l’émission de danse « Hit The Stage » pour la 2ème saison!
Il s’agit d’un show où des candidats idol participent à une compétition de danse organisée par Mnet. Hit The Stage est fait de plusieurs rounds accordés à un thème. Chaque candidat doit donc proposer sa propre interprétation du thème à travers la danse.

 
2) Votez également pour Daehyun pour une éventuelle apparition sur la chaine coréenne JTBC !
Max. 1 vote par jour !
Votez pour Jongup dans la 1ère liste (Hit The Stage)
Votez pour Daehyun dans la 3ème liste (JTBC)
>> http://auditionzine.com/season-2

 
 
 
N.B:
1) Daehyun et Zelo sont aussi dans la 1ère liste (pour Hit The Stage) mais loin derrière Jongup, il serait donc plus sûr de voter pour notre bboy afin qu’un membre de B.A.P puisse avoir la chance de participer et ainsi dévoiler son talent au petit écran.
2) Pour la 3ème liste, c’est Daehyun qui gagne plus de voix! Il est préférable de voter pour lui.


© Merci de laisser les crédits si vous utilisez nos traductions.