Voici un article dans lequel seront rassemblées toutes les news twitter par B.A.P et/ou en rapport avec les garçons.

170101

Daehyun a posté une nouvelle vidéo avec le groupe et où apparaît également Ilhoon (BTOB) :

Bonne année <3

©bap_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Cette année encore amusons-nous ensemble hé

©bap_jongup
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Soyez vraiment tous heureux en 2017 #BABY #BAP

©bap_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

#2017🙏
Toujours comme nous l’avons rêvé
+ Je vous aime

©zelo96
Traduction française © BAP France-intl

170102
Daehyun a posté une nouvelle photo en compagnie de Suwoong (BOYS REPUBLIC) :

Cela fait longtemps, juste tous les deux . Mon dongsaeng

©bap_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Bonne nuit #BABY

©bap_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

170103

#CompostionDeChorégraphie #OnMeDemandeAussiDécrireUneChanson
Bah, puisque j’ai pas mal de temps

©zelo96
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

170104

Vous me manquez #BABY

©BAP_Daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vous me manquez tous beaucoup

©zelo96
Traduction française © BAP France-intl

170105

©BAP_Himchan

 
 
 
 
 
 
 
 
 

©BAP_Daehyun

170106

Amitié dans le métro
Faisons cela bruh
@109taejung

©zelo96
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Ce n’est pas amusant

©zelo96
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Fan : Maintenant je suis totalement réveillé
Zelo : Pardon .. Va vite dormir
 
 
 

Fan : Junhong recommande une chanson
Zelo : ‘City of Stars’ huheh
 
 
 

Merong* vous êtes tous réveillééééééés
 
(*expression utilisé pour quand on tire la langue de façon insolente)

 
 
 

Bon je vais dormir(,) bonne nuit
 
 
 

Huheheh je n’ai pas froid
Je dors sans ma couverture

 
 
 

Fan : Les fantômes vont t’attraper
Zelo : Heol.. Je te déteste

©zelo96
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 

Fan : Je suis un fantôme
Zelo : Laisse ce genre de mots pour la planète Mato

©zelo96
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 

Fan : Oppa mes pieds sont comme des sabots de cochon et les autres comme ceux d’un lapin
Zelo : On dirait un radis blanc

 

©zelo96
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Est-ce que c’est Hannam-dong* ou New York hehe

 
 
(*quartier de Séoul)

©BAP_Himchan
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Regardez la neige

©bap_daehyun
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Maintenant nous ne pouvons plus avoir des prix réduits pour étudiants

©bap_daehyun
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Revoyons-nous un de ces jours

©bap_daehyun
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Pourquoi il fait si froid ces jours-ci…😿 Fautes attention à ne pas attraper un rhume..! Il fait froid alors les BABYs me manquent encore plus

©BAP_Youngjae
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

DernierjouràNewyork

©BAP_himchan
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

#baby #seulement

©bap_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

©zelo96
Traduction française © BAP France-intl

170107

©BAP_Himchan

 
 
 
 
 
 
 
 
 

©BAP_Jongup

 
 
 
 
 
 
 
 
 

©BAP_Jongup

 
 
 
 
 
 
 
 
 

©bap_jongup

 
 
 
 
 
 
 
 
 

©bap_jongup

170108

Parce qu’aujourd’hui il ne fait pas beau voilà une photo d’hier

©bap_himchan
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

©bap_himchan

 
 
 
 
 
 
 
 
 

3 ans après

©bap_himchan
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Laver la voiture afin de fêter la nouvelle année

©bap_youngjae
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

J’ai posté après avoir copié le lien Instagram.. Je n’arrive toujours pas à les connecter..😤

©bap_youngjae
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Une bonne journée

©bap_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

170109

©bap_jongup

 
 
 
 
 
 
 
 
 


Tweet de la TS Entertainment :

SONAMOO – 나 너 좋아해*? MV #Sonamoo #SONAMOO #나너좋아해* #IThinkILoveU* https://t.co/7ldHjelmpo
Tweet de Daehyun :
Comment est il possible d’être si rafraîchissant 😆. C’est génial ~~!

