Voici un article dans lequel seront rassemblées toutes les news twitter par B.A.P et/ou en rapport avec les garçons.

161201

Tweet de KBS World TV :
BATTLE LIKES 2 avec MC #Daehyun de #BAP & #YooA de #OhMyGirl! ET EN SPÉCIAL GUEST #BAP! CE VENDREDI SUR LA CHAÎNE YOUTUBE DE KBS WORLD à 19:15 (heure coréenne) https://t.co/21hOVNghM0

Tweet de Daehyun :
!

©bap_Daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rien qu’un autre jour à Séoul

©bap_himchan
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

N…on..Attendez un instant….! Qui sommes-nous…..?

©bap_himchan
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

C’est déjà Décembre! Le dernier mois de l’année. Je suis curieux de savoir comment s’est passé l’année 2016 de tout le monde héhé. Preparez-vous pour 2017 qui arrive et j’espère que vous passerez un joyeux dernier mois!!!

©bap_daehyun
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Avec beaucoup de chance, un magnifique aurore

©bap_himchan
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

4TEN Hyeji&Yun -Now-cover
Merci, j’ai bien écouté Yoona
https://t.co/WrVIduX8zG

©bap_jongup
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

©zelo96

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Voyons-nous à Sound K RADIO

©bap_himchan
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

SOUND K!!! Radio!! On se voit plus tard héhé

©bap_daehyun
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Donnez moi tous les blancs de poulet

©zelo96
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

©bap_jongup

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Le compte de Sound K Radio a tweeté concernant B.A.P :

Les hommes les plus cools au monde!!! #BAP esr venu à #SoundK!!! Mercredi soir afin de faire partir votre fatigue les cool et doux B.A.P~♡ Environ une heure!!! J’aurais aimé que cette journée ne se finisse pas♡♡

©SOUNDK2022
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

B.A.P sera en live lors du Niconico HQ le 07 Décembre à 19:30 (heure japonaise) :

©BapJapanstaff
Traduction anglaise © cassie_babyz
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Le fanstaff de B.A.P a tweeté :

Annonce concernant la participation au pré-enregistrement pour le Music Bank sur KBS le 2 Décembre. Soyez nombreux à y participer vendredi 21:00. Pour plus d’informations veuillez vous connecter sur le fancafé officiel. (https://t.co/HAoyBAf2Qg) #BAP #NOIR #SKYDIVE

 
 

Annonce concernant la participation au pré-enregistrement pour le Show Music Core sur MBC le 3 Décembre. Pour plus d’informations veuillez vous connecter sur le fancafé officiel. (https://t.co/vgI1y0OKQg) #BAP #NOIR #SKYDIVE

©Bap_fanstaff
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Le compte de Simply Kpop a tweeté concernant B.A.P :

Dès que je vois #Daehyun arriver et portant un smoking bordeau, mes yeux lancent des coeurs😍💕 N’est il pas vraiment cool😭😭 BABYz avec #Bap #BAP les cools petits amis demain à 11:00 #SimplyKpop #simplykpop #Skydive #SKYDIVE n’oubliez pas!

 
 


#Zelo même si tu es grand, tu es également mignon et je pense quon irait bien ensemble 🙈💕 Mais notre Zelo ne peut il pas être mignon une nouvelle fois? Zelo qui cause un arrêt du coeur~! Demain 11:00 lors de #SimplyKpop #simplykpop venez voir la performance de #BAP #Bap sur #Skydive #SKYDIVE!

© _SimplyKpop
Traduction française © BAP France-intl

161202

Par.mjup 👏

©BAP_jongup
Traduction française © BAP France-intl

161203

J’espère que vous serez heureux aujourd’hui aussi😊 À ceux qui viennent au Music Core(,) on se voit plus tard😘

©BAP_youngjae
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Par M.jup

©BAP_Himchan
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Je suis heureux d’être avec vous #JeVousAime

©BAP_Himchan
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Ce fut une journée très joyeuse. Bonne nuit à vous tous🌒 #baby

©BAP_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

161204

À manger by. Mjup

©BAP_jongup
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chaîne alimentaire

©BAP_Himchan
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Les promotions de Skydive sont déjà finies..! C’est tellement dommage. Mais j’étais très heureux car j’étais avec vous durant cet hiver très froid ! C’est grâce à vous tous que nous en sommes là. Je suis toujours reconaissant et vous aime❤

