Français
FANSIGN

Alors avant toute chose c’était mon rêve depuis 2012 de participer à un fansign. Je ne remercierai jamais assez @himchansdimple pour m’avoir aidé à acheter mes CDs pour participer au tirage au sort. Seulement 100 fans ont été choisis pour ce fansign privé. C’est à dire que les personnes qui n’ont pas été tiré au sort ne pouvaient pas venir assister ou même regarder depuis l’extérieur. Plume pourra vous en dire plus que moi

Au préalable j’avais préparé mes post-it avec mes questions, des marque page pour retrouver là où on veux que les garçons signe, mais il faut surtout préparer un petit papier avec notre prénom pour que les garçons puisse les recopier sans faire de faute.

Donc on va faire une ellipse sur comment arriver sur place j’ai bien cru qu’on ne trouverait jamais /o/

Une fois à l’intérieur, je suis allée récupérer mon numéro. On tire une carte sur laquelle il y a un numéro, c’est notre numéro de passage. J’ai donc chercher une carte et j’ai pris Youngjae.

20161218_174315

Au dos il y avait écris 89, donc en gros je passais avec les derniers.

20161218_174310

Dans la salle, les fauteuils ont chacun une feuille accrochée avec un numéro, et donc on s’assoit à notre numéro.

20161218_174332

Je ne crois pas avoir autant stressé pour un autre événement. Même pas le voyage en Allemagne qui as été une horreur à organiser ! C’est pour dire, j’avais les mains qui tremblaient et mes tripes qui se faisaient les montagnes russe ><

Tout d’abord il y a eu Himchan à l’étage qui jetait un coup d’oeil aux fans. Quelque chose d’assez perturbant pendant tout le fansign, ce sont les fans qui “crient” dès qu’un des membres lève un sourcil

Donc après une attente interminable, les garçons arrivent enfin les uns après les autres et s’installent à leur table dans le plus grand des calmes. Ça change de leur entrée sur scène en début de concert. Dans l’ordre nous avons donc Daehyun > Youngjae > Himchan > Zelo > Jongup.

Et sans plus attendre voici donc mon passage

DAEHYUN

Je m’avance donc vers le précieux, toujours plus magnifique en vrai qu’en photo !
Pinky: Annyeong
DH: Annyeong
PY : Bonjour
DH : huh?
PY : c’est du français
DH : ah~ nae bonjour
*lis mon prénom et signe mon album*
DH : ça va? Ça va? (En français pendant qu’il signe)
PY : ouais!
*DH commence à lire les post it*
PY: Daehyuni…
DH : nae? *lèves les yeux pour me regarder*
PY : sur instagram tu as aimé des photos de chien
DH : oui
PY : est-ce que pour Noël tu veux un chien?
DH *mal à l’aise* en fait .. je .. non.. c’est… que… (genre il a cru j’allais lui offrir un vrai chien ?)
PY: ah c’est bon, regarde je t’en ai apporté un !
*sors le jouet*
DH : WOW!!!!
*mets le petit chien en route*
DH : WOW!!!HAHAHA!!!
*le petit chien marche*
DH : WOW!!!! *attrape le petit chien*
*le petit chien aboie*
DH :WOOWOWOW!!!BWAHAHAHHA
*tapes YJ avec le petit chien*
*YJ est occupé avec la fan en face de lui*
*Himchan vois le petit chien et le pointe du doigt*
*sors la lettre de gwla*
PY: de la part d’une amie
DH: merci! *hypnotisé par le petit chien*
(Pendant ce temps là je le regardais s’amuser : euh… je suppose que tu l’aime bien… mais il m’as pas entendu xD)
PY : …….
DH *joue avec le petit chien*
PY : Daehyunni… fais voir ta main!
DH: *attrapes ma main et la secoue* merci beaucoup! Joyeux Noël !

Au final il n’as pas du tout répondu aux questions sur les post-it /o/

20161221_195243

Q) Une amie qui se trouve en France est obsédée par tes lèvres quand tu parles. Est-ce-que c’est grave? Que devrais-t-elle faire?

