Paroles: Roydo, Wonderkid, BreadBeat, Bang Yongguk,

Composition: Wonderkid, Roydo, BreadBeat

Arrangements: Wonderkid, BreadBeat, Roydo

Yongguk, Himchan, Daehyun, Youngjae, Jongup, Zelo ►Tous

Hangeul / Romanisation
어느새 거리엔 나 혼자 서 있어
수많은 별들도 잠을 자고 있어
가끔 너를 보고싶어
니가 있던 자릴보며

아직도 난 기억나
너의 투정들이 다 Babe
지금 넌 어디서
누구와 사랑을 나눌까 (No No No)
잠에 들 수 없어

새벽이 끝날 때까지 걸어가
(I don’t wanna cry,
I don’t, I don’t wanna cry)
어차피 난 잠에 들 수 없잖아
아침이 올 때까지 널 계속 불러

U, Oh baby U, Oh Baby U
[Dae/Up]Baby No No No Wah
U, Oh Baby U
오늘도 걸으며 반복해 널 잊을 때까지

여전히 기억나
너와의 추억들이 다
니가 너무 그리워
It’s gonna be alright

가을바람이 내 맘속에 세차게 부는 걸
괜스레 웃음 지어 잘 지내겠죠 Ayy, word

가끔 너를 보고싶어
니가 있던 자릴 보며
아직도 난 기억나
너의 투정들이 다 Babe
지금 넌 어디서
누구와 사랑을 나눌까 (No No No)
잠에 들 수 없어

새벽이 끝날 때까지 걸어가
(I don’t wanna cry,
I don’t, I don’t wanna cry)
어차피 난 잠에 들 수 없잖아
아침이 올 때까지 널 계속 불러

U, Oh baby U, Oh Baby U
[Dae/up]Baby No No No Wah
U, Oh Baby U
오늘도 걸으며 반복해 널 잊을 때까지
반복해 널 잊을 때까지

밤새 걷다 보면 다 잊혀지겠지 더
깊어만 가는 니 생각을 할 수 없게
(새벽을 걸어가 이 시간을 지나가)
니 집 앞을 지나가 혹시 널 볼 수 있을까

불이 켜진 니 방을 보다
말 없이 그 자릴 또 떠난다
(Wah Wah Wah Wah)
사라져 사라져 니 불빛 안 보이면 다시

새벽이 끝날 때까지 걸어가
(I don’t wanna cry,
I don’t, I don’t wanna cry)
어차피 난 잠에 들 수 없잖아
아침이 올 때까지 널 계속 불러

U, Oh baby U, Oh Baby U
[Dae/Up]Baby No No No Wah
U, Oh Baby U
오늘도 걸으며 반복해 널 잊을 때까지

새벽이 끝날 때까지 걸어가
(I don’t wanna cry,
I don’t, I don’t wanna cry)
어차피 난 잠에 들 수 없잖아
아침이 올 때까지 널 계속 불러

U, Oh baby U, Oh Baby U
[Dae/Up]Baby No No No Wah
U, Oh Baby U
오늘도 걸으며 반복해 널 잊을 때까지

eoneusae geolien na honja seo isseo
sumaneun byeoldeuldo jameul jago isseo
gakkeum neoreul bogosipeo
niga itdeon jarilbomyeo

ajikdo nan gieokna
neoye tujeongdeuli da babe
jigeum neon eodiseo
nuguwa salangeul nanukka (no no no)
jame deul su eopseo

saebyeogi kkeutnal ttaekkaji geoleoga
(I don’t wanna cry,
I don’t, I don’t wanna cry)
eochapi nan jame deul su eopjana
achimi ol ttaekkaji neol gyesok bulleo

