Voici un article dans lequel seront rassemblées toutes les informations en rapport avec les garçons.

FOODSUPPORT à l'occasion du Showcase pour la sortie de NOIR

Tous les détails sont dans le formulaire 🙂
https://goo.gl/forms/2yNSm73Y6gSa9izj2

161001 - voter pour B.A.P aux MTV EMA!

Il vous reste 4 jours pour voter pour B.A.P aux MTV EMA!

Notez qu’il n’y a pas de limite de vote par jour, alors votez autant que vous pouvez pour soutenir B.A.P 🙂

¤ Lien: http://kr.mtvema.com/vote

© NCT France World
Traduction française © BAP France-intl

161103 - vidéo teaser MCountdown

Vous pouvez retrouver la vidéo teaser concernant l’apparition de B.A.P au M Countdown la semaine prochaine :
Lien : https://www.youtube.com/watch?v=f9ym0KpBALg

© Memory Lane

161104 - vidéo teaser Music Bank

Vous pouvez retrouver la vidéo teaser concernant l’apparition de B.A.P au Music Bank la semaine prochaine :

Lien : https://youtu.be/4I76V8pGIaM

© Memory Lane

161106 - Live de B.A.P sur V App

v-app-061116

B.A.P sera présent en live aujourd’hui à 15:00 (heure française) :

© Chaîne officielle de B.A.P sur V App

MV de SKYDIVE !!!!

© TSENT2008

161107 - Video du Live de B.A.P sur V App

La vidéo du live de B.A.P cocnernant la première de est maintenant disponible :

Lien : http://www.vlive.tv/video/16368/

© Chaîne officielle de B.A.P sur V App

MTV EUROPE MUSIC AWARDS

B.A.P ont gagné dans la catégorie « MEILLEUR ACTE CORÉEN » aux MTV EMA 2016 :

info-071116
info-071116-1

© mtvasia

161108 - n°1 dans le classement Kpop

L’album ‘NOIR’ est actuellement n°1 dans le classement Kpop de iTunes, et 6° dans le classement Pop de iTunes !

© _DreamBAP

161109 - deux nouveaux épisodes de 'Private Life'

Vous pouvez retrouver les vidéos entières des deux nouveaux épisodes de ‘Private Life’ avec B.A.P :
 
1er épisode :
https://www.youtube.com/watch?v=6qlKhHLQRC0

2ème épisode :
https://youtu.be/rJWy6Mhf2t8

© Memory Lane

161109 - interview en Japonais pour KPOPSTARZ

Vous pouvez retrouver la vidéo d’une interview en japonais de B.A.P par AWA pour le magazine KPOPSTARZ :
https://youtu.be/7dATm0Pda-Y

© Memory Lane

161109 - Collaboration AllKpop x BAP

Allkpop Shop a posté concernant une collaboration entre eux et B.A.P concernant divers goodies (tee shirt, pull, hoodies, coque de téléphone, casquette, etc…) :

allkpop-091116

L’édition limitée d’une coque de téléphone (groupe) de B.A.P x AKP https://shop.allkpop.com/collections/bap-akp/products/bap-noir-case-group?variant=28384136065

Édition limitée d’une coque NOIR (Groupe)

Édition limitée d’une coque de téléphone NOIR (Photo du Groupe) de B.A.P x AKP

Customisez votre téléphone de façon stylée avec ces coques exclusives de collection. 7 différentes versions sont disponibles alors décidez quelle coque vous voulez ajouter à votre arsenal, ou collectionnez les toutes si vous êtes une ultime BABY!

Obtenez le Pack de 7 et économisez!

https://shop.allkpop.com/collections/bap-akp/products/bap-noir-case-7bundle?variant=28384198593

 
 

allkpop-091116-1


 

DATE ESTIMÉE DE LA LIVRAISON: 1/12

Les coques de téléphone de allkpop THE SHOP sont conçues et imprimées sur place en utilisant une technologie de pointe afin de réaliser du haut de gamme.

