Paroles: Bang Yongguk, Zelo, Park Sooseok, Kim Changrak, Park Eunwoo

Composition: Park Sooseok, Kim Changrak

Arrangements: Park Sooseok

Yongguk, Himchan, Daehyun, Youngjae, Jongup, Zelo ►Tous

Hangeul / Romanisation
나 이 밤도 잠에 잠들도록
오늘도 섞어 마신 술
그리곤 당연하게 찾아가는 네 집
내가 어떻게 잊어 너란 향수를
이럼 안돼 안 되는 걸 알아
근데 널 만나고 또 달아올라 너와 나
이미 돌아가기엔 늦은 시간이야
네 곁에서 이렇게 또 눈을 감아

밤이 새도록 너만

터져버릴 듯 안고 싶어 나
지금 이 순간은 네 이마에
내 입술을 맞춰야 할까 싶어 막

널 생각하면 Crazy Crazy Crazy
오늘도 너를 찾아

눈부신 너의 Body 라인
I Guess I Need U
좋아
Guess I Need U All Day

터질 것 같아
내 심장을 니가 달래줘
Baby 내일은 없어 모르겠어
더 열어보고 싶어 난

천천히 Move It
더 깊게 Make It
지금 이 순간
오직 너와 나의 Paradise

헤어날 수 없어 이젠
I Guess I Need U (Yes!)
Guess I Need U All Day

내 검정 쇼파에 누워 기대
WHOA-WHOA-WHOA-WHOA
우리 둘 만의 비밀이야
That’s War war war war
끈적한 땀이 우리 몸을 감쌀 때까지 Yeah
저 별이 널 도망가고 지 짐 쌀 때까지
Ay-Ay-Ay-Ay

너도 날 원하잖아

저 노을지는 빛이 우릴 안을 땐
기필코 우린 웃게 될 거야 Lady

Woo, 비밀스런 Story Story Story
오늘도 너를 찾아 (Need U Girl)

눈부신 너의 Body 라인
I Guess I Need U
좋아
Guess I Need U All Day

터질 것 같아
내 심장을 니가 달래줘
Baby 내일은 없어 모르겠어
더 열어보고 싶어 난

천천히 Move It
더 깊게 Make It
지금 이 순간
오직 너와 나의 Paradise

헤어날 수 없어 이젠
I Guess I Need U (Yes!)
Guess I Need U All Day
멈추지 못해 I Lose Control

눈부신 너의 Body 라인
I Guess I Need U
좋아
Guess I Need U All Day

터질 것 같아
내 심장을 니가 달래줘
Baby 내일은 없어 모르겠어
더 열어보고 싶어 난

천천히 Move It
더 깊게 Make It
지금 이 순간
오직 너와 나의 Paradise

헤어날 수 없어 이젠
I Guess I Need U (Yes!)
[DH/YJ]Guess I Need U All Day

na i bamdo jame jamdeuldolok
oneuldo seokkeo masin sul
geuligon dangyeonage chajaganeun ne jib
naega eotteoke ijeo neolan hyangsuleul
ileom andwae an doeneun geol ala
geunde neol mannago tto dalaolla neowa na
imi dolagagien neujeun siganiya
ne gyeoteseo ileoke tto nuneul gama

bami saedolok neoman

teojyeobeolil deut ango sipeo na
jigeum i sunganeun ne imae
nae ipsuleul majchwoya hakka sipeo mak

neol saenggakhamyeon crazy crazy crazy
oneuldo neoleul chaja

nunbusin neoye body lain
I guess I need you
joa
guess I need you all day

teojil geot gata
nae simjangeul niga dallaejwo
Baby naeileun eopseo moleugesseo
deo yeoleobogo sipeo nan

cheoncheoni move it
deo gipge make it
jigeum i sungan
ojik neowa naye paradise

heeonal su eopseo ijen
I guess I need you (yes!)
Guess I need you all day

nae geomjeong syopae nuwo gidae
Whoa whoa whoa whoa
uri dul mane bimiriya
That’s war war war war
kkeunjeokhan ttami uri momeul gamssal ttaekkaji yeah
jeo byeori neol domanggago ji jim ssal ttaekkaji
Ay ay ay ay

neodo nal wonhajana

jeo noeuljineun bichi uril aneul ttaen
gipilko urin utge doel geoya lady

Woo, bimilseureon story story story
oneuldo neoreul chaja

nunbusin neoye body lain
I guess I need you
joa
guess I need you all day

teojil geot gata
nae simjangeul niga dallaejwo
Baby naeileun eopseo moleugesseo
deo yeoleobogo sipeo nan

cheoncheoni move it
deo gipge make it
jigeum i sungan
ojik neowa naye paradise

heeonal su eopseo ijen
I guess I need you (yes!)
Guess I need you all day
meomchuji mothae I lose control

nunbusin neoye body lain
I guess I need you
joa
guess I need you all day

teojil geot gata
nae simjangeul niga dallaejwo
Baby naeileun eopseo moleugesseo
deo yeoleobogo sipeo nan

cheoncheoni move it
deo gipge make it
jigeum i sungan
ojik neowa naye paradise

heeonal su eopseo ijen
I guess I need you (yes!)
[DH/YJ]Guess I need you all day

Hangeul / Traduction
나 이 밤도 잠에 잠들도록
오늘도 섞어 마신 술
그리곤 당연하게 찾아가는 네 집
내가 어떻게 잊어 너란 향수를
이럼 안돼 안 되는 걸 알아
근데 널 만나고 또 달아올라 너와 나
이미 돌아가기엔 늦은 시간이야
네 곁에서 이렇게 또 눈을 감아

