Voici un article dans lequel seront rassemblées toutes les news Facebook par B.A.P et/ou en rapport avec les garçons.

170303

Himchan et Daehyun seront en direct sur la page Facebook ‘Grazia Korea’ mercredi 8 mars:

facebook 030317
facebook 030317-1

#GraziaEnDirectSurFacebook
Les élégants Himchan et Daehyun de B.A.P se préparent pour un direct sur Facebook ! Si vous souhaitez vous engager dans une discussion avec ces membres via Facebook, rejoignez-nous l’après-midi du mercredi 8 mars à 14h30 sur la page Facebook de Grazia. Commencez par programmer votre alarme! Nous accueillons vos questions!
#BAP #Himchan #Daehyun #Grazia #GraziaKorea

©Geaziakorea
Traduction anglaise © RICEjuseyo
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 

170306

Les pages Facebook de B.A.P et TS Entertainment ont posté concernant les nouveaux stickers disponibles sur l’application V :

Sortie des stickers de B.A.P ‘ROSE’ sur V LIVE #BAP #BAPV #BAP_sticker #ROSE #WAKEMEUP
http://m.vlive.tv/sticker/42

© B.A.P Official Facebook & TS Ent.
Traduction française © BAP France-intl

170307

Les pages Facebook de B.A.P et de la TS Entertainment ont posté concernant la sortie du MV ‘WAKE ME UP’ :

MV de B.A.P – WAKE ME UP#BAP #ROSE #WAKEMEUP
https://m.youtube.com/watch?v=JizSHp6p3uk&feature=youtu.be

© B.A.P Official Facebook & TS Ent.
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 

Les pages Facebook de B.A.P et de la TS Entertainment ont partagé les différents liens où il est possible d’écouter les chansons du nouveau comeback :


facebook 070317-3

Liens pour écouter le 6ème album digital de B.A.P #BAP #ROSE #WAKEMEUP
Melon – http://www.melon.com/album/detail.htm?albumId=10043637
MNET – http://www.mnet.com/album/1801934
Bugs – http://music.bugs.co.kr/album/20085330?wl_ref=M_contents_01_07
Genie – http://www.genie.co.kr/detail/albumInfo?axnm=80927869
Soribada – http://www.soribada.com/music/album/KS0041086
iTunes – https://itunes.apple.com/album/rose-single/id1212694161?l=ko&ls=1&app=itunes

© B.A.P Official Facebook & TS Ent.
Traduction française © BAP France-intl

170308

Les pages Facebook de B.A.P et de la TS Entertainment ont partagé ont partagé un nouvel article de Starcast :

#BAP #ROSE #WAKEMEUP
[STARCAST] B.A.P en plein comeback! Les coulisses du MV “ROSE”!
http://m.star.naver.com/BAP/news/end?id=9009886&langCode=en

© B.A.P Official Facebook & TS Ent.
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
Les pages Facebook de B.A.P et de la TS Entertainment ont partagé le making of de ‘WAKE ME UP’ :

Making of du MV de B.A.P – WAKE ME UP #BAP #ROSE #WAKEMEUP
http://tv.naver.com/v/1501351/admin/2c091050d0b04d64eb05183ba3eddef4949299262e66b593a143b11e73449409?adSkip=true

© B.A.P Official Facebook & TS Ent.
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 

Les pages Facebook de B.A.P et de la TS Entertainment ont partagé la vidéo teaser concernant les concerts à Séoul :

TOURNÉE MONDIALE DE B.A.P EN 2017 ‘PARTY BABY!’ – SEOUL BOOM Teaser
#BAP #BAP_TOURNÉEMONDIALE2017 #PARTYBABY #SEOULBOOM
http://m.tv.naver.com/v/1501809

© B.A.P Official Facebook & TS Ent.
Traduction française © BAP France-intl

170310

Les pages Facebook de B.A.P et de la TS Entertainment ont posté le premier live du comeback du groupe :

170309 M COUNTDOWN B.A.P – WAKE ME UP #BAP #ROSE #WAKEMEUP
http://m.tv.naver.com/v/1505150

© B.A.P Official Facebook & TS Ent.
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 