Nous proposons deux types de coque: une standard « Snap » pour les coques dures et une coque 2-en-1 « Tough » (pour la plupart des modèles de téléphone). Apprennez-en plus à propos de nos coques ici :

https://shop.allkpop.com/pages/case-details

©Allkpop Shop & Facebook officiel de Allkpop Shop
Traduction française © BAP France-intl

161112 - Info BAP France (RAPPEL)

bap-france-noir-concours-_game

Bonsoir babys,sachez qu’il vous reste jusqu’à dimanche soir 00:00 pour participer à notre concours et tenter de gagner un exemplaire de l’album #NOIR

© BAP France-intl

161116 - Asian Artists Awards 2016

B.A.P a gagné le prix ‘Best Entertainer’ lors des ‘Asian Artists Awards’ qui se sont déroulés aujourd’hui :

asian-artist-awards-2016

Lien : https://t.co/UXMMs4F9sb

© starnews
Traduction anglaise © ricejuseyo
Traduction française © BAP France-intl

161118 - Allkpop

Allkpop a posté un article concernant B.A.P :

B.A.P, déjà dans leur 5ème année depuis leurs débuts, se sont assis avec TV Daily pour une interview afin de discuter à propos de leur nouvel album, de l’absence de leur leader et de leurs fans.

B.A.P ont sorti leur second full album ‘Noir’ récemment. Mais, Bang Yong Guk, qui est celui qui a eu le plus d’influence sur cet album n’a pas pu participer aux promotions. Il a été diagnostiqué avec des troubles de panique et a décidé de suivre un traitement plutôt que de faire les promotions. A la place de Bang Yong Guk, Himchan a pris le rôle du leader, ainsi que les parties de rap de la nouvelle chanson.

Daehyun partagea : « Honnêtement, je ne ressens pas tellement son absence. Ce n’est pas parce qu’on ne ressent pas son absence mais plutôt parce que nous avons décider de ne pas y penser. Si nous restons bloqués sur cela nous restons sur des pensées négatives. Avant de faire ce comeback, tous les membres se sont réunis et ont discuté. Nous avons tous décidé que nous allions combler ce vide’ »

Himchan, qui a pris le rôle de Bang Yong Guk, ajouta : « Franchement je ressens beaucoup de pression mais lorsque je l’ai mentionné au showcase, il y a eu de nombreux articles à ce sujet. Nos fans se sont tellement inquiétés que j’ai eu l’impression d’avoir fait une erreur en disant cela. Mais comment puis-je ne ressentir aucune pression ? Je porte les vêtements de quelqu’un d’autre, je porte ceux de Bang Yong Guk alors lorsqu’il reviendra les reprendre, il sera meilleur que moi. »

B.A.P ont eu leur lot d’épreuves, ils sont donc très attachés à leurs fans qu’ils affectionnent. Daehyun raconta « Nos fans ont beaucoup de problèmes à cause de nous. Nous nous sentons donc vraiment désolés. Nous voulons les remercier. Nos fans et nous avons bien grandi, en nous aimant les uns les autres. Beaucoup de choses se sont déroulées et il y a eu de nombreuses difficultés, alors nos fans nous encouragent davantage. Et en les regardant, nous ne pouvons pas nous empêcher de travailler avec plus d’acharnement. Nous sommes toujours tellement reconnaissant.

allkpop-181116-1

©Allkpop
Traduction française © BAP France-intl

161119 - Informations concernant le fanmeeting spécial de B.A.P

Informations concernant le fanmeeting spécial de B.A.P :

info-191116

Pour les invités qui ont postulé au “Fanmeeting spécial de 3 jours avec B.A.P à Séoul”
※ Cet email est uniquement envoyé aux candidats.

Merci beaucoup pour votre candidature pour le Fanmeeting spécial de B.A.P

Comme vous le savez déjà, il y a eu une annonce concernant la participation de Bang Yongguk aux promotions.
À la suite des discussions entre leur compagnie et l’organisateur, le Fanmeeting de B.A.P « Global Leading Lotte Hotels in Seoul » qui devait se tenir le 19 novembre 2016 sera malheureusement annulé en raison de l’état de santé du leader Bang Yongguk.

Ce fanmeeting devrait être reconduit en 2017, en fonction du rétablissement de Bang Yongguk.

© lovebapjp
Traduction anglaise ©cassie_babyz
Traduction française © BAP France-intl

161119 - Annonce de la part de 'Kings Records'

Annonce de la part de ‘Kings Records’ concernant B.A.P :

Merci de votre perpétuel soutien envers B.A.P.
Après avoir accepté la déclaration annoncée hier par la compagnie de BAP, TS Entertainment, nous avons décidé de reporter la participation de Bang Yongguk aux promotions du 6ème single japonais « FLY HIGH » et du Blue-ray/dvd du « BAP LIVE ON EARTH 2016 WORLD TOUR JAPAN AWAKE!!”
Nous sommes parvenus à la conclusion de prioriser le prompt rétablissement de Bang Yongguk. Nous nous excusons profondément pour l’inquiétude et les désagréments causés aux fans.
Nous vous demandons poliment votre compréhension, ainsi que votre soutien continu à l’égard de B.A.P à l’avenir.
De plus, Bang Yongguk fera partie du clip vidéo,du photobook et des chansons « FLY HIGH », « FIRE FLAME » et « WITH YOU » inclus dans le CD.
En ce qui concerne les événements en rapport avec la sortie du single, les 5 membres autres que Bang Yongguk y participeront.