20161221_195259

Q) Paris est une ville magnifique ~ qu’est ce qu’il aimerais y voir ?
– musée (louvres, musée d’Orsay ..ect ?)
– champs Élysée
– Tour effeil
– les boutique de mode
– restaurant
– Pâtisserie
– baby’s françaises
– Gwladys
– autres ???

YOUNGJAE

PY : Youngjae
YJ : nae~ *attrapes l’album et le regarde/parce qu’il était fermé et j’ai oublié de l’ouvrir alors que j’étais en train de l’admirer XD*
PY: ah!! Désolée !! *pointes les post it pour YJ* ici!! (en japonais) Youngjae que j’aime le plus *ouvres l’album avec les mains qui tremble*
*pointes le post it de Faraway*
PY: (en japonais) tu te rappelles de ça ?
YJ : o.o du japonais ?
PY: oui.
YJ *lis le post it* et française ?
PY: oui
YJ : *relis le post it* AH! AHHH! *se recule et me regarde* C’EST TOI?
PY : *se cache* voui …
YJ : *lis mon prénom pour le recopier* AH EN JAPONAIS! (On l’entends sur la vidéo XD)
PY : hai!
YJ : *signe puis lis les post it et y réponds*
PY *admire YJ*
PY *sors les cadeaux et la lettre*
(Trou de mémoire, je ne sais plus ce que je lui ai raconté pendant qu’il répondait aux questions)
YJ * a fini / secouage de main *
PY : un câlin ?
YJ : ah désolé
PY : c’est pas grave! Je t’aime !
YJ *tape dans la main* merci!
PY : (je me dit qu’il a pas compris, je ne lui dit pas je t’aime comme n’importe qui le ferait, et c’était le moment de lui faire comprendre) je t’aime vraiment! *commence à marcher vers HC tout en tenant la main de YJ*
YJ *acquiesce*
PY : vraiment ! Je t’aime !
YJ *souris en ME REGARDANT DANS LES YEUX BORDEL DE MERDE FUCK*

20161221_202924

Post-it de Faraway:
Q) J’ai mon amie en France qui aime beaucoup Youngjae. Mais depuis le dernier concert elle aime aussi Himchan. Que devrais-t-elle faire?
R) attends sagement et (en étant) heureuse

20161221_195317

Post-it 1
Q) Sur quel thème écris-tu tes chansons ?
R) Sexy

Q) Quel type de musique composes-tu ?
R) Pop

20161221_195332

Post-it 2
Q) Les fans de Youngjae vont attendre sagement que tu nous fasses écouter tes compositions. En tant que fan de Youngjae, que peux-t-on faire pour te donner assez de confiance en toi pour les sortir ?
R) En me donnant de l’amour!

Checkez mon passage ici (lien)

HIMCHAN

PY: Annyeong
HC : Annyeong
PY : Bonjour
HC : hm?
PY : du français!
HC : Ah! Bonjour.. hmm.. excusez-moi, je t’aime *sourire qui tue de la mort*
PY: *applaudit* ahh! Super!
HC *regardes l’album parce que j’oublie encore de l’ouvrir à sa page*
PY *ouvres l’album a sa page*
PY : je peux te parler en japonais ?
HC : oh tu peux parler japonais ? Okay
PY :
HC *struggle avec mon prénom* …
PY *admire HC*
HC *lis le premier post it et choisis JU*
PY : ah bien sûr
HC :
HC *lis le second post it et me demande un truc en coréen*
PY : euh… quoi?
HC : hmm non d’accord
PY : ._.?
*réponds au deuxième post it et me regarde*
PY : okay 😀
HC *me regarde*
PY *le regarde*
PY *d’une voix minuscule en jettant un coup d’oeil à YJ* je t’aime
HC *souris*
PY : mais ne le dis pas
HC : quoi?
PY *se penche pour murmurer dans son oreille, HC se penche en avant, ZL se penche également pour écouter * ne le dis pas à YJ
HC *explose de rire* okay!
*secouage de main*
Bye !