©BAP_daehyun
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

©BAP_Himchan

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


Je vous aime smack*

 
 
(*bruit d’un bisou)

©BAP_Himchan
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Les promotions se sont terminées ainsi mais j’ai passé des moments très fun. Merci beaucoup aux BABYz qui nous ont encouragés et que j’aime. Nous nous rencontrerons à nouveau fréquemment, ne vous inquiétez pas👋

©BAP_jongup
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Le fanstaff de B.A.P a tweeté :

La distribution des numéros pour l’émission Inkigayo sur SBS le 4 Décembre se fera à 10:50 dans le hall du bâtiment de SBS. Cherchez le FAN STAFF! #BAP #NOIR #SKYDIVE

 
 

Nous sommes très reconnaissant aux BABYz qui sont venus encourager les activités concernant le 2ème full album !! Parce que nos BABYz sont là il semble que nous ayons plus d’énergie. Soyons toujours~ ensemble! #BAP #NOIR #SKYDIVE

©BAP_fanstaff
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Le fanstaff de B.A.P a tweeté :

Concernant la 31ème cérémonie des ‘Golden Disk Awards’ B.A.P a été nominé dans la catégorie ‘Album’. Il est possible de voter depuis l’application GoldenDiscAwards (https://t.co/9rkboJOrxY) BABYz, soyez nombreux à participer. #BAP #CARNIVAL #Golde DiskAwards

©BAP_fanstaff
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

161206

Préparons nos valises @bymochiii

©zelo96
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Je pars pour le Japon 👻

©BAP_himchan
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Et aussi, j’ai dormi 12h aujourd’hui ㅋㅋ

©BAP_himchan
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Ils m’ont dit de vous dire que notre allé ainsi que notre retour se passeront bien et qu’évidemment ceci n’est pas un plan pour gagner plus de followers

©BAP_himchan
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Les deux maknae

©BAP_himchan
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

©BAP_daehyun

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

#AéroportHaneda

©BAP_jongup
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Nous sommes arrivés sain et sauf! Il fait froid alors habillez-vous chaudement lorsque vous sortez!😘

©BAP_youngjae
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Tour de Tokyo

©BAP_himchan
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Le compte de l’émission ‘Flower Boy Bromance’ a tweeté concernant le deuxième épisode avec Youngjae et JB (GOT7) :

Ahuri… 7 ans d’amitié…
Analyses des résultats psychologiques
#Youngjae le père, #JB la mère?!
Le couple nullement inférieur à l’amitié dont les secrets conjugaux sont dévoilés! Ce soir 23:00!
Naver TVCast&VApp à travers l’émission !

 
 


épisode2. « Le lien entre toi et moi »
7 ans d’amitié réalisé par leurs personnalités?!
En effet, les résultats psychologiques des deux personnes ont été une surprise?!

Tous les mardi soirs sur Naver CastTV l’émission !
https://t.co/IQH1Bl1mkk

©bromance_mbc
Traduction française © BAP France-intl

161207

Ce fut une longue journée aujourd’hui. C’était court lorsque j’étais jeune, vous avez travaillé durement, les mots que normalement nous disons comme si de rien n’était, j’espère que ces mots deviendront chaleureux, bonne nuit

©BAP_daehyun
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Tweet de Hanryu_zap : Hanryu Zap 🎶La vidéo des « coulisses de AKI » à été tournée au studio juste après la diffusion en direct en compagnie des invités de cette édition spéciale: B.A.P__ #HanryuZap #B.A.P

Daehyun: !

©BAP_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Youngjae a retweeté un tweet de la TS Entertainment concernant le comeback de Sleepy (Untouchable) :

youngjae-twitter-071216

슬리피(SLEEPY) 4ème single digital 커버 이미지(Photo de la couverture) #Sleepy #SLEEPY #OHYEAH https://t.co/WXQTyxmOpm

©BAP_youngjae
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

https://t.co/aG3sqrq1lA Hey tout le monde Starcast est sorti!!

©BAP_youngjae
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Season Greeting!!!!