Les pages Facebook de B.A.P et de la TS Entertainment ont posté la nouvelle vidéo disponible sur V App :

[Gâteau de riz B.A.P] Comeback de B.A.P Vring U Scène des répétitions des hommes tenant des fleurs #BAP #ROSE #WAKEMEUP #GâteauDeRizBAP http://m.vlive.tv/video/24733?channelCode=FA49D

© B.A.P Official Facebook & TS Ent.
Traduction française © BAP France-intl

170312

Les pages Facebook de B.A.P et de la TS Entertainment ont posté les lives du groupe lors de Inkigayo :

170312 Inkigayo B.A.P – DIAMOND 4 YA #BAP #ROSE #DIAMOND4YA http://m.tv.naver.com/v/1510975

 
 
 

170312 Inkigayo B.A.P – WAKE ME UP #BAP #ROSE #WAKEMEUP http://m.tv.naver.com/v/1510986

© B.A.P Official Facebook & TS Ent.
Traduction française © BAP France-intl

170313

Les pages Facebook de B.A.P et de la TS Entertainment ont posté la nouvelle vidéo disponible sur V App :

[Gâteau de riz B.A.P] Comeback de B.A.P Vring U Vidéo de la chorégraphie des hommes tenant des fleurs #BAP #ROSE #WAKEMEUP #GateauDeRizBAP
http://m.vlive.tv/video/24815

© B.A.P Official Facebook & TS Ent.
Traduction française © BAP France-intl

170314

Les pages Facebook de B.A.P et de la TS Entertainment ont posté les lives du groupe lors de The Show :

170314 The Show B.A.P – DIAMOND 4 YA #BAP #ROSE #DIAMOND4YA http://m.tv.naver.com/v/1517652

 
 
 

170314 The Show B.A.P – WAKE ME UP #BAP #ROSE #WAKEMEUP http://m.tv.naver.com/v/1517671

© B.A.P Official Facebook & TS Ent.
Traduction française © BAP France-intl

170315
Les pages Facebook de B.A.P et de la TS Entertainment ont posté un nouveau message :

Bonjour. Ici la TS entertainment.

Nous voudrions vous informer de l’état de santé actuel de Himchan, un des membres de B.A.P
Le 14 mars, Himchan a ressenti des douleurs à la poitrine lors du tournage de « The Show » de MTV. Alors que l’avons emmené rapidement à l’hôpital pour un traitement, les docteurs ont diagnostiqué que ses syndromes étaient dûs à une fracture des côtes en raison du stress.

Selon des professionnels, la blessure était en partie causée par la drastique perte de poids lors des nombreuses répétitions en vue de la préparation du comeback.

Bien que des fractures de stress demandent un arrêt des exercices vigoureux, Himchan a révélé son fort désir de faire parti du comeback avec tous les membres de B.A.P. De plus, après de longues discussions, nous avons conclu que nous allions soutenir la décision de Himchan en faisant plusieurs ajustements tel que venir sur scène sans danser.

TS Entertainment supervisera et prendra soin complètement de Himchan et de ses conditions de vie.
Nous nous excusons sincèrement de rendre inquiets les fans. Nous apprécions vraiment le fait que vous vous en souciez et votre support envers B.A.P
Merci énormément.

© B.A.P Official Facebook & TS Ent.
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
Les pages Facebook de B.A.P et de la TS Entertainment ont posté un nouveau message :


facebook 150317-6

TOURNÉE MONDIALE DE B.A.P 2017 ‘PARTY BABY!’ – CODE VESTIMENTAIRE POUR LE SEOUL BOOM
#BAP #BAP_TOURNÉEMONDIALE2017 #PARTYBABY #SEOULBOOM

© B.A.P Official Facebook & TS Ent.
Traduction française © BAP France-intl

170316

Message de la TS Entertainment concernant l’arrêt des promotions de ‘ROSE’ pour Himchan :

« Bonjour. C’est TS Entertainment.