 
 
(Le reste de l’article a été omis)

© Kings Records
Traduction anglaise ©cassie_babyz
Traduction française © BAP France-intl

161119 - Informations concernant le 6ème single japonais (CD/DVD)

Informations concernant le 6ème single japonais de B.A.P :

Le 6ème single japonais et le LIVE Blu-ray/DVD sortiront le 7 Décembre ! Il y aura également des événements liés à la sortie du single et du LIVE ! Ils auront lieu dans 3 lieux, Kanto, Tokai et Kansai ! De plus, une « version web-limitée » et des tickets pour participer aux événements seront également disponibles !
Sortie du 6ème Single Japonais “FLY HIGH”(Mercredi) 07/12/2016
 
 

・ Édition Limitée

Maxi Single + Goodies Originaux ※ Dans la mesure des stocks
KICM.91743 ¥2,685 +taxes (~22)

【Contenu du CD 】
1. FLY HIGH
2. FIRE FLAME
3. FLY HIGH(Instrumental)
4. FIRE FLAME(Instrumental)

【Spécial】
Puzzle Original

 
 
・ Type A

Maxi Single + DVD
KIZM.467/8 ¥1,713 + taxes (~15)

【Contenu du CD 】
1. FLY HIGH
2. WITH YOU
3. FLY HIGH(Instrumental)
4. WITH YOU(Instrumental)

【Contenu du DVD】
1. MV de FLY HIGH
2. ‘Making of ‘ du MV
Spécial emballage pour la première édition qui sortira

 
 
・ Type B

Maxi Single
KICM.1744 ¥1,157 +taxes (~10)

【 Contenu du CD 】
1. FLY HIGH
2. FIRE FLAME
3. WITH YOU

 
 
 
 

<Inclus spécialement>

Édition Limitée & Premières Éditions du Type A + B
●1x Ticket de participation (7 variétés)
・Ticket individuel pour participer au high touch (6 total; 1 pour chaque membre)
・Ticket pour un cadeau (1 variété)
Ceci sera inclus au hasard
 
 

・Edition limitée web 
NMAX-1255 ¥1,852 +taxes (~15)
【Contenu du CD】
1. FLY HIGH
2. FIRE FLAME
3. WITH YOU
Photobook spécial
Carte pour un événement avec un message individuel

 
 
 
 

※ La couverture pour la version édition limitée web sera différente de la couverture des éditions limitées du Type A & B.
※ Le contenu sera le même que le Type B
※ Il y aura définitivement une «Carte pour un événement avec un message individuel » inclus dans la version édition limitée web
※ Vous ne pouvez pas choisir de quel membre vient le message que vous recevez, cela sera envoyé au hasard
 
 

[Note : Les sites précisent que les envoies ne se feront qu’au Japon]

 
 
Sortie Mercredi 07/12/16
LIVE Blu-ray & DVD ”B.A.P LIVE ON EARTH 2016 WORLD TOUR JAPAN AWAKE!!”
Un travail qui enregistre la performance finale au Japon du “B.A.P LIVE ON EARTH 2016 WORLD TOUR” le 13/07/16 au Tokyo International Forum. Les coulisses du concert japonais seront inclus aussi !
・Blu-ray KIXM.260 ¥6,500 +taxes (~55)
・DVD (2-cds) KIBM.617/8 ¥5,900 +taxes (~50)

<Inclus Spécialement>
Première Édition du Blu-ray & DVD
●Ticket pour participer à l’événement lié au le 6ème Single
En plus du « ticket de participation au high touch individuel » du 6ème Single japonais qui sortira le même jour, vous serez capable de participer à l’événement de « high touch avec tous les membres de B.A.P »
Sortie du planning des événements
●Vendredi 09/12/16 Aichi
●Samedi 10/12/16 Osaka
●Dimanche 11/12/16 Tokyo

 
※ Les événements concernant la « Carte pour un événement avec un message individuel » auront lieu aux mêmes endroits. Il est prévu que l’événement du message individuel aura lieu après le high touch individuel.

© B.A.P Ameblo / King Record 1 2 3 / Fly High Special Site
Traduction anglaise ©cassie_babyz
Traduction française © BAP France-intl

161119 - Informations concernant le 6ème single japonais (PV)

La version entière du MV de « FLY HIGH » avec le 6 membres coréens du groupe B.A.P, provenant de leur 6ème single japonais exclusivement dévoilé plus tôt le mercredi 07/12 par Kstyle!