 
 
(*titre de la chanson signifiant ‘Je pense que je t’aime’)

©bap_daehyun
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

©bap_jongup

170110

Ha les dents de sagesse ça fait vraiment mal

©zelo96
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Photo prise par Rakjoon-ie Hyung-ie

©bap_himchan
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Ce soir à 20:30 venez voir Video Star 😀

©bap_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

©bap_himchan

170111

Un rêve où pendant que j’essayais d’éviter des chèvres et pandas devant ma maison j’ai marché dans leur caca. Tout le monde, quel genre de bonnes nouvelles ce rêve va-t-il m’apporter ?

©zelo96
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Bang Yongguk a tweeté avant de supprimer :

yongguk twitter 110117
Grand Père
 
 

yongguk twitter 110117-1
Grand mère
 
 

yongguk twitter 110117-2

Maman

©bap_bangyongguk
Traduction française © BAP France-intl

170112

La mélodie au milieu de la chanson que j’aime-! Je vous la recommande

©bap_himchan
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

C’est la première fois que j’en reçois de la part d’un proche!💑
Soyez tous heureux 😄
#SoyezHeureux
#KimDohyung
#DohyungieHyung
#PendantSunaeKimDohyung

©bap_jongup
Traduction française © BAP France-intl

170113

©zelo96

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Music Bank Les SONAMOO sont les meilleures #D.anaCourage #EuiJinAussi #NewSunPasVraiment

©bap_himchan
Traduction française © BAP France-intl

170114

©bap_daehyun

 
 
 
 
 
 
 
 
 

m. a. i. s. o. n

©zelo96
Traduction française © BAP France-intl

170115

Faîtes attention à ne pas attraper froid #baby

©BAP_Daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Notre bannière est une oeuvre d’art……. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Vraiment ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

©BAP_Daehyun
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

170116

Il fait froid?? Attendez-moi juste un peu, j’arrive bientôt #baby

©BAP_Daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Zelo a publié une photo en copiant la légende de Daehyun:

Il fait froid?? Attendez-moi juste un peu, j’arrive bientôt

©zelo96
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Le temps est vraiment
La planète souffre
N’est-ce pas Mochi, tu me manque

©zelo96
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

©BAP_himchan

 
 
 
 
 
 
 
 
 

La vie n’est qu’une apparence

©BAP_Daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Dae-jjang* (Avec les BABYz yeah)

 
 
(*signifiant le meilleur)

©zelo96
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Fan : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Trop mignon. Oppa, essaye toi aussi de te prendre en photo avec cette pose
Zelo : Le sport est une apparence?..? Pose.
..?

©zelo96
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

©zelo96

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vous êtes passés par beaucoup beaucoup beaucoup de choses aujourd’hui. Vraiment si ce n’était pas pour vous tous….. Soupirs. C’était très chouette de vous voir aujourd’hui héhé. Merci et je vous aime❤

©BAP_Daehyun
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vous êtes passés par beaucoup de choses aujourd’hui.. ㅠ Désolé de ne pas être là pendant un moment en raison d’autres problèmes.. Rentrez prudemment!! Merci!!

©BAP_youngjae
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Desolé de ne pas pouvoir courir
Vous êtes tous passés par beaucoup de choses depuis ce matin très tôt aujourd’hui aussi. Merci, je vous aime❤

©zelo96
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Tous nos fans sont les meilleurs #baby

©BAP_himchan
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Légende de Himchan:
Tous nos fans sont les meilleurs #baby

Réponse de Zelo :
Mais tu es le meilleur danseur

©zelo96
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Fan : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Tu m’as fait rire
Zelo : Ah ouais?

©zelo96
Traduction française © BAP France-intl

170116 - Idée d'Hashtag pour l'anniversaire de Youngjae

hbd yj 2017

Venez soumettre vos idées de hashtag pour l’anniversaire de Youngjae!

https://docs.google.com/…/1FAIpQLSdDXateXq7Ghuhcw…/viewform…

Petit rappel: veuillez ne pas utiliser de hashtag d’ici là
afin de créer un effet de masse le jour J 🙂

©BAPtrends

170117

Je suis très reconnaissant que vous soyez venus nombreux pour nous encourager aujourd’hui! J’ai aimé vous rencontrer! Rentrez prendre une bonne douche et reposez-vous

©bap_jongup
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Dormez bien!