©BAP_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

©BAP_daehyun

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Selfie

©BAP_himchan
Traduction française © BAP France-intl

161208

Entraînement de la chorégraphie de « PHOTO » 1/2 📸

©BAP_jongup
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Entraînement de la chorégraphie de « PHOTO » 2/2 📸

©BAP_jongup
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Scènes coupées par le producteur du MV SKYDIVE de B.A.P #BAP #NOIR #SKYDIVE
https://www.youtube.com/watch…

©BAP_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
youngjae-twitter-081216

Scènes coupées par le producteur du MV SKYDIVE de B.A.P #BAP #NOIR #SKYDIVE
https://www.youtube.com/watch

©BAP_youngjae
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Daehyun a répondu à un tweet de la TS Entertainment :

Tweet de la TS :
Scènes coupées par le producteur du MV SKYDIVE de B.A.P #BAP #NOIR #SKYDIVE
https://www.youtube.com/watch…

Tweet de Daehyun :
!

©BAP_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Nous nous amusons actuellement lors du photoshoot!!! Je veux vous voir rapidemeeeeent

©BAP_daehyun / Bap_japanfanstaff
Traduction anglaise © cassie_babyz
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

©zelo96

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

C’est fini 🙈

©BAP_himchan
Traduction anglaise © cassie_babyz
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Être le manager de B.A.P est un job extrême

©BAP_daehyun
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

161209


Nous partons actuellement à Nagoya! Attendez tous un petit peu~

 
 

Il y a des cadres Instagram à chaque événement que vous pouvez utilisée gratuitement! S’il vous plaît prenez des photos souvenirs ainsi!

©BAP_Japanstaff
Traduction anglaise © cassie_babyz
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Tweet du fanstaff : Nous partons actuellement à Nagoya! Attendez tous un petit peu~
Tweet de Daehyun : !

©BAP_daehyun
Traduction anglaise © cassie_babyz
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

©zelo96

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

>>>>>>>Osaka

©BAP_himchan

161210

Vous avez travaillé durement🙏Le ciel est joli aujourd’hui aussi
>>>>>>>>>Tokyo

©BAP_himchan
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Lorsque nous sommes sur le point d’arriver….

©BAP_himchan
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

©BAP_himchan

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

On avait dit qu’on irait manger mais il ne s’est même pas lavé et a joué aux jeux vidéo dans cette position pendant une heure

©BAP_himchan
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Le fanstaff japonais de B.A.P a tweeté :

À tous ceux à Osaka, voyons nous bientôt~
Je veux vous voir vite~

©BapJapanstaff
Traduction anglaise © cassie_babyz
Traduction française © BAP France-intl

161211

C’était amusant Le cou de Up-ie s’est étendu mais je poste quand même

©BAP_himchan
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

©zelo96

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Tweet du fanstaff : L’événement relatif à la sortie du 6ème single Japonais de B.A.P « FLY HIGH » de Tokyo est terminé! C’était le dernier site! À chaque BABY qui est venu pour chaque événement, nous vous remercions ~!

Tweet de Daehyun :
❤️

©BAP_Daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Cherchez la main de Himchan Hyungㅋ

©zelo96
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Le fanstaff japonais a tweeté :

Attendez encore un peu au lieu prévu pour le high touch!

 
 

L’événement relatif à la sortie du 6ème single Japonais de B.A.P « FLY HIGH » de Tokyo est terminé! C’était le dernier site! À chaque BABY qui est venu pour chaque événement, nous vous remercions ~!

©BapJapanstaff
Traduction anglaise © cassie_babyz
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Je suis bien revenu ✋

©BAP_jongup
Traduction française © BAP France-intl

161212

Joue avec moi

©zelo96
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Zelo a répondu à un tweet de la TS Entertainment concernant le comeback de Sleepy (Untouchable) :

L’album est sorti Écoutez le tous @TS_Enter: MV de SLEEPY- Oh Yeah #Sleepy #SLEEPY #OHYEAH https://t.co/2yIZ2tcCEW

©zelo96
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Tweet de la TS Entertainment :
MV de SLEEPY- Oh Yeah #Sleepy #SLEEPY #OHYEAH https://t.co/2yIZ2tcCEW

Tweet de Daehyun :
Oh yeah!!!!! Je dois écouter cela

©BAP_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vous me manquez #baby

©BAP_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Le compte de SBS Awards Festival a tweeté concernant B.A.P :

Criez~ pour #BAP! Allons ensemble au SAF!~ chaud pour la fin de l’année, SAF! #LaJoieD’êtreEnsemble #SAF #SBSAwardsFestival
#SAF #BAP #Bap #BangYongguk #Himchan #Daehyun #Youngjae #JongUp #Zelo #SKYDIVE #FLY HIGH
 
 

