Voici un article dans lequel seront rassemblées toutes les informations en rapport avec les garçons.

161001 - Song Jieun (Secret) mentionne BANG Yongguk dans une vidéo V App

Lors d’un Live sur V, Song Jieun (du groupe Secret) a avoué vouloir chanter à nouveau avec Bang Yongguk, mais que leurs emploi du temps respectifs rendent ce genre de projet difficilement réalisable. Elle a également évoqué leur première collaboration avec le titre « Going Crazy »

Lien officiel : http://www.vlive.tv/video/14532

© Chaîneofficielle de Song Jieun
via © daewhyun

161004 - Proposition de Hashtag pour l'anniversaire de Zelo

zelo-hbd

L’anniversaire du maknae Zelo approchant à grand pas, vous pouvez dès à présent, et comme chaque année, soumettre vos idées de hashtag à utiliser pour fêter cet événement sur les réseaux sociaux!
Un petit conseil: évitez les hashtags trop longs

▪Soumettez vos idées ici: https://docs.google.com/…/1FAIpQLSfyBZrcEEJfjrnSi…/viewform…

© BAPTrend

161010 - One Fine Day in Hawaii(BAP)

L’émission « One Fine Day in Hawaii » de B.A.P sera diffusé le 17 octobre à 19h kst (12 heure française)

¤ Lien du site dédié à ce programme: http://www.mbcplus.com/bap_day

 
 
Voici le teaser du premier épisode:

© Memory Lane / mbcplus.com/Memory_Lane

161004 - Vote pour le Hashtag de l'anniversaire de Zelo

zelo-hbd2016

Vous pouvez voter pour le Hastag qui sera utilisé le jour de l’anniversaire de Zelo :

Lien : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScjTB3amOotISYE-2IvUPdtvxuHk_HeNKLScMx8RzpnCSyMgQ/viewform?c=0&w=1

© BAPTrend

161014 - MTV EMA (Vote!!!)

BabyZ, n’oubliez pas de voter pour les B.A.P aux MTV EMA !!
http://kr.mtvema.com/vote

 
 
PS: Le nombre de vote par jour est illimité, alors votez autant que vous le pouvez 😉

© MTV EMA

161014 - Duet Song Festival

Regardez en direct « Duet Song Festival » où apparait Daehyun diffusé sur MBC.
https://aqstream.com/mbc/MBC

161014 - #HappyZelshionistaDay

Les résultats du vote pour le hashtag de Zelo sont sortis!

hashtag-141016

Nous utiliserons donc #HappyZelshionistaDay* sur les réseaux sociaux dès ce soir à 17h pour célébrer l’anniversaire de Zelo ~

PS: Veuillez ne pas utiliser ce hashtag avant l’heure indiquée afin que l’effet de masse puisse le hisser en trend mondial au moment venu

 
 
(* Zelshionista est la contraction de Zelo et Fashionista, il s’agit d’un hashtag qu’il a lui-même souvent utilisé sur ses propres réseaux sociaux)

161017 - hastag #BAP어느멋진날

Le hastag #BAP어느멋진날* a fait parti des tendances mondiales coréennes et françaises :

 
 
(*One Fine Day avec B.A.P)

©araisyahfitria / JHanjess

 

161018 - photo mystère

La page Facebook officielle de la TS Entertainment a posté une photo mystère concernant un -possible- comeback du groupe :

info-181016

©TS Ent.

 

161021 - Informations sur l'album 'NOIR' et sa sortie

Les pages officielles de B.A.P et de la TS Entertainment ont dévoilé que « NOIR » sera un album complet, ainsi que les dates relatives à la sortie des teaser et du mv: :

noir-album-schedule-2016

B.A.P 2ème album complet « NOIR » Poster emploi du temps #BAP #NOIR #WhoIsX

 
 

Du 25 au 27 octobre:
Photos teaser individuelles

28 octobre:
Photo teaser du groupe
Couverture de l’album
Preview de l’album

Du 1er au 2 novembre:
Bande-annonces individuelles du mv

3 novembre:
Bande-annonce du mv

6 novembre:
Compte à rebours en live sur V app

7 novembre:
Sortie de [NOIR] de B.A.P

© B.A.P Official Facebook
& TS ENT.
Traduction française © BAP France-intl

La team sub de B.A.P France a fait son grand retour.

logo bap france international

Bonsoir à toutes et à tous, comme certain.e.s ont pu le remarquer, après plusieurs mois de longue absence, la team sub de B.A.P France a fait son grand retour.

Depuis plusieurs semaines maintenant, notre équipe se plie en quatre pour traduire, sous-titrer et éditer les vidéos liées aux B.A.P. Nous nous occupons à la fois des vidéos (les anciennes ainsi que les nouvelles) sur l’application V, de l’émission One Fine Day qui arrivera très prochainement ainsi que de l’émission Heyo TV que nous avons pris en projet en collaboration avec la team sub Yeiiko Fansub.

Nous en profitons pour également vous demander quelle vidéo souhaiteriez-vous nous voir sous-titrer en priorité. N’hésitez pas à nous envoyer vos requêtes dans les commentaires ou par messages privés, c’est avec plaisir que nous nous en occuperons dès que possible. 🙂

 
 
En attendant, vous pouvez toujours aller voir ou revoir les nouvelles vidéos postées sur notre chaîne youtube à cette adresse :

https://www.youtube.com/user/BAPFance/videos

B.A.P France / Sondage

[SONDAGE] Participez à notre sondage pour un nouveau projet 🙂
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScHM9eBAwxzsNw92tBL3NkLiQClp8qocDlrxFKGzGKa9RfoJw/viewform?c=0&w=1


ATTENTION:
le sondage n’est disponible uniquement jusqu’à ce week-end (30/10/16)!