밤이 새도록

너만터져버릴 듯 안고 싶어 나
지금 이 순간은 네 이마에
내 입술을 맞춰야 할까 싶어 막

널 생각하면 Crazy Crazy Crazy
오늘도 너를 찾아

눈부신 너의 Body 라인
I Guess I Need U
좋아
Guess I Need U All Day

터질 것 같아
내 심장을 니가 달래줘
Baby 내일은 없어 모르겠어
더 열어보고 싶어 난

천천히 Move It
더 깊게 Make It
지금 이 순간
오직 너와 나의 Paradise

헤어날 수 없어 이젠
I Guess I Need U (Yes!)
Guess I Need U All Day

내 검정 쇼파에 누워 기대
WHOA-WHOA-WHOA-WHOA
우리 둘 만의 비밀이야
That’s War war war war
끈적한 땀이 우리 몸을 감쌀 때까지 Yeah
저 별이 널 도망가고 지 짐 쌀 때까지
Ay-Ay-Ay-Ay

너도 날 원하잖아

저 노을지는 빛이 우릴 안을 땐
기필코 우린 웃게 될 거야 Lady

Woo, 비밀스런 Story Story Story
오늘도 너를 찾아 (Need U Girl)

눈부신 너의 Body 라인
I Guess I Need U
좋아
Guess I Need U All Day

터질 것 같아
내 심장을 니가 달래줘
Baby 내일은 없어 모르겠어
더 열어보고 싶어 난

천천히 Move It
더 깊게 Make It
지금 이 순간
오직 너와 나의 Paradise

헤어날 수 없어 이젠
I Guess I Need U (Yes!)
Guess I Need U All Day
멈추지 못해 I Lose Control

눈부신 너의 Body 라인
I Guess I Need U
좋아
Guess I Need U All Day

터질 것 같아
내 심장을 니가 달래줘
Baby 내일은 없어 모르겠어
더 열어보고 싶어 난

천천히 Move It
더 깊게 Make It
지금 이 순간
오직 너와 나의 Paradise
]
헤어날 수 없어 이젠
I Guess I Need U (Yes!)
[DH/YJ]Guess I Need U All Day

Alors que je pourrais m’endormir cette nuit également
Aujourd’hui aussi, l’alcool que j’ai mélangé et bu
Et comme si j’étais censé faire quelque chose, je vins chez toi
Comment puis-je l’oublier ? Le parfum portant ton nom
Je ne devrais pas, je sais que je ne devrais pas
mais te rencontrer
nous sommes brûlant encore, toi et moi
C’est déjà trop tard pour revenir en arrière
Près de toi, je ferme mes yeux comme auparavant

Tout au long de la nuit, seulement toi.

Comme si tu allais exploser, je veux t’étreindre
Maintenant/Dès maintenant, à cet endroit sur ton front
Je me demande si je devrai y apposer mes lèvres

Lorsque je pense à toi (je deviens) fou fou fou
Aujourd’hui aussi, je te cherche/t’attends.

L’éblouissante silhouette de ton corps
Je crois que j’ai besoin de toi
Très bien
Je crois que j’ai besoin de toi toute la journée

Me sentant comme s’il allait exploser
Tu devrais apaiser mon coeur
Bébé il n’y a pas de lendemain, je ne connais pas cela.
Je souhaite l’ouvrir plus.

Bougeant doucement
Même le faisant plus profondément
Dès maintenant, en ce moment
Le paradis de toi et moi seulement.

Impossible de s’échapper désormais
Je crois que j’ai besoin de toi (Oui!)
Je crois que j’ai besoin de toi toute la journée.

Allongé sur mon canapé noir
Whoa whoa whoa whoa
C’est notre secret
C’est la guerre guerre guerre guerre
Notre sueur moite, jusqu’à ce que nos corps soient réunis yeah
Cette étoile s’enfuit loin de toi jusqu’à ce qu’elle fasse ses bagages
Ay ay ay ay

Tu me veux aussi

Lorsque la lumière de l’aube nous embrasse
nous rirons bien évidemment mademoiselle.

Quelle mystérieuse histoire histoire histoire
Aujourd’hui aussi, je te cherche/t’attends.

L’éblouissante silhouette de ton corps
Je crois que j’ai besoin de toi
Très bien
Je crois que j’ai besoin de toi toute la journée

Me sentant comme s’il allait exploser
Tu devrais apaiser mon coeur
Bébé il n’y a pas de lendemain, je ne connais pas cela.
Je souhaite l’ouvrir plus.

Bougeant doucement
Même le faisant plus profondément
Dès maintenant, en ce moment
Le paradis de toi et moi seulement.

Impossible de s’échapper désormais
Je crois que j’ai besoin de toi (Oui!)
Je crois que j’ai besoin de toi toute la journée.
Je ne peux m’arrêter, je perds le contrôle.

L’éblouissante silhouette de ton corps
Je crois que j’ai besoin de toi
Très bien
Je crois que j’ai besoin de toi toute la journée

Me sentant comme s’il allait exploser
Tu devrais apaiser mon coeur
Bébé il n’y a pas de lendemain, je ne connais pas cela.
Je souhaite l’ouvrir plus.

Bougeant doucement
Même le faisant plus profondément
Dès maintenant, en ce moment
Le paradis de toi et moi seulement.

Impossible de s’échapper désormais
Je crois que j’ai besoin de toi (Oui!)
Je crois que j’ai besoin de toi toute la journée.
[Dae/Jae]Je ne peux m’arrêter, je perds le contrôle.

traduction anglaise © Fitriah Fiffy
traduction française © BAP France-intl