J-10!Cela se rapproche petit à petit #SBSAwardsFestival! Allons y avec BAP~ Mettez la main sur les tickets pour le SAF (Jusqu’au 18 Décembre)▶ https://t.co/VX0FqPMKgy
#LaJoieD’êtreEnsemble #SAF #BAP #BangYongguk #Himchan #Daehyun #Youngjae #JongUp #Zelo #SKYDIVE https://t.co/SEnNRcPZNh
 
 

[#SAF_LeShowBoom Le second puissant cast : #BAP #GOT7]
#LaJoieD’êtreEnsemble #SAF #SBS #SBSAwardsFestival #SAF #LeShowBoom #Cast #BAP #GOT7
 
 

« Vous n’avez pas encore vu!??? » #ShowBoom #Second #Cast est enfin révélé!!
#LaJoieD’êtreEnsemble #SAF #SBSAwardsFestival #B1A4 #VIXX #BAP #GOT7 #MonstaX #JeongJinwoo #RoseMotel #Tei #Astro #Up10tion https://t.co/0Xv0lfGahJ

©BAP_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

161213

On se voit très vite avec le Love Game de Sohyun-nuna

©BAP_himchan
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

LAY LAP
Hyung Je m’en servirais avec soin ㅋㅋ Merci 🙏🏻

©zelo96
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Le compte de l’émission ‘Flower Boy Bromance’ a tweeté concernant le 3ème épisode avec Youngjae et JB (GOT7) :

L’huile d’olive qui rendait confus mais qui doit être cherché en premier pour Youngjae car la faim passe avant tout!
Tout d’abord JB teste
Pouvons-nous…manger ce qu’il a cuisiné?
Youngjae de B.A.P et JB de GOT7 faisant les courses!
Ce soir à 23:00! L’émission à voir grâce Naver TVCast & l’appli V! https://t.co/OKfibZNtpv

 
 

épisode 3 « Je ne porte que toi* »
Youngjae qui donne une mission à JB ‘dîner dans la party room’!
JB parviendra-t-il à faire ses courses?!
Tous les mardi soir sur Naver CastTV l’émission !
https://t.co/Kew4YnJ4MB

 


(*jeu de mot avec ‘Hard Carry’ la dernière chanson principale de GOT7)

©bromance_mbc
Traduction française © BAP France-intl

161214

❄ #baby

©BAP_daehyun

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Il neige!

©BAP_himchan
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Donnez moi ceci et cela, donnez moi tout

©BAP_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

©BAP_jongup

161215

©BAP_himchan

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Je rentre à la maison 🏃

©BAP_jongup
Traduction française © BAP France-intl

161216

#Woongrae #AtTheTime*

 
 
(*titre de la chanson)

©BAP_daehyun
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Notre programme est fini, bonne nuit🌒

©BAP_daehyun
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

©zelo96

161217

On se voit plus tard❤ #baby

©BAP_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Il est certain que je suis mauvais à prendre des selfies

©BAP_himchan
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

©BAP_jongup

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Himchan et Peniel (BTOB) ont échangé plusieurs tweets à la suite du post Instagram d’Himchan :

Post Instagram(tweet) : « Il est certain que je suis mauvais à prendre des selfies »

Peniel : Tu as l’air d’être mieux en photos hyung ? 😂
Himchan : Ce gars qui en fait trop!


Peniel : Qu’est ce que tu entends par « ce gars »…. Tu sonnes vraiment comme un homme âgé…. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅎㅋㅎㅎㅎㅎㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅎㅎㅎㅋㅎㅋㅎㅋ
Himchan : Pourquoi est-ce que Peniel me fait ça…….?

©BAP_himchan / PenielShin
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

161218

Dimanche sombre

©BAP_himchan
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Je parle du temps dehors* 🙂
 
 

(*En réponse à son précédent post dans lequel il disait « dimanche sombre »)

©BAP_himchan
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

On se voit plus tard ~~😁

©zelo96
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Merci (,) je vous aime et soyons heureux 🙏

©BAP_himchan
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Je vous suis à tous toujours reconnaissant

©zelo96
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

C’était vraiment amusant aujourd’hui. Vous êtes tous les plus précieux pour moi, merci de toujours m’apporter tant de joie, je vous aime❤

©BAP_daehyun
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

C’était vraiment amusant aujourd’hui!