20161221_195348

Post-it 1
Q) Ce que tu aimes le plus ?
Piano
Guitare
Chant
Percussions
Jongup

[X]

Post-it 2
J’ai posé une question personelle à Himchan donc je la garderai pour moi 🙂

ZELO

PY: désolée (genre de l’avoir fait attendre parce que je bloquais avec Himchan)
ZL *sourire* ah Barbara?
PY : oui
ZL : ça me fait penser à (..)
PY : quoi? (En fait j’ai pas entendu ce qu’il a dit)
ZL *mal à l’aise* ah … hmm… *se penche sur l’autographe et galère et oublies un R, je voulais pas le mettre mal à l’aise j’ai juste pas entendu ce qu’il a dit ) pourquoi en japonais ?
PY : parce que c’est plus facile pour moi ^^ (là je lui ai fait un mix de anglais/coréen/japonais XD il a rien compris à sa vie )
ZL: ah~ *lis le premier post it* 그럼 !
PY : héhé
ZL *lis le deuxième post it et se dépêche parce que j’ai perdu trop de temps avec HC*
ZL : coeur coeur coeur !
PY: (sur le moment je ne me souvenais plus de la question ) cool!
*secouage de main*
Bye ~

20161221_195422

Post-it 1
Q) Alors est-ce que Yongguk est toujours ton oppa?
R) Évidemment ♡

20161221_195437

Post-it 2
Q) Après avoir vécut avec les membres du groupe, comment est-ce de vivre avec ta famille ?
R) ♡ ♡ ♡

JONGUP

PY: Jongupi!!! *pense à ouvrir l’album à sa page*
UP :
*regardes mon prénom et beug*
UP : du japonais ?
PY : oui!
UP : tu viens d’où ?
PY: quoi? (Je suis sourde en fait XD)
UP : de quel pays viens tu?
PY : ah je viens de France !
UP : et donc du japonais …. d’accord
PY : oui ! C’est plus facile! (en japonais) Comment vas ton japonais ?
UP : *me fixe perdu TROP MIGNON LA VIE DE MA MERE JAI EU ENVIE DE LE PRENDRE DANS MES BRAS* ah…. hmm…. *pointe son index vers lui* watashi ga (je) …. nihongo (japonais) … 안좋아요 (je n’aime pas?/ou c’est nul? XD) *en secouant ses mains*
PY : awwwwwwww moi aussi! Mais en coréen !
UP *sourire/rire trop mignon de la mort qui tue* *lit le premier post it*
UP : gryffindor?
PY : oui… ça ne vas pas ?
UP : ah non… c’est… ça va okay, d’accord !
*fanstaff le dépêche parce qu’on a pris trop notre temps pour se parler*
UP *avait commencé à écrire 괜찮아 mais s’est mis a paniquer* ahhhhh! *finalement dessine un rond pour faire genre ok XD*
UP *lit le 2e post it même s’il n’y a plus de temps* ah!
PY *pendant qu’il lit* tu peux juste écrire le nom! (Le répète deux fois, une fois en japonais, et une fois en coréen)
UP *veux dessiner le pokemon*
PY : ah!!! Okay ^_^ Bye!
*secouage de main*
UP : see you next time

20161221_195452

Post-it 1
Q) Selon notre test tu fais parti de la maison Gryffondor. Qu’en penses-tu ?
R) ○

20161221_195507

Post-it 2
Q) La nouvelle update de Pokemon Go viens de sortir \o/ Quel pokemon as-tu le plus envie d’attraper ? (Comme je ne connais pas les noms en anglais tu dois le dessiner)
R) 202

