Paroles: Bang Yongguk, Younghui

Composition: Choi Jinseok, Aaron Benward

Arrangements: Choi Jinseok

Yongguk, Himchan, Daehyun, Youngjae, Jongup, Zelo ►Tous

Hangeul / Romanisation
불이 타오르듯,
빛 속에서 널 찾았어
되찾은 삶의 이유
그 찰나에 뭘 봤을까
네 향기가 모든 걸 잊게 해 다

Your love Your way
갈 길을 잃어야만
만날 수 있는 이름
Your love Your way
본능을 따라간 기적
(yeh yeh ya)

넌 내게 유일해
무엇과도 바꿀 수 없어
Diamond 4 ya
Diamond 4 ya

넌 나의 전부야
내가 살아가는 이유야
Diamond 4 ya
Diamond 4 ya
(Woo Woo)

시련 속에 활짝 피어난 네가
만들어낸 멜로디 (Woo Woo)
곁에서 항상 속삭여줘
계속 갈 수 있게 잡아줘 날

깊이 안아줘
검붉은 세포에 다가와줘
단면 속 컬러풀한 너에 대한
환상에 빠져 박자에 맞춰
worrrrd up

Slow it down down down (you)
지적인 아름다움 다움 다움 우린
어떤 말로 감히 형용할 수 없어
크게 뜨거워진 나를 느껴봐
Right now, Uh

Your love Your way
갈 길을 잃어야만
만날 수 있는 이름
Your love Your way
본능을 따라간 기적
(yeh yeh ya)

넌 내게 유일해
무엇과도 바꿀 수 없어
Diamond 4 ya
Diamond 4 ya

넌 나의 전부야
내가 살아가는 이유야
Diamond 4 ya
Diamond 4 ya (Woo Woo)

시련 속에 활짝 피어난 네가
만들어낸 멜로디 (Woo Woo)
곁에서 항상 속삭여줘
계속 갈 수 있게 잡아줘 날

너와 함께 한다면
두려울 게 없어 난
그 무엇도 그 무엇도

투명하게 비치는
네 맘속에 조금씩
담아봐 날 담아봐 날

넌 내게 유일해
무엇과도 바꿀 수 없어
Diamond 4 ya
Diamond 4 ya

넌 나의 전부야
내가 살아가는 이유야
Diamond 4 ya
Diamond 4 ya

시련 속에 활짝 피어난
네가 만들어낸 멜로디
곁에서 항상 속삭여줘
계속 갈 수 있게
Diamond 4 ya

Buli taoleudeut,
Bit sogeseo neol chajasseo
Doechajeun salmui iyu
Geu chalnae mwol bwasseulkka
Ne hyanggiga modeun geol ijge hae da

Your love Your way
Gal gireul ilheoyaman
Mannal su issneun ileum
Your love Your way
Bonneungeul ttalagan gijeok
(yeh yeh ya)

Neon naege yuilhae
Mueosgwado bakkul su eopseo
Diamond 4 ya
Diamond 4 ya

Neon naui jeonbuya
Naega saraganeun iyuya
Diamond 4 ya
Diamond 4 ya
(Woo Woo)

Siryeon soge hwaljjak pieonan nega
Mandeureonaen mellodi (Woo Woo)
Gyeoteseo hangsang soksagyeojwo
Gyesok gal su issge jabajwo nal

Gipi anajwo
Geombulkeun sepoe dagawajwo
Danmyeon sok keolleopulhan neoe daehan
Hwansange ppajyeo bakjae majchwo
Worrrrd up

Slow it down down down (you)
Jijeogin areumdaum daum daum urin
Eotteon mallo gamhi hyeongyonghal su eopseo
Keuge tteugeowojin nareul neukkyeobwa
Right now, Uh

Your love Your way
Gal gileul ilheoyaman
Mannal su issneun ireum
Your love Your way
Bonneungeul ttalagan gijeok
(yeh yeh ya)

Neon naege yuilhae
Mueosgwado bakkul su eopseo
Diamond 4 ya
Diamond 4 ya

Neon naui jeonbuya
Naega salaganeun iyuya
Diamond 4 ya
Diamond 4 ya (Woo Woo)

Silyeon soge hwaljjak pieonan nega
Mandeuleonaen mellodi (Woo Woo)
Gyeoteseo hangsang soksagyeojwo
Gyesok gal su issge jabajwo nal

Neowa hamkke handamyeon
Dulyeoul ge eopseo nan
Geu mueosdo geu mueosdo

Tumyeonghage bichineun
Ne mamsoge jogeumssik
Damabwa nal damabwa nal

Neon naege yuilhae
Mueosgwado bakkul su eopseo
Diamond 4 ya
Diamond 4 ya

Neon naui jeonbuya
Naega salaganeun iyuya
Diamond 4 ya
Diamond 4 ya

Silyeon soge hwaljjak pieonan
Nega mandeuleonaen mellodi
Gyeoteseo hangsang soksagyeojwo
Gyesok gal su issge
Diamond 4 ya