Le MV sera tourné du point de vue d’une femme. Cela a été de fait de sorte à ce que le publique puisse s’imaginer à la place de cette femme et plonge la tête en première dans le monde de la chanson. Il s’agit ici d’un travail qui exprime simplement le thème de la chanson qui est « Je te protégerai. Tiens fermement ma main et envolons-nous vers le ciel »

Le tournage s’est terminé le 24/10, explorant divers situations sur le toit de gratte-ciel, tunnels durant la nuit et des lieux d’envergure tel que Incheon et Paju. Les membres tournaient en Corée le jour précédent pour leur nouvelle chanson à peine sortie « SKY DIVE », mais ils ont montré de puissant pas de danse qui ne montraient en aucun cas de la fatigue. Le fait que le plus jeune membre Zelo fut en charge de la chorégraphie est aussi un point culminant cette fois et il était possible de le voir apprendre aux autres membres durant le tournage également ; et celui-ci commenta « Je suis reconnaissant que les hyungs la dansent de façon cool » De plus, Bang Yongguk, qui est actuellement en repos a également participé ; et le tournage s’est déroulé de façon harmonieuse.

En dehors des deux chansons japonaises originales incluant « FLY HIGH », le nouveau single inclus également la version japonaise de l’hymne vivant de B.A.P « WITH YOU » qui sortira le 07/12. Des événements seront également prévus à Tokyo, Nagoya et Osaka après la sortie du single.

© Kstyle
Traduction anglaise ©cassie_babyz
Traduction française © BAP France-intl

161120 - Informations concernant la tournée japonaise

La 2ème Tournée Japonaise Originale de B.A.P, qui continue de s’améliorer, a été décidé ! Après approximativement 4 ans depuis leur première tournée japonaise « Warrior Begins » en 2013. Ils ont attendu que la 2nde tournée japonaise ai enfin lieu !

Même durant leurs concerts japonais qui se sont déroulés en Juin~Juillet, ils ont charmé les fans avec leur performances live de haute qualité. Faisons l’expérience au plus près d’une impressionnante scène d’un concert japonais de B.A.P qui ne cesse d’évoluer !

■ Mercredi 25/01/17   Tokyo • Toyosu PIT
■ Jeudi 26/01/17   Tokyo • Toyosu PIT
■ Samedi 28/01/17   Osaka • Dojima River Forum
■ Dimanche 29/01/17   Osaka • Dojima River Forum

Les tickets pour la « 2NDE TOURNEE JAPONAISE DE B.A.P » sera dans un premier temps disponibles pour les membres du fanclub officiel japonais avant d’être en vente générale.
(Les autres informations concernant les tickets ont été omis)

Comme annoncé plus tôt, il sera probablement difficile pour tous les membres de participer aux concerts. Pour le bien des fans qui attendent les activités, et au vu des pensées des autres 5 membres qui souhaitent continuer les activités comme prévu, ils ont décidé de faire cette tournée. Au Japon également, nous espérons le rétablissement de Bang Yongguk, et les 5 membres travaillent durement afin de montrer une meilleure performance.
S’il vous plaît, continuez de veiller sur B.A.P à partir de maintenant également et nous comptons sur votre constant soutien.

© B.A.P Official Japanese Website
Traduction anglaise ©cassie_babyz
Traduction française © BAP France-intl

161120 - Informations concernant le fanmeeting de Noël avec B.A.P

Afin de tenir la promesse faite aux fans qui ont attendu avec impatience le fanmeeting de B.A.P, après discussions avec les membres, il a été décidé spécialement que le « Fanmeeting Spécial Noël 2016 à Séoul » le 17/12/16 avec les membres de B.A.P à l’exception de Bang Yongguk.

Ce fanmeeting de Noël avec B.A.P est aussi proposé afin de soutenir le rétablissement de Bang Yongguk, alors nous attendons avec impatience votre participation.
Plus de détails à propos de la tournée et les moyen d’y participer seront révélés plus tard sur le site officiel.

※Bang Yongguk ne participera pas au Fanmeeting de Noël.