FIN DE MA VIE /O/

Ces garçons, non seulement en plus d’être 1000 fois plus magnifiques en vrai qu’en photo, sont vraiment sympathiques. À la fin les fans peuvent poser des questions et parfois elles leur font juste des remarques, comme tout est en coréen je n’ai pas compris la totalité mais avec mes bases basique de coréen de base j’ai pu me faire une idée xD

Sur diverses vidéos de fansites on peut voir Youngjae et Daehyun jouer avec une machine à bulle. Youngjae en faisait non stop et donc à la fin bien sur ça commençait à former une flaque de bulles qu’il a essayé de souffler hors de la scène sur les fans devant. Ensuite Daehyun a pris la machine est à commencer à en faire également, Youngjae l’a alors disputer d’en mettre partout comme s’il ne venait pas lui-même de le faire

J’aurai aimé tout filmer du début à la fin mais au total ça a bien duré environ 3 heures! La plupart du temps ils sont avec les fans avec lesquelles ils signent les albums, mais de temps en temps ils font du fanservice pour les fansites qui prennent des photos.

Je n’étais pas loin mais je dois bien avouer qu’à partir du milieu du fansign avec la fatigue + stress (3 heures de sommeil + rien dans l’estomac depuis 24h) mes yeux commençaient à fatiguer, j’ai donc sorti mes grosses lunettes vous allez me dire on s’en fout, mais c’est un conseil que je donne aux personnes qui ont des lunettes et pas de lentilles. Ne faites pas comme Plume quand elle a participé à un fansign en oubliant vos lunettes sinon vous ne verrez que des formes floues xD!

Je crois que c’est tout ce que je peux vous dire, pour le reste les photos parlent d’elles-mêmes. J’ai filmé les questions/réponses à la fin, la vidéo fait 40 minutes et je ne sais pas encore si nous allons la subber ou non.

En attendant j’offre un starbucks à la première/au premier qui réussira à me trouver sur la photo d’Himchan

img_20161219_115558


English
FANSIGN

(Please check the French version above for pictures and video)

So it was my dream since 2012 to participate in a fansign event. I would never be able to thank enough @himchansdimple to have helped buying CDs for the lottery. Only 100 fans could participate in this private fansign. It means that people who hadn’t been selected couldn’t witness the event even from outside. Admin Plume would explain you this better

Before I had prepared post-it with questions, markers to find back faster members pages where we want them to sign, but you mainly need to write down your name so the boys would be able to write it correctly.

So we’re gonna make a pass on how we got there, I believed we wouldn’t make it on time /o/

Once inside, I went to get my number. We pick a card on which there is the number, it’s our passage order number. I looked for one and I chosen Youngjae.

In the back was written 89, so I would be part of the last ones going on stage.

In the room, there were chairs with numbers written on the back, we just had to sit where our number was.

I don’t believe I ever was this stressed before. Even for the trip to Germany which had been hell to schedule ! Just to say, I had hands shaking and insides twirling as fuck >< First of all, Himchan was on 1sr floor checking down on fans. Something a little weird was fans “screaming” each time one of the members raised up a brow So after a never-ending waiting, boys stepped on stage one after the other and sat down at the table in the biggest calm possible. A big change compared to their entrance on stage for concerts. In order we got Daehyun > Youngjae > Himchan > Zelo > Jongup.

And without anymore waiting here’s my turn

DAEHYUN

So I step to the precious boy, as always more beautiful irl than in pictures !