©BAP_Daehyun
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Habillez – vous chaudement lorsque vous sortez❄️ #NorthFace*
#McMurdou2*
#PremiumGooseDown*
 
 
(*marque de manteaux)

©BAP_jongup
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

©BAP_himchan

170118

©BAP_youngjae

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Ban: Ceci est un bansa* (une réflexion)
Sa: je vous aime

 
 
(*반사 (bansa) signifiant ‘réflexion’, zelo fait ici un acrostiche à partir des 2 syllables de ce mot)

©BAP_Daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

©BAP_youngjae

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Connexion réussie*

 
 
 
(*entre ses comptes Instagram et Twitter)

©BAP_youngjae
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

2ème Tournée Japonaise

©BAP_himchan
Traduction française © BAP France-intl

170119 - Mention PARTY de Zelo

Une mention party avant que j’aille me doucher
 
 
 
 

Fan: Fais un accrostiche mais avec mon nom cette fois-ci hehe ♡
Zelo:
Kim: Des plantes, celles provenant de roches sont les plus succulentes
Se: Si dans ce monde tu compares Zelo à un clavier
Mi: C’est comme jouer le ‘mi’*

 
(*il fait un jeu de mot, cette partie peut aussi être comprise comme « c’est fou »)

 
 

Fan: S’il te plaît recommande une chanson pleine d’émotions pour les petites heures de la nuit!!!!!!!!!!!
Zelo: Pourquoi pas les pleurs de Gary de Bob l’éponge

 
 



Fan:
Quel genre de danse pratiques-tu en ce moment?
Zelo: Je danse de tout

 
 

Fan: Je suis vraiment curieuse, n’as-tu aucune envie de devenir le maknae au top???
Zelo: Ça ne correspond pas à ma personnalité ㅎ

 
 

Fan: Que faisais-tu pendant le break?
Zelo: Je n’allais pas bien. Musique de fond: l’OST de Sassy Girl Chunyang – Emergency room

 
 

Fan: Un groupe de KungFu ㅋㅋㅋㅋㅋ Trop mignon ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Zelo: Même le festival des arts de mon collège n’a pas ce niveau

 
 

Fan: Qu’est-ce que tu voudrais absolument faire?
Zelo: Tout ce que je fais
Mais là aller chercher des médicaments à la pharmacie

 
 

Fan: Qu’est-ce que tu laves en premier quand tu vas à la douche?
Zelo: Ay, Je ne sais pas, je suis timide ☺

 
 

Fan: Qu’est-ce qui t’intéresse le plus en ce moment?❤
Zelo: Toi

 
 

Fan: Tu ne joues pas à Overwatch?
Zelo: Est-ce trop tard?

 
 

Fan: Est-ce que tu aimes les fleurs ou est-ce que tu m’aimes moi?
Zelo: les brochettes d’agneau

 
 

Fan: Est-ce que tu sais où le vent souffle vraiment joliment??
Zelo: Comment pourrais-je savoir ça

 
 

Fan: Oppa idiot
Zelo: Réflexion (voir photo)

 
 



Fan:
Mehrong*
Zelo: (voir photo)
 

(* onomatopée utilisée lorsque quelqu’un tire la langue)

 
 

Fan: Oppa dors bien~
Zelo: Toi aussi dors bien ☺

 
 

Fan: Pourquoi tu ne réponds pas aux fans internationales ㅠㅠㅠ
Zelo:

 
 
 
 


Je suis heureux parce qu’il y a eu beaucoup de tweets
Je vous aime tous
Dormez bien
Je réapparaitrai de cette façon dans le futur bbyong

 
 

À une heure aussi avancée, je n’en suis que plus désolé et reconnaissant…
Toujours!
(Voir photo)

 
 

©zelo96
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

170119

Je suis allé au restaurant de viande Hannam Ogeori.
La nourriture est si propose et la poitrine de porc est tellement bien cuisinée et dorée que je peux encore sentir cela.
Le bulgogi bibimpap est différent du bibimbap que j’ai déjà mangé, c’est délicieux mais donne le sentiment que je suis en meilleur santé qu’avant.
Yodelayheehoo
La façon de parler du propriétaire est si douce que je pensais être en train de manger de la crème

©zelo96
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Crème

©zelo96
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

©BAP_jongup

170120

Fan : À partir d’aujourd’hui, une affiche célébrant leurs débuts il y a 5 ans est présent dans la station de métro de Hongdae✨Mes sincères félicitations pour vos 5 ans~❤️
Daehyun : Je n’ai pas d’autres mots que merci…❤

©bap_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 


Tweet de Daehyun :
Je n’ai pas d’autres mots que merci….❤
Tweet de Zelo : 👉👈..