©BAP_jongup
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Pour le pantalon pour le pantalon ferme un oeil*(,) pour le pantalon pour le pantalon ferme un oeil pour une fois(,) pour le pantalon pour le pantalon ferme un oeil(,) juste pour le pantalon #JusteLePantalon
(* »fermer un oeil » dans le sens ici de « faire comme si on n’avait pas vu »)

 
 
Traduction de la vidéo :
Himchan : Ferme juste les yeux pour le pantalon (x3)
Daehyun : Tu les portes toujours (les chaussures) sans me le dire! Je t’ai autorisé à les porter ou pas ? Je t’ai dit de ne pas les porter ! Pourquoi tu continues de les porter ? Demande moi au moins avant de les porter ! C’est aussi les miennes. Je n’ai pas dit que tu ne pouvais pas du tout les porter.
Himchan : Laisse-moi les porter une fois!
Daehyun : Demande moi avant de les porter.

©BAP_himchan
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

161219

Tweet de Mwave : [#MEETandGREET] Le MEET&GREET de B.A.P sera en live aujourd’hui à 17:00 (8:00 heure française) ! Restez connectés afin de le voir UNIQUEMENT sur Mwave!
https://t.co/UQAK6QbKC8

Tweet de Daehyun :
!

©BAP_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

©BAP_himchan
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Mignon

©BAP_himchan
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

©BAP_himchan

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Une bouteille de vin de Noël ouverte en avance, celle ci fût partagée alors je n’ai pas beaucoup bu

©BAP_himchan
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

161220

Héhé

©zelo96
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Pourquoi mes comptes Instagram et Twitter ne sont pas connectés?

 
 

Je ne peux pas les connecter lorsque je pars dans les « paramètres »ㅜ Les autres comptes de réseaux sociaux peuvent être connectés mais il y a une erreur uniquement avec Twitter. Je l’ai re-installé, ai rallumé mon téléphone mais ça ne fonctionne toujours pasㅠ

 
 

Daehyun-nim comment connectes-tu Instagram et Twitter? Les fans disent que tu me donneras la réponse si je te le demande

©BAP_youngjae
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Il devrait y avoir quelque chose si tu vas dans les « paramètres »

©BAP_daehyun
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Daehyun a répondu au tweet d’un des comptes de KBS :

Tweet de KBS : Ce genre de délices que nous allons vous montrer le 29👉👈
#bap #aoa #monstax #kpop
Ouverture des participations pour le 2016 KBS #GayoDaechukje 2016 sur KBS le 21 Décembre 👉 https://t.co/RFCJSYWEbJ https://t.co/fMyG0wnO3v

Tweet de Daehyun :

!

©BAP_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

©BAP_himchan

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

C’est un plus de vivre dans un endroit comme celui là

©BAP_daehyun
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

#BAP #BABY #Ensemble #PourToujours

©BAP_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Idiot regarde la caméra 😻

©zelo96
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Le compte de ‘Flower Boy Bromance’ a tweeté concernant le quatrième épisode avec Youngjae et JB (GOT7) :

épisode 4 « Cuisinons »
Soudain l’apparition des cartes du jeu de la vérité?!
Réponds sincèrement à la question de la carte choisie!
Tous les mardis soir sur Naver Cast l’émission < Flower Boy Bromance>!
https://t.co/4nUjM8cjze

©bromance_mbc
Traduction française © BAP France-intl

161221

Bonne nuit

©BAP_himchan
Traduction française © BAP France-intl

161222

©BAP_himchan

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

J’aime vraiment Décembre qui me fait penser que je peux tout recommencer à nouveau. Maintenant il ne reste plus que des choses permettant de nous rencontrer souvent! Voyons-nous bientôt baby❄

©BAP_daehyun
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

©BAP_himchan

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Merci d’être venu aujourd’hui, je vous aime. La photo a été prise par Jong Up

©BAP_himchan
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

©BAP_daehyun

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Faire 4 chorégraphies en même temps

©BAP_himchan
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

161223

[INFORMATION] Après la fin du Music Bank d’aujourd’hui, à 20:30* environ, Daehyun et moi prévoyons de faire l’émission culinaire que nous avions promis alors mangeons ensemble 😍

 
 
(*12:30 heure française)

©BAP_youngjae
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

On se voit bientôt au Music Bank de fin d’année👋

©BAP_daehyun
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Le fanstaff de B.A.P a tweeté :

La distribution des numéros pour le Music Bank de KBS le 23 Décembre aura 10 minutes de retard et se fera donc à 15:40 près du nouveau bâtiment de KBS. S’il vous plaît soyez nombreux à vous réunir à l’heure prévue pour la distribution des numéros.