Nous voudrions faire une nouvelle annonce concernant Himchan, membre de B.A.P.

Nous avons précédemment annoncé que malgré sa fracture causée par le stress, HimChan participerait aux promotions du nouvel album de B.A.P dû à sa forte envie de faire un comeback en groupe entier. Nous avions initialement prévu de respecter la décision d’ Himchan en minimisant ses parties dans la chorégraphie.

Néanmoins, après le MBC « Show Champion » du 15 mars, nous avons davantage discuter avec Himchan et avons conclu qu’il ne participerait pas aux promotions afin de se concentrer seulement sur sa guérison.

La santé des artistes est la priorité de la TS Entertainment.

Donc, nous annonçons officiellement que Himchan ne participera pas aux promotions de ce comeback pendant un moment afin de se reposer pleinement et de guérir de sa blessure. Nous vérifirons constamment sa condition et, une fois sa santé rétablie, il réapparaîtra auprès de tous les fans qui l’attendent.

Une fois encore, nous nous excusons d’avoir inquiété les fans. Nous apprécions sincèrement votre patience et vos encouragements pour Himchan et tous les membres de B.A.P. Nous exprimons notre gratitude à tous ceux qui prient pour la rapide guérison d’Himchan. La TS Entertainment fera au mieux pour le retour d’Himchan en pleine santé.
Merci beaucoup. »

© TS Ent.
Traduction française © BAP France-intl

170317

Les pages Facebook de B.A.P et de la TS Entertainment ont posté les lives du groupe lors du MCountdown et du Music Bank :

170316 M COUNTDOWN B.A.P – WAKE ME UP #BAP #ROSE #WAKEMEUP http://m.tv.naver.com/v/1523508

 
 
 
 

170317 MUSIC BANK B.A.P – DIAMOND 4 YA&WAKE ME UP #BAP #ROSE #DIAMOND4YA #WAKEMEUP http://m.tv.naver.com/v/1526809

© B.A.P Official Facebook & TS Ent.
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
La page Facebook de B.A.P a posté des informations concernant les goodies disponibles aux concerts de Séoul :

TOURNÉE MONDIALE DE B.A.P EN 2017 ‘PARTY BABY!’ – LISTE DES GOODIES POUR SEOUL BOOM
#BAP #BAP_TOURNÉEMONDIALEEN2017 #PARTYBABY #SEOULBOOM

[INFORMATION]

[Opération]
Vendredi 24 Mars 13:00 – 19:30
Samedi 25 Mars 12:00 – 17:00
Dimanche 26 Mars 9:00 – 14:00
Un temps additionnel de 30 minutes sera possible après les concerts. Pas d’opération durant les concerts.

[Où]
Canine Officielle de Marchandises au Bluesquare Samsung Card Hall

[Remarques]
La carte de crédit et le cash (uniquement en won coréen) sont acceptés pour le paiement
L’heure de l’opération peut changer si tous les goodies sont sold out plus tôt.
Faites le paiement d’abord au comptoir du caissier puis apporter votre ticket de caisse au comptoir des goodies. Les échanges/remboursements ne sont pas autorisés à moins que les goodies soient défaillants.

© B.A.P Official Facebook
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Les pages Facebook de B.A.P et de la TS Entertainment ont posté :

[#GâteauDeRizBAP] Les coulisses de la salle d’attente lors de la première émission partie 1 #BAP #ROSE #WAKEMEUP #GâteauDeRizBAP http://m.vlive.tv/…/%EC%B0%B0%EB%96%A1BAP-%EC%B2%AB%EB%B0%A…

© B.A.P Official Facebook & TS Ent.
Traduction française © BAP France-intl

170320

Les pages Facebook de B.A.P et de la TS Entertainment ont posté les lives du groupe lors du Show Music Core :

170318 Show! Music Core B.A.P – DIAMOND 4 YA #BAP #ROSE #DIAMOND4YA http://m.tv.naver.com/v/1528168

 
 
 