©zelo96
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Fan : Notre Yonggukie, seras-tu ravi de voir cela ? Bonne année~
Daehyun : ❤ Merci ❤

©bap_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

©bap_youngjae

 
 
 
 
 
 
 
 
 

J’ai un mal de gorge. Faites tous attention de ne pas attraper froid, ne souffrez pas comme moi héhé mignons, gentils et jolis BABYz❤

©bap_daehyun
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

VOUS

©bap_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

170121

Me voilà. Ne vous inquiétez pas et reposez-vous bien!! 🙆🏻‍♂️😜

©zelo96
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Fan : Es-tu en train de te coucher si tard car tu es un adulte maintenant ? 0ㅅ0
Zelo : Ce n’est pas ça, je me suis toujours couché tard

©zelo96
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

©BAP_Himchan

170121 - Choix du Hastag pour l'anniversaire de Youngjae

Il est maintenant temps choisir le hashtag à utiliser pour l’anniversaire de Youngjae dans la liste constituée de vos propositions.

Votez ici: https://docs.google.com/…/1FAIpQLSdOz5dABT-MWQAyO…/viewform…


Rappel: n’utilisez aucun de ces hashtag avant le jour J afin de conserver l’effet de masse

©zelo96
Traduction française © BAP France-intl

170122

N’oublions pas de manger ce soir héhé

©bap_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

©zelo96

170123

Relation d’affaires = Relation d’affaires*
 
 
(*Message ici écrit en anglais puis en coréen)

©zelo96
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Héhéhéhéhéhéhéhéhé mes grosses joues

©bap_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

C’est vrai, manager-hyung me considère comme un canard. Quack quack sept fois quack quack. Dorénavant je vais remplir les oreilles de hyung avec le son quack quack

©bap_daehyun
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

©zelo96

 
 
 
 
 
 
 
 
 

La couleur du ciel

©bap_himchan
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Les oeuvres de ma mère, les fleurs et moi

©bap_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Ah Youngjae voici mon cadeau. Je te souhaite un joyeux anniversaire en avance

 
 

Répond

 
 

N’ignore pas mon cadeau

©bap_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

Hashtag Anniversaire Youngjae

YJ hbd 2017

Le hashtag pour l’anniversaire de Youngjae est donc #YjayBabyDay ! Vous pouvez dès à présent lui souhaiter un joyeux anniversaire sur les différents réseaux sociaux à l’aide de ce hashtag.

©BAPtrend

170124

On se voit plus tard

©bap_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Je viens de voir cela, merci

©bap_youngjae
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

©bap_himchan

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Merci beaucoup à nos babyz d’être venu nous voir aujourd’hui❤

©bap_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Look du gobelin*

 
 
(*référence au drama Gobelin)

©bap_himchan
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Mon rêve #Zelshionista*
 
 
(*mélange de Zelo et Fashionista)

©zelo96
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Merci. Il semble que cela fait quelques années que je n’ai pas ressenti quelque chose de spécial envers les anniversaires mais je vois et ressent l’amour que vous m’envoyez tous. Je suis reconnaissant que ce soit mon anniversaire et suis également reconnaissant envers mes parents. Je vous remercie tous sincèrement de m’apporter une si grande joie et de la force pour toute cette journée. Je veux également vous dire que c’est grâce à vous tous que ce jour fût béni. Je mettrai toujours tout en oeuvre et chanterai pour vous tous afin de vous partager mes sentiments. Je vous aime

©bap_youngjae
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

170125

On se voit bientôt Rencontrons-nous très vite~ Attendez juste un petit peu !!