Pinky: Annyeong
DH: Annyeong
PY : Bonjour
DH : huh?
PY : it’s French
DH : ah~ nae bonjour
*reads my name and sign my album*
DH : ça va? Ça va? (While signing)
PY : ouais!
*gets gwla’s letter out and put it down on the table*
PY: it’s from my friend
DH : ah thanks!
*DH starts reading the post it*
PY: Daehyuni…
DH : nae? *raises up his eyes to look into mine*
PY : on instagram you liked dog pictures
DH : yes
PY : do you want a dog for Xmas?
DH *ill at eas* well .. actually .. I .. no .. it’s just that .
(Did he believe I wanted to offer him real dog? idk)
PY: it’s okay, I got one for you!
*takes out puppy toy*
DH : WOW!!!!
*sets puppy toy on*
DH : WOW!!!HAHAHA!!!
*puppy toy walks on the table*
DH : WOW!!!! *catches puppy toy*
*puppy toy barks*
DH :WOOWOWOW!!!BWAHAHAHHA
*hits YJ with le puppy toy*
*YJ is busy with a fan in front him*
*Himchan sees puppy toy and point a finger at it*
(While this time I was looking at him having fun: hmm… guess you like it but he didn’t hear me make my comment)
PY : …….
DH *plays with le puppy toy*
PY : Daehyunni… show me your hand!
DH *catches my hand and shakes it* thanks a lot! Merry Xmas!

In the end he didn’t replied post it questions at all /o/

YOUNGJAE

PY : Youngjae
YJ : nae~ *catches my album and look at it/cause it was closed and I forgot to open it for him too busy admiring him XD*
PY: ah!! Sorry !! *shows YJ post it on the side* here!! (in japanese) Youngjae that I love the most
*opens album with shaking hands*
*shows Faraway post it*
PY: (in japanese) you remember this?
YJ: o.o Japanese?
PY: yes
YJ *reads post it* and French?
PY: yes
YJ: *reads post it again* AH! AHHH! *moves backward on seat to look at me* IS THAT YOU?
PY *hides behind hands* yeah…
YJ *reads post it and answers them*
PY *admires YJ then suddenly remembers I have presents for him*
(There I can’t remember what I said )
YJ *finishes replying*
PY : can I have a hug?
YJ : sorry
PY : it’s okay! I love you!
YJ *hi5 me* thanks!
PY (I’m pretty sure he thought I was just saying this like that) I really love you! *starts moving to HC still holding YJ’s hand*
YJ *nods*
PY : really a lot! I love you!
YJ *smiles finally understanding and looks at me into my eyes I was djeiebdiehe*

Faraway ’ s post it:
Q) I have a friend in France who likes Youngjae a lot. But since last concert she likes Himchan too. What should she do?
A) wait patiently being happy

Post-it 1
Q) on which theme are you writing your songs?
A) Sexy

Q) Which type of music are you composing?
A) Pop

Post-it 2
Q) Youngjae’s fans will wait nicely that you make us listen your composition. As your fans, what can we do to give you more self confidence so you can release it?
A) By giving me love !

HIMCHAN

PY: Annyeong
HC : Annyeong
PY : Bonjour
HC : hm?
PY : it’s French!
HC : Ah! Bonjour.. hmm.. au revoir, je t’aime
*shots me deadly smile*
PY: *applause* ahh! Great!
HC *looks at the album which I again forgot to open to his page*
*so I open it*
PY : (in japanese) can I speak to you in Japanese?
HC: oh you can speak Japanese ? Okay
PY:
HC *struggles with my name* …
PY *admires HC*
HC *reads first question and choose JU*
PY : ah of course
HC :
HC *reads second post it and ask me something in Korea *
PY : ehh.. what?
HC : hmm no it’s okay
PY: ._.?
*answers second post it and look at me*
PY : okay 😀
HC *looks at me*
PY *looks at him*
PY *with really tiny voice and side eyeing YJ* I love you
HC *smiles*
PY : but don’t tell him
HC : what?
PY *moves forward to whisper in his ear, while HC moves forward too, ZL leans in to eavesdrop* don’t tell YJ
HC *burst in laugh* okay!
*shaking hands*
Bye !