161024 - informations concernant le 6ème single japonais 'FLY HIGH'

Des informations concernant le 6ème single japonais « FLY HIGH », qui sort le mercredi 7 décembre 2016, sont disponibles :

fly-high-2016

– Edition limitée :
Maxi single + goodies originaux (dans la limite des stocks)
KICM.91743 2.685¥ + taxes
[Contenu du CD]
1. FLY HIGH
2. FIRE FLAME
3. FLY HIGH (Intrumental)
4. FIRE FLAME (Intrumental)

[Spécial]
Puzzle

 

– Type A :
Maxi single + DVD
KIZM.467/8 1.713¥ + taxes

[Contenu du CD]
1. FLY HIGH
2. FIRE FLAME
3. FLY HIGH (Intrumental)
4. FIRE FLAME (Intrumental)

[Contenu du DVD]
1. MV de FLY HIGH
2. Making of du MV
Emballage spécial pour les premières éditions

 

– Type B :
Maxi single
KICM.1744 1.157¥ + taxes

[Contenu du CD]
1. FLY HIGH
2. FIRE FLAME
3. WITH YOU

 
 
 
 


Edition limitée & Premières éditions du Type A + B
*1 ticket de participation (7 variétés)
– Ticket individuel au high-touch (6 au total: 1 pour chaque membre)
– Ticket pour un cadeau (1 seule variété)
Ces tickets ci-dessus seront inclus au hasard

– Edition limitée sur internet :
NMAX-1255 1.852¥ + taxes
[Contenu du CD]
1. FLY HIGH
2. FIRE FLAME
3. WITH YOU
Photobook spécial
Une carte avec un message individuel

© B.A.P Ameblo / King Records 1 2 3 / Fly High Special Site
Traduction anglaise © cassie_baby
Traduction française © BAP France-intl

161026 - #AlwaysWithYongguk

yongguk-projet-2016

Soutenons notre cher leader à travers l’hashtag #AlwaysWithYongguk sur twitter, instagram, facebook et autres réseaux sociaux. ♡

161027 - Guide pour le Showcase 'NOIR' de B.A.P

La page de la TS Entertainment a posté :

facebook-271016-4
facebook-271016-5

Guide concernant les tickets du SHOWCASE [NOIR] de B.A.P

Date de vérification des membres du fanclub : Mardi 1er Novembre 14:00 jusqu’au Mercredi 2 Novembre 00:00

Vente des tickets du Fanclub : Lundi 31 octobre 20:00 jusqu’au mercredi 2 novembre 00:00 (1 ticket par personne)

Vente générale des tickets : Jeudi 3 Novembre 20:00 (2 tickets par personne)
(Si vous achetez un ticket lors des Pré-ventes, vous ne pouvez acheter qu’un ticket durant la vente générale)
 
 
[Informations Concert]
* Titre: SHOWCASE [NOIR] de B.A.P
* Date: Mardi 7 Novembre 2016 à 20:00
* Lieu : Blue Square Samsung Card Hall
* Prix du Ticket (en Won): Toutes les places assises / 5,500
* Vente des Ticket : INTERPARK (Site Exclusif)
* Seuls les membres du Fanclub Officiel BABY 3ème Génération de B.A.P sont autorisés à acheter des tickets en avance.
* La vente générale aura lieu si des tickets seront encore disponibles après la pré-vente des membres du Fanclub.

facebook-271016-6

© B.A.P Official Facebook
& TS ENT.
Traduction française © BAP France-intl

161028 - Informations supplémentaires concernant l'album 'NOIR'

Informations supplémentaires concernant l’album :

L’album comporte 13 chansons, dont la chanson titre ‘SKYDIVE‘, et des chansons spécialement pour les rappeurs ou chanteurs du groupe.

Il existe 7 versions de l’album (dont la couverture a été dessinée par Bang Yongguk), une globale pour le groupe et une par membre.

© bydaehyuns
Traduction française © BAP France-intl

161028 - B.A.P présent au Super Séoul Dream Concert

B.A.P sera présent au Super Séoul Dream Concert qui aura lieu le 27 Novembre :

facebook-281016-4

#2016_SuperSeoulDreamConcert
27 Novembre à 17:00 #GocheokSkyDome

●Casting
#SHINee #TWICE #Gfriend #FTIsland #RedVelvet #VIXX #EXID #AOA #Seventeen #T-ara #BTOB #BAP #Astro #OhMyGirl #Dalshabet #TheOne #NCT127 #Nuest #Sonamoo #BIG #KNK #SF9

●Réservation des tickets
Réservation possible en ligne ou sur l’application #MelonTicket à partir du 2 Novembre 20:00
S’il vous plaît soyez nombreux à être intéressés!

facebook-281016-5

© 서울신문
Traduction française © BAP France-intl

161029 - Présence de B.A.P aux Melon Music Awards 2016

B.A.P sera présent aux Melon Music Awards 2016 qui aura lieu le samedi 19 Novembre à 19:00 :

mma-2016-f-w
mma-2016-f-w1

Seront présents aux MMA 2016 (Melon Music Awards) Twice, BTOB, SHINee, Gfriend, Red Velvet, B.A.P, NCT 127, Oh My Girl, EXID, AOA. Les MMA 2016 (Melon Music Awards) se dérouleront le 19 Novembre à 19:00 au Gocheok Sky Dome, situé à Gocheok-dong Guro-gu Séoul.

© NCT France World
Traduction française © BAP France-intl

© Merci de laisser les crédits si vous utilisez nos traductions.