©bap_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Des boucles d’oreilles en 4 ans

©bap_himchan
Traduction anglaise © RICEjuseyo
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

À demain

©bap_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

©zelo96

170126

20120126~20170126 5 années se sont déjà écoulées, et j’ai encore tellement de choses à vivre et apprendre, mais en comparaison à cela, j’ai reçu tellement d’amour de votre part, et c’est grâce à vous tous que tant de belles choses se sont produites. Je vous montrerai le meilleur de moi et vous ferai écouter de bonnes chansons pour que nous puissions toujours voir et entendre de belles choses. Jusqu’à aujourd’hui, il n’y a pas eu une seule journée où je n’ai pensé à vous tous. Il en sera de même à l’avenir, je vous aime tellement.
Ne changeons pas ❤

 
 
 

Il y a tant de choses que je voudrais dire, excusez-moi de ne pas être capable de toutes les exprimer. Si je devais me lancer et tout vous raconter, il me serait incapable de terminer (ce que j’ai à dire) dans cette vie
Bonne nuit ❤

©bap_daehyun
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
zelo twitter 260117
zelo twitter 260117-1

Pour que nous ayons des plans de prêts et qu’ils soient exécutés cette année
Afin d’entendre de gentilles choses de votre part à tous

©zelo96
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Fan: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Zelo a quelque chose qui peut régler un coup dur
Zelo: Réflection

©zelo96
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Tu fais trop de bruit, bois

©bap_jongup
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Tweet de Jong Up :
Tu fais trop de bruit, bois

Tweet de Zelo :
Tu parles de toi. Réflection

©zelo96
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Fan: ㅋㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋAh vraiment ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ Cest tellement drôle que j’ai l’impression de mourirㅋ욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ma sensibilité a soudainement explosé aujourd’hui ㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋㅋ ㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ
Zelo: Tu as rigolé n’est ce pas? >_<

©zelo96
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Il fait beau Baby ☀

©bap_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

On se voit tout a l’heure 💋

©bap_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Eh?

©bap_himchan
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Eh?

©bap_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Nous fêtons en ce 27 janvier les 5 ans de B.A.P! Soyez nombreux à le leur souhaiter par message sur le fancafé officiel! (https://t.co/6OFbE6P6ua) #BAP #BABY #5ème_Anniversaire_De_BAP #5AnsAvecBAP

©BAP_Fanstaff
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Je vous aime❤

©bap_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

170127

Une personne? (Photo de eundddd91)

©bap_himchan
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Il se pourrait que l’on fasse une vidéo en direct sur V très bientôt! Haha

©bap_jongup
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Tweet de Jong Up :
Il se pourrait que l’on fasse une vidéo en direct sur V très bientôt! Haha

Tweet de Himchan :
Je t’ai demandé de dire que nous étions en train de le faire, qu’est ce que tu fais sérieux

©bap_himchan
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

©bap_himchan

170128

Je suis reconnaissant et heureux. Et merci pour tous ces moments si précieux. Je les ai tous aimé. J’espère que cela ainsi plus tard également, merci #JeVousAdore #BABY #JeVousAime

©bap_himchan
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Cela serait bien si c’était préparé ainsi tous les jours, au dortoir aussi

©bap_himchan
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

©bap_himchan

 
 
 
 
 
 
 
 
 

C’est parti!!!!!!!!! Soyons fort, fort!!!!!!

©bap_daehyun
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

©bap_himchan

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Je n’ai pas souhaité mes voeux de bonne année
Bonne année

©zelo96
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Tout le monde, ce ..

©zelo96
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Pourquoi il n’y a que cela qui apparaît..

©zelo96
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Merci

©zelo96
Traduction française © BAP France-intl

170129

Zelo a publié un tweet qu’il a immédiatement supprimé, voici son contenu:*

zelo twitter 290117

Bonne nuit
 

(Image:)
Lampadaire
Tu as dû voir un tas de choses
En faisant des efforts et en retenant tes mots
Cette vie qui semble dangereuse
En restant simplement silencieux
Quand, en observant les couples
Tu sais que même cela leur passera
Cela a dû être très dur
Tout ce qui n’est pas relié à ma volonté,
Qui apparaît dans ma vie et que j’endure, ce n’est pas de ma propre volonté
Les conseils prodigués par les personnes autours de toi
Sont les messages conçus à partir du vécu des autres
Ce n’est pas ce dont j’ai besoin en ce moment
Ce secret entre nous ne s’estompera jamais
Je te le confesse maintenant
Ces jours où sans le savoir
Dans toutes les nuances et différentes façon de parler, qui, d’une certaine façon appellent à l’aide
Il est possible, qu’en même temps certaines paroles soient coupées net
« Qu’est-ce que? » Une barrière se forme entre nous
La fin d’un sujet qui semble toujours être abrasif
Ce marais de questions qui ne doivent être découvertes est un vrai jeu émotionnel
C’est un signe, il faut être plus profond
Alors réalise-le en avance et arrête tout ça, encore une fois j’inspire à fond.