 
 

C’est génial de pouvoir rencontrer nos BABYz! Nous sommes très reconnaissants lorsque vous nous encouragez~ Il fait froid alors dépêchez-vous de rentrer à la maison et de vous reposer~! Merci pour aujourd’hui aussi!!#BAP #BABY

©BAP_Fanstaff
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

C’est fini, vous me manquez, vous me manquez!!!!!!!!!!!BABY

©BAP_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Merci d’être venus aujourd’hui après midi, je vous aime. Le Music Bank d’aujourd’hui était légendaire #LégendaireMusicBank*

 
 
(*écrit en coréen et anglais)

©BAP_himchan
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Bonne nuit

©BAP_youngjae
Traduction française © BAP France-intl

161224

Je ne devais même pas y participer mais j’ai entendu dire que j’avais harcelé pour y être aussi que j’ai fini par y aller

©BAP_himchan
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

C’était amusant aujourd’hui aussi

©BAP_himchan
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Merci!

©BAP_jongup
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

En hiver #NorthFace* #McMURDOu2* #PremiumGooseDown* Soyez prudent concernant le froid!!!

 
 
(*marques de manteaux)

©BAP_daehyun
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

#Noël @bymochiii
yeah… mord moi
J’avais l’habitude d’être si dévasté

©zelo96
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Daehyun a sorti une chanson, « How are you » qu’il a lui-même composée et écrite avec l’aide de Jaehan (One Voices) et W.E :

Joyeux Noël en avance BABY
Avez-vous écouté ‘How are you’ de DOF sur #Soundcloud? #np

©BAP_daehyun
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Soyons ensemble pour toujours

©BAP_daehyun
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Joyeux Noël

©BAP_himchan
Traduction française © BAP France-intl

161225

©zelo96
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Célébration de Noël × entraînement 👍 Voilà mon destin 👍

©BAP_daehyun
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Aujourd’hui c’est vraiment un joyeux Noël. Passez tous un bon moment🙏 #HierJ’aiBu

©BAP_himchan
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Il fait froid

©BAP_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

161227

Bonjour

©zelo96
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Ohoh
Tout le monde⭐️ ça va être génial lorsque ça va sortir RT @TS_Enter: 1er single album des SONAMOO <나 너 좋아해?*> Photo Teaser – NA HYUN #Sonamoo #SONAMOO #나너좋아해* #IThinkILoveU* https://t.co/MXyVvzZ0Wa

 
 
(*titre de leur nouvelle chanson signifiant : « Je pense que je t’aime »)

©zelo96
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Tout le monde, c’est génial génial🎃RT @TS_Enter: 1er single album des SONAMOO <나 너 좋아해?*> Photo Teaser – D.ana #Sonamoo #SONAMOO #나너좋아해* #IThinkILoveU* https://t.co/JmU7uqhl9u

 
 
(*titre de leur nouvelle chanson signifiant : « Je pense que je t’aime »)

©zelo96
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Cool non? Eui Jin-ah💆🏻‍♂️ @TS_Enter: 1er single album des SONAMOO <나 너 좋아해?*> Photo Teaser – EUI JIN
#Sonamoo #SONAMOO #나너좋아해* #IThinkILoveU* https://t.co/4cYBs6my6Z

 
 
(*titre de leur nouvelle chanson signifiant : « Je pense que je t’aime »)

©zelo96
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
himchan-twitter-271216
1er single album des SONAMOO <나 너 좋아해?*> Photo Teaser – NA HYUN #Sonamoo #SONAMOO #나너좋아해* #IThinkILoveU* https://t.co/MXyVvzZ0Wa

himchan-twitter-271216-1

1er single album des SONAMOO <나 너 좋아해?*> Photo Teaser – D.ana #Sonamoo #SONAMOO #나너좋아해* #IThinkILoveU* https://t.co/JmU7uqhl9u

himchan-twitter-271216-2
1er single album des SONAMOO <나 너 좋아해?*> Photo Teaser – EUI JIN
#Sonamoo #SONAMOO #나너좋아해* #IThinkILoveU* https://t.co/4cYBs6my6Z

 
 
(*titre de leur nouvelle chanson signifiant : « Je pense que je t’aime »)