You, oh baby you, oh baby you
[Dae/Up]Baby no no no whoa
You, oh baby you
oneuldo geoleumyeo banbokhae neol ijeul ttaekkaji

yeojeoni gieokna
neowaye chueokdeuli da
niga neomu geuliwo
It’s gonna be alright

gaeulbalami nae mamsoge sechage buneun geol
gwaenseule useum jieo jal jinaegetjyo ay, word

gakkeum neoleul bogosipeo
niga itdeon jalil bomyeo
ajikdo nan gieokna
neoui tujeongdeuli da baby
jigeum neon eodiseo
nuguwa salangeul nanukka (no no no)
jame deul su eopseo

saebyeogi kkeutnal ttaekkaji georeoga
(I don’t wanna cry,
I don’t, I don’t wanna cry)
eochapi nan jame deul su eopjana
achimi ol ttaekkaji neol gyesok bulleo

You, oh baby you, oh baby you
[Dae/Up]Baby no no no whoa
You, oh baby you
oneuldo geoleumyeo banbokhae neol ijeul ttaekkaji
banbokhae neol ijeul ttaekkaji

bamsae geotda bomyeon da ichyeojigetji deo
gipeoman ganeun ni saenggageul hal su eopge
(saebyeogeul georeoga i siganeul jinaga)
ni jib apeul jinaga hoksi neol bol su isseukka

buli kyeojin ni bangeul boda
mal eopsi geu jalil tto tteonanda
(Whoa whoa whoa whoa)
salajyeo salajyeo ni bulbit an boimyeon dasi

saebyeogi kkeutnal ttaekkaji geoleoga
(I don’t wanna cry,
I don’t, I don’t wanna cry)
eochapi nan jame deul su eopjana
achimi ol ttaekkaji neol gyesok bulleo

You, oh baby you, oh baby you
[Dae/Up]Baby no no no whoa
You, oh baby you
oneuldo georeumyeo banbokhae neol ijeul ttaekkaji

saebyeogi kkeutnal ttaekkaji geoleoga
(I don’t wanna cry,
I don’t, I don’t wanna cry)
eochapi nan jame deul su eopjana
achimi ol ttaekkaji neol gyesok bulleo

You, oh baby you, oh baby you
[Dae/Up]Baby no no no whoa
You, oh baby you
oneuldo georeumyeo banbokhae neol ijeul ttaekkaji

Hangeul / Traduction
어느새 거리엔 나 혼자 서 있어
수많은 별들도 잠을 자고 있어
가끔 너를 보고싶어
니가 있던 자릴보며

아직도 난 기억나
너의 투정들이 다 Babe
지금 넌 어디서
누구와 사랑을 나눌까 (No No No)
잠에 들 수 없어새벽이 끝날 때까지 걸어가
(I don’t wanna cry,
I don’t, I don’t wanna cry)
어차피 난 잠에 들 수 없잖아
아침이 올 때까지 널 계속 불러

U, Oh baby U, Oh Baby U
[Dae/Up]Baby No No No Wah
U, Oh Baby U
오늘도 걸으며 반복해 널 잊을 때까지여전히 기억나
너와의 추억들이 다
니가 너무 그리워
It’s gonna be alright

가을바람이 내 맘속에 세차게 부는 걸
괜스레 웃음 지어 잘 지내겠죠 Ayy, word

가끔 너를 보고싶어
니가 있던 자릴 보며
아직도 난 기억나
너의 투정들이 다 Babe
지금 넌 어디서
누구와 사랑을 나눌까 (No No No)
잠에 들 수 없어

새벽이 끝날 때까지 걸어가
(I don’t wanna cry,
I don’t, I don’t wanna cry)
어차피 난 잠에 들 수 없잖아
아침이 올 때까지 널 계속 불러

U, Oh baby U, Oh Baby U
[Dae/up]Baby No No No Wah
U, Oh Baby U
오늘도 걸으며 반복해 널 잊을 때까지
반복해 널 잊을 때까지

밤새 걷다 보면 다 잊혀지겠지 더
깊어만 가는 니 생각을 할 수 없게
(새벽을 걸어가 이 시간을 지나가)
니 집 앞을 지나가 혹시 널 볼 수 있을까