©zelo96
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Zelo a publié un second tweet qu’il a supprimé par la suite:

Je suis désolé, je le réviserai* une prochaine fois et aller me coucher.
Passez tous une bonne nuit
Je suis désolé et je vous aime, toujours
(*le texte de son tweet précédent)

©zelo96
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Je ne sais pas, j’ai capturé un Roucool

©zelo96
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Zelo a publié un 3ème tweet qu’il a ensuite supprimé, voici son contenu:

zelo twitter 290117
zelo twitter 290117-1

Regarde, je vis en faisant beaucoup d’efforts
Hee he h omg

 

(Image:)
646 mémos

©zelo96
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

C’est génial

 
 

(Sur la capture on peut y voir certains de ses Pokémon, qu’il a renommé:
Noeunoeuf -> B.A.P
Ronflex -> Manager de B.A.P
Doduo -> BangYonggukBangYongnam
Aquali -> Kim Himchan
Chétiflor -> Jung Daehyun
Ptitard -> Yoo Youngjae
Psykowak -> Moon Jongup
Évoli -> Choi Junhong

©zelo96
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Amour et respect à vous tous qui êtes géniaux
Je m’excuse, j’espérais apparaître dans vos rêves alors j’ai tweeté
Bonne nuit

©zelo96
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Il boit puis flirt

©bap_himchan
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Fighting pour aujourd’hui aussi

©bap_youngjae
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

©zelo96

170129 - Mini mention party de Zelo

Fan: Oui tu fais bien, ne te sens pas mal à l’aise et ne te laisse pas dévier, continue de faire ce que tu faisais jusque-là. Aussi dévier quelques fois n’est pas une mauvaise chose, tout ça deviendra ensuite des souvenirs
Zelo: Dévier Est-ce que j’aurai la confiance ㅜㅜㅡ
 
 
 


Fan: Va vite te coucher pour que tu puisses continuer à grandir ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Atteint les 2m ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Zelo: Oui merci
 
 
 


Fan: Cette noona fait 1m49.8, Junhong-ah ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Quelle est notre différence de taille ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Zelo: La différence n’est que de 37.7cm
 
 
 


Fan: Je te hais
Zelo: Mais je t’aime
 
 
 


Fan: Junhong-ah, est-ce que l’air est frais là-haut?
Zelo: Très frais
 
 
 
zelo twitter 290117-2
zelo twitter 290117-3
Fan: Ton Pokemon préféré?
Zelo: Whoa, j’ai attrapé Jongupie hyung
 
 

©zelo96
Traduction anglaise © transforbap
Traduction française © BAP France-intl

170130

Japon

©bap_himchan
Traduction française © BAP France-intl

170131

Daehyun a répondu aux tweets de plusieurs fans :

Fan: Daehyun Oppa bonjour☀ Tu me manques~
Daehyun: Vous me manquez aussi☀

 
 

Fan : Oppa soyons certain d’être ensemble
Daehyun : Oui héhé

 
 

Fan : Daehyun-kun bonjour❗
Aujourd’hui c’est le dernier concert au Japon❗
Je veux vraiment vous vous mais je dois aller travailler..😢⤵⤵
Je veux vraiment vous rencontrer~😭😭…
Daehyun : Courage!

©bap_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Recommendation de chanson*
 
 
(*ici celle de Akmu – Last Goodbye)

©bap_himchan
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Dernier concert ✌

©bap_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

On se voit plus tard💋

©bap_daehyun
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Merci!

©bap_jongup
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 


Message de Daehyun (en japonais):

Tout le monde, aujourd’hui c’est le dernier (concert), n’est-ce pas? Êtes-vous tristes? Amusons-nous jusqu’à la fin. À plus tard

©BAPJapanstaff
Traduction française © BAP France-intl

© Merci de laisser les crédits si vous utilisez nos traductions.