©BAP_himchan
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

©zelo96

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Ne mange pas ça, c’est de ma faute…

 
 
(la vidéo a été supprimée de ce compte)

©zelo96
Traduction française © BAP France-intl

161228

Ce que j’ai mangé hier

©bap_himchan
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Il fait froid❄

©BAP_Daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

himchan-twitter-281216

1er single album des SONAMOO <나 너 좋아해?*> Photo Teaser – MIN JAE #Sonamoo #SONAMOO #나너좋아해* #IThinkILoveU* https://t.co/qpTqzL9zb4
 
 
himchan-twitter-281216-1
1er single album des SONAMOO <나 너 좋아해?*> Photo Teaser – NEW SUN #Sonamoo #SONAMOO #나너좋아해* #IThinkILoveU* https://t.co/rmeMI0qEHS
 
 
himchan-twitter-281216-2

1er single album des SONAMOO <나 너 좋아해?*> Photo Teaser – High.D
#Sonamoo #SONAMOO #나너좋아해* #IThinkILoveU* https://t.co/DuiY2YH0kS

 
 
(*titre de leur nouvelle chanson signifiant : « Je pense que je t’aime »)

©bap_himchan
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Youngjae a posté une nouvelle photo en compagnie de Minhyuk (BTOB), Minhyuk (MONSTA X) et Bambam (GOT7) :

#GayoDaechukje

©bap_youngjae
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Cela faisait longtemps

©bap_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

©zelo96

161229

On se voit dans quelques instants

©bap_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

161230

1800* #BABY
 
 
(*les B.A.P fêtent aujourd’hui leur 1800ème jour depuis leurs débuts)

©bap_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

1800* #BABY
 
 
(*les B.A.P fêtent aujourd’hui leur 1800ème jour depuis leurs débuts)

©bap_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

1800*🙏 Dorénavant aussi coeur❤ aimons-nous ensemble
 
 
(*1800ème jour depuis les débuts du groupe)

©bap_himchan
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

B.A.P sont présents dans plusieurs trends :


trend-301216-2

Twitter : « 비에이피 »* est actuellement 18° dans les trends mondiaux et 2° en Corée
Naver : « bap » et « 방용국 »** sont respectivement 4° et 8° des recherches sur le site

 
 

(* « B.A.P »)
(** « Bang Yongguk »)

©Twitter – Naver (via : daewhyun)

161231

Pourquoi c’est toujours quand tu mords cela que tu montes sur moi ..
À quel point cela serait bien si tu pouvais d’habitude te coller à moi ainsi
☹️ https://t.co/gWgvyjMbuE

©zelo96
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Frippon!! https://t.co/FmvPgKL2k0

 
 
Traduction de la vidéo :
Hey. Hey. Mange ta nourriture. Mange cela. Non pas cela.

©zelo96
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Il fait très froid n’est ce pas?? Venez habillé chaudement ! On se voit plus tard héhé. Vite, vous me manquez❤️

©bap_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

chop chop chap chap

©zelo96
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Merci mes amours❤

©bap_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Cela fait combien de temps que cette récession dure…
Tout le monde, reflétons toute l’énergie négative l’année prochaine
Haha
Shoo va-t-en!
Pour n’être plein que de bonnes choses!
Je suis vraiment heureux car je peux passer la nuit du 31 avec vous tous
Alors je vous aime 😘

©zelo96
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Fan : Pouvoir de la lune cristal ultra rayon! Pouvoir boom boom boom
Zelo : À toi aussi ouvoir de la lune cristal ultra rayon pouvoir boom boom boom

 
 

Fan : Je vais vraiment continuer d’être avec vous. Même si la terre se sépare, même si le ciel nous tombe dessu, même si je ne peux pas manger et même si je ne peux pas aller faire caca alors ne vous inquiétez pas
Zelo : Non amors du gaz se formera dans ton estomac

©zelo96
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

©zelo96

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Ce soir les Gayo Daejejeon! BABYz regardez l’émission héhé la dernière de 2016. Soyons ensemble👄

©bap_daehyun
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Je suis désolé… Ce n’est pas parce que je le voulais, mon corps a juste bougé différemment de ce que ma tête disait…! Je vous montrerai une meilleure performance la prochaine fois

©bap_himchan
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Je vous aime BABY

©bap_himchan
Traduction française © BAP France-intl

© Merci de laisser les crédits si vous utilisez nos traductions.