170318 Show! Music Core B.A.P – WAKE ME UP #BAP #ROSE #WAKEMEUP http://tv.naver.com/v/1528187

© B.A.P Official Facebook & TS Ent.
Traduction française © BAP France-intl

170322

Les pages Facebook de B.A.P et de la TS Entertainment ont posté les lives du groupe lors The Show :

170321 The Show B.A.P – WAKE ME UP #BAP #ROSE #WAKEMEUP
http://m.tv.naver.com/v/1535927

© B.A.P Official Facebook & TS Ent.
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
Les pages Facebook de B.A.P et de la TS Entertainment ont posté :

[NaverBlog](Bonus_DerrièreLesCoulisses) Pour le bien des BABYz de bons gâteau de riz~! Recevez cela! MiamMiam (avec B.A.P) #BAP #ROSE #WAKEMEUP
http://blog.naver.com/official_ts/220964469653

© B.A.P Official Facebook & TS Ent.
Traduction française © BAP France-intl

170323

Les pages Facebook de B.A.P et de la TS Entertainment ont posté le live du groupe lors du Show Champion :

170322 Show Champion B.A.P – WAKE ME UP #BAP #ROSE #WAKEMEUP http://m.tv.naver.com/v/1538519

© B.A.P Official Facebook & TS Ent.
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
Les pages Facebook de B.A.P et de la TS Entertainment ont posté :

[GâteauDeRizB.A.P] Derrière les coulisses de la salle d’attente lors de la première émission partie.2 #BAP #ROSE #WAKEMEUP #GâteauDeRizBAP http://m.vlive.tv/video/25670

© B.A.P Official Facebook & TS Ent.
Traduction française © BAP France-intl

170328

La page de B.A.P a posté des photos prises lors des concerts à Séoul :

facebook 270317

TOURNÉE MONDIALE DE B.A.P EN 2017 ‘PARTY BABY!’ – SEOUL BOOM #BAP #BAP_TOURNÉEMONDIALE2017 #PARTYBABY #SEOULBOOM

© B.A.P Official Facebook
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 
Les pages Facebook de B.A.P et de la TS Entertainment ont posté :

[GâteauDeRizB.A.P] La crise des gâteaux de riz #BAP #ROSE #WAKEMEUP #GâteauDeRizBAP http://m.vlive.tv/video/26180

© B.A.P Official Facebook & TS Ent.
Traduction française © BAP France-intl

 
 
 
 
 
 
 
 

La page Facebook de Soompi a posté un article concernant BTOB et où B.A.P apparaît également :

Le 27 Mars, la Cube Entertainment a posté en ligne le 11ème épisode de la série “Beatcom” (Born to Beat + sitcom), qui a pour but de montrer ce que fait BTOB dans les coulisses lors de la promotion de leur dernier comeback, “Movie.”

L’épisode montre tout de la mignonne fête d’anniversaire du membre Peniel et la vocal line qui s’essaie au rap et défie même B.A.P lors d’une battle de rap (avec des résultats hilarants).

Yook Sungjae et Lee Changsub ont également fait une blague à leurs seniors et juniors dans les coulisses des émissions musicales. Les groupes d’idols se présentent souvent l’un à l’autre avec leur album, ce qui se dit en coréen « faire tourner son CD » (Indice : Yook Sungjae et Lee Changsub ont compris cela littéralement)

La vidéo se termine avec les coulisses regardant leur première victoire lors d’une émission musicale pour « Movie,” pendant laquelle le groupe a également poussé des cries de joie pour B.A.P également.

Regardez l’épisode ci dessous!

© Facebook officiel de Soompi
Traduction française © BAP France-intl

170331

Les pages Facebook de B.A.P et de la TS Entertainment ont posté :


#BAP #BAP_2017WORLDTOUR #PARTYBABY #SEOULBOOM
[STARCAST] Faisons des louanges à B.A.P les « idols de concert »!
La tournée mondiale ‘Party Baby’ 2017 commence maintenant!
http://m.star.naver.com/BAP/news/end?id=9110939&langCode=en

© B.A.P Official Facebook & TS Ent.
Traduction française © BAP France-intl


© Merci de laisser les crédits si vous utilisez nos traductions.