Hangeul/ Traduction
불이 타오르듯,
빛 속에서 널 찾았어
되찾은 삶의 이유
그 찰나에 뭘 봤을까
네 향기가 모든 걸 잊게 해 다

Your love Your way
갈 길을 잃어야만
만날 수 있는 이름
Your love Your way
본능을 따라간 기적
(yeh yeh ya)

넌 내게 유일해
무엇과도 바꿀 수 없어
Diamond 4 ya
Diamond 4 ya

넌 나의 전부야
내가 살아가는 이유야
Diamond 4 ya
Diamond 4 ya
(Woo Woo)

시련 속에 활짝 피어난 네가
만들어낸 멜로디 (Woo Woo)
곁에서 항상 속삭여줘
계속 갈 수 있게 잡아줘 날

깊이 안아줘
검붉은 세포에 다가와줘
단면 속 컬러풀한 너에 대한
환상에 빠져 박자에 맞춰
worrrrd up

Slow it down down down (you)
지적인 아름다움 다움 다움 우린
어떤 말로 감히 형용할 수 없어
크게 뜨거워진 나를 느껴봐
Right now, Uh

Your love Your way
갈 길을 잃어야만
만날 수 있는 이름
Your love Your way
본능을 따라간 기적
(yeh yeh ya)

넌 내게 유일해
무엇과도 바꿀 수 없어
Diamond 4 ya
Diamond 4 ya

넌 나의 전부야
내가 살아가는 이유야
Diamond 4 ya
Diamond 4 ya (Woo Woo)

시련 속에 활짝 피어난 네가
만들어낸 멜로디 (Woo Woo)
곁에서 항상 속삭여줘
계속 갈 수 있게 잡아줘 날

너와 함께 한다면
두려울 게 없어 난
그 무엇도 그 무엇도

투명하게 비치는
네 맘속에 조금씩
담아봐 날 담아봐 날

넌 내게 유일해
무엇과도 바꿀 수 없어
Diamond 4 ya
Diamond 4 ya

넌 나의 전부야
내가 살아가는 이유야
Diamond 4 ya
Diamond 4 ya

시련 속에 활짝 피어난
네가 만들어낸 멜로디
곁에서 항상 속삭여줘
계속 갈 수 있게
Diamond 4 ya

Comme du feu brûlant
Je te cherche dans la lumière
J’ai retrouvé une raison de vivre
Qu’as tu vu en cet instant
Ton parfum m’a fait tout oublié

Ton amour ton chemin
Oublie uniquement la route empruntée
Le nom qui permet de nous rencontrer
Ton amour ton chemin
Le miracle qui suit l’instinct

Tu es pour moi l’unique et le seul
Que rien ne peut remplacer
Un diamant pour toi
Un diamant pour toi

Tu es mon tout
Ma raison de vivre
Un diamant pour toi
Un diamant pour toi
(Woo woo)

À travers cette épreuve tu t’es épanouie brillamment
Cette mélodie que tu as créée (Woo Woo)
De mon côté je soupire toujours
Si tu me tiens je vais pouvoir continuer

Enlaces moi fort
Rapproches toi de cette cellule noir-rouge
Pour toi qui as plein de facettes colorées
Cette désillusion qui me prend, colle bien avec le rythme
À fooooooond

Tout tout tout doucement
Notre sagesse belle elle elle
Impossible à décrire avec des mots
Sens ce moi qui devient brûlant
Maintenant, Uh

Ton amour ton chemin
Oublie uniquement la route empruntée
Le nom qui permet de nous rencontrer
Ton amour ton chemin
Le miracle qui suit l’instinct

Tu es pour moi l’unique et le seul
Que rien ne peut remplacer
Un diamant pour toi
Un diamant pour toi

Tu es mon tout
Ma raison de vivre
Un diamant pour toi
Un diamant pour toi
(Woo woo)

À travers cette épreuve tu t’es épanouie brillamment
Cette mélodie que tu as créée (Woo Woo)
De mon côté je soupire toujours
Si tu me tiens je vais pouvoir continuer

Si tu es avec moi
Je n’ai peur de rien
Qu’importe, qu’importe ce qu’il se passe

Brillant en transparence
Petit à petit jusqu’à ton coeur
Fais moi entrer, fais moi entrer

Tu es pour moi l’unique et le seul
Que rien ne peut remplacer
Un diamant pour toi
Un diamant pour toi

Tu es mon tout
Ma raison de vivre
Un diamant pour toi
Un diamant pour toi

À travers cette épreuve tu t’es épanouie brillamment
Cette mélodie que tu as créée
De mon côté je soupire toujours
Si tu me tiens je vais pouvoir continuer
Un diamant pour toi

traduction anglaise ©banillajoko

traduction française © BAP France-intl