image

image

 

Chers BABY ♡

Ces 5 années sont passées en un flash, en un clignement de paupières. Je souhaite de ne garder seulement que les bons souvenirs, et que nous ayons seulement de merveilleux moments dès à présent. Merci d’être avec nous, je vous aime. -Himchan-

(via. MrGeniusKim)

image

Chers BABY ♡

Car cela fait déjà 5 ans que nous sommes ensemble, le temps passe vraiment vite… ! Je suis toujours reconnaissant, je suis navré mais je peux seulement dire des mots de gratitude, avec toutes les personnes qui restent toujours gravées dans mon cœur, je pense à vous, et qu’importe quand, je pense à vous donner des choses qui vous feront sentir bien et heureux. Ne pensez pas que cela fait déjà 5ans mais que c’est la 5ème année maintenant, je vais continuer encore et encore à être avec vous tous et vous donner de bonnes chansons à écouter. Je vous aime vraiment ♡

-B.A.P Daehyun-

(via: Sensation_郑大贤中文首站)

image

 

Envers ceux et celles dont je suis toujours reconnaissant et respectueux, vous qui êtes vraiment précieux pour moi.

Salut,

Depuis notre rencontre, cela fait 5 ans que nous avons passé du temps ensemble.

Pendant cette période, il y avait des moments difficiles et des moments où je voulais abandonner.

A cette époque, vous étiez tous dans mon cœur, et j’ai pu gagner du courage et de l’énergie et travailler encore plus dur.

J’en ai déjà parlé auparavant,

mais je ne m’enfuirai plus devant tout le monde.

Je serais digne et travaillerai pour être un meilleur “chanteur”.

Honnêtement, je suis toujours reconnaissant envers toutes les personnes qui sont au fond de mon cœur.

Ne soyez pas malade et continuons ensemble d’être heureux avec le sourire.

Je vous aime

-Yoo Youngjae-

(via: 刘永才吧)

image

Chers BABY

Nous avons déjà atteint 5 ans ensemble, je pense que cela fait vraiment un long moment et que nous avons traversé beaucoup de choses.

Les moments que nous avons passés ensemble ! Je veux recueillir chacun et chacun d’eux !

Les moments que nous allons passer ensemble dans le future aussi ! Je les accueillerai précieusement !

BABY je vous attends ! ♡

(via: UPPERMOST_文钟业专属站)

image

Chers BABY

Le 5ème anniversaire ! Nos babyz  m’ont regardé mûrir. Je me demande comment vous vous sentez…

J’ai aussi beaucoup de pensées…

Merci à tous, il y a B.A.P et moi aussi

Je suis très reconnaissant

Je vous aime ♡

-de Choi Junhong-

 

Source © Fancafé officiel B.A.P

Traduction anglaise © cassie_babyz

Traduction française © BAP France-intl