© B.A.P Ameblo
Traduction anglaise ©cassie_babyz
Traduction française © BAP France-intl

161121 - Informations la présence de BAP à After School

N’oubliez pas que demain B.A.P sera présent en live lors de l’émission ‘After School’ à 5:00 heure française, que vous pourrez regarder depuis l’appli V :
info-211116

© Chaîne officielle de B.A.P sur Vapp

161121 - Informations la présence de BAP au Super Seoul Dream Concert 2016

B.A.P sera présent au ‘Super Seoul Dream Concert 2016’ le samedi 27 Novembre, à 18:00, au Gocheok Sky Dome de Séoul :
info-211116-1

© Facebook officiel de Visit Korea

161122 - #SKYDIVE1stwin

Suite à la première victoire de B.A.P lors de The Show, le hastag #SKYDIVE1stwin fut dans les tendances mondiales :

twitter-221116

© twitter

161122 - Celebrity Bromance

Youngjae participera à l’émission ‘Celebrity Bromance’ en compagnie de JB (GOT7), et dont le premier épisode sortira le 29 novembre !

©BAP_intl
Traduction française © BAP France-intl

161122 - GOT7's Jaebum & BAP's Youngjae : Celebrity Bromance

Soompi et Allkpop ont posté concernant la prochaine apparition de Youngjae dans l’émission « Celebrity Bromance » en compagnie de JB (GOT7) :


JB de GOT7 et Youngjae de B.A.P sont les prochains amis à apparaître dans l’émission ‘Celebrity Bromance’ de MBC Mbig!
Le 23 Novembre, une source révéla :
“JB de GOT7 et Youngjae de B.A.P ont tourné ‘Celebrity Bromance’ le 21.”
Le duo est connu pour avoir été de proches amis depuis le temps où ils étaient trainees à la JYP Entertainment. Youngjae rejoint TS Entertainment et débuta en tant que membre de B.A.P en 2012 mais les deux amis ont su maintenir leur amitié.
L’épisode de JB et Youngjae sortira le 29 Novembre à 23:00 par le biais de Naver TVCast and YouTube.
 
 
 
 

Selon OSEN, JB de GOT7 et Youngjae de B.A.P seront dans ‘Flower Boy Bromance’ la semaine prochaine!
Non pas Youngjae de GOT7 mais Youngjae de B.A.P et JB de GOT7!
Il a été dit que les deux amis auraient filmé leur premier épisode le 21 Novembre dernier. Youngjae et JB sont amis depuis qu’ils ont été trainees à la JYP Entertainment, alors cela sera drôle de les voir rattraper le temps perdu!
Vous pouvez regarder Youngjae et JB dans ‘Flower Boy Bromance’ le 29 Novembre!

©Facebook officiel de Soompi & Allkpop
Traduction française © BAP France-intl

161125 - Live de Daehyun le 27 Novembre sur V App
Daehyun sera en direct sur l’application V pour un « V cookie » ce dimanche 27 novembre à 15h heure française!
N’oubliez pas d’activer l’alarme si vous voulez être notifié lorsque le live commencera 🙂

vapp-pre2711
daehyun-twitter-251116

©BAP_Daehyun / Chaîne officiel de B.A.P sur V App

161127 - Visionnez le MV sur Tudou

B.A.P est actuellement 3ème pour le nombre de vue sur Tudou, visionnez le MV autant de fois que vous le pouvez!

info-271116

Lien pour Tudou :
http://music.tudou.com/theshow/index.html
 
 
 

Tutoriel :
http://bapfrance-intl.fr/2016/11/mtv-the-show-comment-visionner-un-mv-sur-tudou/

161130 -Nomination pour le 'Best Performance group 2016(VOTEZ!!)

simplykpop-301116

B.A.P est nominé pour le ‘Best Performance group 2016’ par SimplyKpop!

Soyez sûr de voter BABYz! >> http://bit.ly/2gvCEzM

simplykpop-301116-1

161130 -Nomination par SBSpopAsia dans 3 catégories (VOTEZ!!)

noir-jacket

B.A.P est nominé par SBSpopAsia dans 3 catégories:

-Meilleur album de l’année
-Meilleur MV de l’année
-Meilleur Boy Band de l’année


Les votes sont illimités!

http://www.sbs.com.au/…/vote-sbs-popasia-award-2016-album-y… …
http://www.sbs.com.au/…/vote-sbs-popasia-award-2016-hottest… …
http://www.sbs.com.au/…/vote-sbs-popasia-award-2016-best-bo… …

161130 -Nomination par KoreanUpdates Awards dans 3 catégories (VOTEZ!!)

ku-awards-2016

B.A.P est également nominé par KoreanUpdates Awards dans 3 catégories:

1. Meilleur Boy Band
2. Meilleur MV MV
3. Meilleur Album

https://koreanupdates.com/kuawards2016/

© Merci de laisser les crédits si vous utilisez nos traductions.