Post-it 1
Q) What do you like the most ?
Piano
Guitar
Sing
Drums
Jongup

Post-it 2
I asked personal question to Himchan so I’ll keep it for me 🙂

ZELO

PY: sorry (I excused myself that I took too much time with Himchan)
ZL *smiles* ah Barbara?
PY : yes
ZL : it makes me think of (..)
PY : what? (Actually I didn’t heard what he said)
ZL *ill at ease* ah … hmm… *concentrates on his signature and forgets an R in my name XD* why in Japanese ?
PY: because it’s easier for me ^^ (of course I had to say that in a mix of English/Korean/Japanese XD poor Zelo he might have taken me for crazy girl)
ZL: ah~ *reads first post it* 그럼 !
PY : héhé
ZL *reads second post it and has to hurry cause I taken too much time with HC*
ZL : heart heart heart !
PY: (by that time I didn’t remembered what the question was about) cool!
*shakes hands*
Bye ~

Post-it 1
Q) So is Yongguk still your oppa?
A) of course ♡

Post-it 2
Q) After living with the members, how is it to live with your family?
R) ♡ ♡ ♡

JONGUP

PY: Jongupi!!! *this time I remember to open the album*
UP :
*looks at my name and freezes*
UP: Japanese?
PY: yes!
UP : where are you from?
PY: what? (Yeah I’m deaf OTL)
UP : From which country are you from ?
PY: ah I come from France !
UP: and so Japanese… okay
PY: yes! It’s easier! (In japanese) How is your Japanese?
UP *looks at me like a lost puppy OMG I SWEAR I FOUGHT HARD INNER STRUGGLE TO NOT HUG HIM AT THAT TIME* ah.. hmm.. *points finger at himself* watashi ga (I) … nihongo (Japanese) … 안좋아요 (I dontm’t like/it’s not good? XD)
PY : awwwwwwww me too! But in Korean!
UP *shots deadly smile/nicker and reads first post it* gryffindor?
PY: yes… it’s not okay?
UP: ah no… it’s… it’s okay okay, agree !
*fanstaff asks him to hurry cause we took too much time talking*
UP *who had started to write 괜찮아 started to panick* ahhhhh! *finally draws down a circle as to say it’s OK XD*
UP *reads 2nd post it even we don’t have the time anymore* ah!
PY *while he’s reading* you can just write down the name it’s okay! (I had to repeat this 2 times, first in Japanese and then in Korean)
UP *wants to draw the pokemon*
PY: ah!!! Okay ^_^ Bye !
*shakes hands*
UP : see you next time

Post-it 1
Q) According to our test, you’re part of Gryffindor house. What is your thoughts about it?
R) ○

Post-it 2
Q) Pokemon Go new update is out \o/ Which pokemon would you like to catch the most? (As I don’t know the English names you have to draw it down)
R)

END OF MY LIFE /O/

These boys, not only they’re a thousand times more beautiful irl than in pictures, are really sweet. At the end of the fansign, fans can ask questions and sometimes just tell them stuff, as everything was in Korean I didn’t understand everything with only my basic Korean, but with what bases I have I could get slight idea of subjects they talked about xD

You can find various videos of fansites in which we can see Youngjae and Daehyun playing with a bubble machine. Youngjae was bubbling non stop and in the end it started forming puddle on the stage which he tried to blow away onto the fans on first row. Then Daehyun grabbed the machine and started to bubble too, so Youngjae scold him about the puddle as thought he hadn’t been the one to create it in the first place

I would have love to record everything but in total fansign last a bit less than 3 hours ! Most of the time boys are with the fans signing albums, but from time to time they do fan service so fansites can take good pictures.

I wasn’t far but I had to confess that from the middle if the event, with tiredness and stress (3 hours of sleep on the night before and ate nothing since 24 hours) my eyes started to get tired, so I took out my glasses now you’re thinking you’re not giving a fuck but that’s a tip I’m giving to people who wear glasses and don’t have lenses. Do not forget your glasses or you would only be able to see blur forms, do not do like Plume when she went to one ! XD

I believe that’s all I can tell you about the event, you can see the rest from the pictures and videos of fansites. I recorded the Q&A section at the end, which lasts for 40 minutes and I don’t know if we’ll be subbing it or not.

While this time I’m letting you play where is Charlie on Himchan’s picture, the first who can find me I’m paying him/her a Starbucks