불이 켜진 니 방을 보다
말 없이 그 자릴 또 떠난다
(Wah Wah Wah Wah)
사라져 사라져 니 불빛 안 보이면 다시

새벽이 끝날 때까지 걸어가
(I don’t wanna cry,
I don’t, I don’t wanna cry)
어차피 난 잠에 들 수 없잖아
아침이 올 때까지 널 계속 불러

U, Oh baby U, Oh Baby U
[Dae/Up]Baby No No No Wah
U, Oh Baby U
오늘도 걸으며 반복해 널 잊을 때까지

새벽이 끝날 때까지 걸어가
(I don’t wanna cry,
I don’t, I don’t wanna cry)
어차피 난 잠에 들 수 없잖아
아침이 올 때까지 널 계속 불러

U, Oh baby U, Oh Baby U
[Dae/Up]Baby No No No Wah
U, Oh Baby U
오늘도 걸으며 반복해 널 잊을 때까지

Avant de m’en rendre compte, je me tenais debout, seul dans la rue
D’innombrables étoiles sont en train de dormir
Parfois, j’ai envie de te voir
Regardant avec regret l’endroit ou tu étais

Je me souviens encore
De toute tes plaintes, bébé
En ce moment, où es tu et avec qui
Es tu en train d’aimer non non non
Je ne peux pas m’endormirJe marche jusqu’à ce que la nuit disparaisse
Je ne veux pas pleurer
Je ne veux pas Je ne veux pas pleurer
Je ne peux de toute façon pas m’endormir
Je vais continuer à t’appeler jusqu’à ce que le matin se lève

Bébé non non non wah
[Dae/Up]Toi oh bébé toi
Aujourd’hui encore je continue de marcher
Jusqu’à ce que je t’oublie

Je me souviens encore
De tous ces moments passés avec toi
Tu me manques tellement
Ça va aller

Le vent d’automne souffle violemment
dans mon esprit
En passant, je souris
J’espère que tu vas bien

Parfois, j’ai envie de te voir
Regardant avec regret l’endroit ou tu étais
Je me souviens encore
De toute tes plaintes bébé
En ce moment, où es tu et avec qui
Es tu en train d’aimer non non non
Je ne peux pas m’endormir

Je marche jusqu’à ce que la nuit disparaisse
Je ne veux pas pleurer
Je ne veux pas Je ne veux pas pleurer
Je ne peux de toute façon pas m’endormir
Je vais continuer à t’appeler jusqu’à ce que le matin se lève

Bébé non non non wah
[Dae/Up]Toi oh bébé toi
Aujourd’hui encore je continue de marcher
Jusqu’à ce que je t’oublie
Je recommence, jusqu’à ce que je t’oublie

Si je marche à travers la nuit, je devrais pouvoir t’oublier
Donc le fait de ne plus penser à toi s’intensifie
En marchant à travers la nuit, en dépassant ce moment
Je me retrouve devant ta maison

Est-ce que par chance je pourrais te voir
Te regardant dans ta p’tite chambre
Sans un mot, je repars
Wah wah wah wah
En disparaissant, en disparaissant
Si je ne peux pas voir ta lumière de nouveau

Je marche jusqu’à ce que la nuit disparaisse
Je ne veux pas pleurer
Je ne veux pas Je ne veux pas pleurer
Je ne peux de toute façon pas m’endormir
Je vais continuer à t’appeler jusqu’à ce que le matin se lève

Bébé non non non wah
[Dae/Up]Toi oh bébé toi
Aujourd’hui encore je continue de marcher
Jusqu’à ce que je t’oublie

Je marche jusqu’à ce que la nuit disparaisse
Je ne veux pas pleurer
Je ne veux pas Je ne veux pas pleurer
Je ne peux de toute façon pas m’endormir
Je vais continuer à t’appeler jusqu’à ce que le matin se lève

Bébé non non non wah
[Dae/Up]Toi oh bébé toi
Aujourd’hui encore je continue de marcher
Jusqu’à ce que je t’oublie

traduction anglaise © banillajoko
traduction française © BAP France-intl